1. 파충류는 냉혈 동물이고, 동작이 굼뜬 것이 보통인데 비해, 새들은 온혈 동물이고, 지상에서 가장 활동적인 동물에 속한다.

は虫類は冷血動物で,大抵の場合,動きの鈍い生物です。 一方,鳥は温血動物で,地上で最も活動的な生物です。

2. 그러므로 냉혈 나비가 온혈 포유 동물 및 새들(섭씨 32도 내지 40도)과 비슷한 활동 범위의 체온을 유지하는 수단은 바로 그 날개다.

ですから,冷血のチョウはその翅によって,体温を活動に必要とされる範囲に,つまり温血の哺乳動物や鳥類と同じ程度(摂氏32‐40度)に保っているのです。

3. 이 모든 것에 더하여 진화론자들은 우리로 하여금 온혈 동물들은 냉혈인 파충류로부터 세번의 각기 다른 발달을 한 것이고, 천연색 시력은 세번 독립적으로 발달하였으며, 날개와 비행력은 서로 무관한 물고기, 곤충류, 익수룡(翼手龍)류, 조류 및 포유류에서 다섯번 발달하였다고까지 믿게 하려 한다.

さらにこのすべてに加えて進化論者は,冷血の爬虫類が異なった時期に3度進化して温血動物になり,3度別個に進化を遂げて天然色の視覚を備え,互いにつながりのない魚,昆虫,翼竜,鳥そして哺乳類の場合には翼と飛行能力が5回進化したことを信じ込ませようとします。