1. 온유한 자란 어떠한 자입니까?

では,「へりくだるもの」つまり柔和な人はどうでしょうか。

2. 그러나 좋은 땅에서 자란 시금치는 생존하였다.

しかし,良い土壌にできたホウレンソウは害を受けなかった。

3. 캠벨 리트스 라그가 배달된 후 자란 항구도시.

キャンベル・リートゥス ラグが配達後育てられた港町。

4. 비록 우리가 쉽게 돌아서 나오기를 원하지는 않지만, 너무 끈덕지거나 예의없이 밀어붙이면 좋지 않은 인상을 남기게 될 수 있다.

わたしたちはあっさりと立ち去ってしまいたいとは思いませんが,もし執ようであったり強引であったりするなら,好ましくない印象を残してしまうかもしれません。

5. 다 자란 두꺼비는 산란을 위해서만 물에 들어간다.”

成体が水に入るのは繁殖時だけである」。

6. 1815년이 되자 수마트라 섬에서 자란 육두구가 유럽으로 수송됐다.

1815年までには、スマトラ島からナツメグの積荷がヨーロッパに到着した。

7. 나치 치하에서 자란 나는 히틀러 청년 운동의 일원이 되었다.

ナチ政権下で育った私は,ヒトラー青年運動に加わりました。

8. 같은 해에 오스트레일리아에서는 냉동되어 있던 배아에서 자란 아기가 태어났습니다.

同じ年,オーストラリアでは,冷凍保存されていた受精卵(胚)から赤ちゃんが誕生しました。

9. (Iri) [“다 자란 나귀”를 의미하는 어근에서 유래한 듯함]

(Iri)[恐らく,「成熟したろば」を意味する語根に由来]

10. 농촌에서 자란 아버지는 도시로 나와 학교에 다니던 시절에 어머니를 만나셨다.

父は農村で育ちましたが,母と出会ったのは都会に住んで学校に通っているときのことでした。

11. 제가 자란 멕시코 소노라에는 인디언 로럴이라고 하는 큰 나무가 자랍니다.

わたしが生まれ育ったメキシコのソノラには,ガジュマルと呼ばれる大きな木があります。

12. 한편, 애리조나흰멧새는 다 자란 흰멧새의 노래를 들으면 독창성이 자극을 받는다.

ところがメキシコユキヒメドリは,ユキヒメドリの成鳥の鳴き声を聞くと創作意欲を刺激されます。

13. “데릭은 나하고 열한 살 때부터 플로리다에서 함께 자란 죽마 고우였읍니다.

フロリダに住んでいた時,同い年のデリクは11歳のときからの親友でした」と,ビルは語ります。「

14. 다 자란 코알라는 하루에 1킬로그램 정도의 잎을 먹으며, 야금야금 찬찬히 씹는다.

成熟したコアラは一日に1キロから1.5キロくらいの葉をのんびりと,でもしっかりとかみながら食べます。

15. 거기 타르 사막에는 2미터 10센티 높이로 자란 해바라기 밭이 펼쳐져 있었습니다.

それは 砂漠で 約2mに育ったヒマワリの畑でした

16. 그렇게 자란 어린이들은 소홀히 여겨졌다고 느끼기 때문에 분노로 끓어오르는 경우가 많습니다.

構ってもらえないと感じて,むしゃくしゃしている子が多いのです。

17. 돼지 우리를 돼지 놀이터로 꾸며 주었을 때, 그와 같은 우리에서 자란 새끼 돼지는 “놀이터 없이 자란 돼지보다 몸무게에 있어서 일일 평균 4퍼센트씩 더 증가하였다”고 한다.

豚小屋をベビーサークルのようにしてやると,子豚は「そのような便宜を与えられていない仲間の豚よりも1日平均4%多く体重が増えた」。

18. 조지가 자란 남아프리카 공화국의 판자촌은 그에게 별로 행복한 기억을 불러일으키지 않는다.

ジョージにとって,自分が育った南アフリカのスラム街に楽しい思い出などありません。「

19. 남아프리카 공화국으로 돌아온 후 내가 자란 트란스발 북부에서 여행하는 감독자로 섬기도록 임명되었다.

南アフリカに戻ってから,少年時代を過ごしたトランスバール州北部で旅行する監督として奉仕するよう任命されました。

20. 결손 가정에서 자란 데틀레프는 십대 시절에 마약과 술과 헤비메탈 음악에 빠져 들었다.

崩壊した家庭の出で,十代だったデトレフは,麻薬と酒とヘビーメタルの世界に足を踏み入れました。

21. 고산 지대라서 날씨가 추우며, 이 지역에서 자란 사람이 아니면 고산병과 싸워야 합니다.

標高が高いため,気候は寒冷で,原住民以外の人は高山病と闘わねばなりません。

22. 잘 자란 나무 한 그루는 봉오리를 34킬로그램 정도까지 생산할 수 있다.

健康な樹木は約34キロのつぼみを生産することができます。

23. “도시는 크고 냉랭하다고들 하지만, 저 석양만큼은 제가 자란 작은 마을과 다름없이 여기에서도 아름답군요.”

「都会は大きくて冷たいと言う人もいますが,都会でも夕焼けは,私の育った小さな町の夕焼けと同じで,美しいものですね」。

24. 정주성이 강하고, 태어나 자란 장소에서 반경 1 km 이내에서 생애를 끝내는 것이 많다.

定住性が強く、生まれ育った場所から半径1km以内で生涯を終えるものが多い。

25. 다 자란 사탕수수가 빽빽하게 늘어서 있는 밭을 거닐면 으스스한 기분이 들 수도 있습니다.

成熟したサトウキビがびっしりと生えた畑の中を歩いていると,気味が悪くなることもあります。

26. 겨자씨는 ‘가장 작은 것’ 가운데 속하지만, 몇달간 자란 후에는 나무 같은 식물이 된다.

からしの種粒は,「一番小さな」種類の種ですが,発芽して数か月もすると木のような植物になります。(

27. 그 단풍나무들은 보호하고 그늘을 드리워 주기 위해, 다 자란 오크나무와 침엽수들 사이에 심습니다.

木を保護し,直射日光に当たらないようにするため,カエデの木は生長したカシの木や針葉樹の中に植えられます。

28. 다 자란 수컷 공작의 꽁지깃 전체는 평균적으로 200개가 넘는 깃털로 이루어져 있습니다.

成長したクジャクの上尾筒の羽は生えそろうと,平均して200本を超えます。

29. 숙주 식물에서 약 30개월을 자란 후, 희한한 꽃이 한 송이 피어나지만 나흘밖에 못 간다.

2年半ほど寄生して生長した後,グロテスクな花を咲かせますが,その花は四日しかもちません。

30. 다 자란 하늘다람쥐는 몸무게가 평균 약 150그램밖에 안 되며 꼬리를 제외하면 길이가 약 20센티미터입니다.

平均的なおとなのモモンガの体重は約150グラム。 体長は,尾を含めないと約20センチです。

31. 넷째 날: (측면에서 볼 때, 무명천 깔개 위로 자란) 싹을 이제 먹을 수 있습니다!

4日目: もう食べても大丈夫(横から見たところ。 下に敷かれているのはガーゼ)

32. 저절로 자란 곡식과 열매는 주인, 종들, 품꾼들, 외국인 거주자들과 가난한 자들이 먹을 수 있었다.

ひとりでに育った穀物や果実は,所有者やその奴隷,雇われた労働者,外人居留者,そして貧しい人たちが食べてよいことになっていました。

33. 그러한 환경에서 자란 소년은 성장하여 “쉽게 화내는 사람”, “격노하기를 잘하는” 사람이 될 수 있습니다.

そうした環境で育った少年は,「怒りやすい」,「すぐに激怒する」大人になることがあります。(

34. 알티플라노의 한 마을에서 자란 볼리비아 여자 로사는 키노아 씨의 또 다른 이용법을 이렇게 회상한다.

ボリビア人の女性で,アルティプラノの村で育ったローザは,キノアの種のもう一つ別の料理法を思い起こします。「

35. 주방에서 나온 채소 폐기물과 퇴비에서 자란 벌레를 먹이는 양어장을 만들고, 물고기를 다시 식당에 공급합니다.

台所から出る野菜のくずやコンポストからの ミミズを餌に魚の養殖をして レストランに提供することもできます

36. 다 자란 다른 점박이 ‘하이에나’는 불완전한 암컷과 수컷의 성기를 다 갖추고 있었다고 한다.

さらに別の成熟したマダラハイエナからも,雄雌両方の生殖痕跡器官が見付かったと言われています。

37. 내털리라는 젊은 여자는 솔직히 이렇게 말하였다. “사단의 세상에서 자란 나로서는 세상이 어떠한가를 압니다.

ナタリーという若い女性は,ずばりこう言いました。「 私はサタンの世で育ったので,それがどういうものか知っています。

38. 따라서 로마 가톨릭 집안에서 자란 폭스는 종교 개혁가들이 가톨릭교회의 권위와 가르침에 반기를 들던 시대에 살았습니다.

ローマ・カトリックの家庭に生まれたフォックスは,宗教改革者たちがカトリック教会の権威や教えに異議を唱えていた時代に登場しました。

39. 싹이 나서 자란 후에 밀의 줄기에서 열매로 맺히는 것은, 작은 밀의 줄기가 아니라 새로운 씨입니다.

芽を出した小麦は,茎を伸ばして成熟すると,実を生み出します。 幾つもの小さな小麦の茎ではなく,新しい種という実です。

40. 몇 년동안, 이번해에도, 80퍼센트가 넘는 다 자란 펭귄들이 해변에 죽어있는 걸 발견했죠. 기름을 뒤집어쓴채로 말이죠.

ある年には今年のように 80%以上の大人の ペンギンが油に絡んで 死んでいるのをビーチで見つけました

41. 치니에레가 마신 물에 있던 미생물이 80센티미터나 되는 길고 가는 기니 벌레(메디나충)로 자란 것이다.

彼女が飲んだ水の中にいた,顕微鏡でなければ見えない小さな生き物が,80センチもある細長いメジナチュウへと成長していたのです。

42. 다 자란 사탕수수 줄기를 40센티미터 정도의 길이로 잘라서 약 1.5미터 간격으로 밭고랑에 심어야 하기 때문입니다.

熟したサトウキビの茎を約40センチの長さに切り,約1.5メートルほどの間隔で畝に植えます。

43. 얼마간 자란 심장은 3주만에 박동하기 시작하는데, 심지어 임신한 여자가 자신이 임신했다는 사실을 알기 전일 수도 있다.

三週間目には部分的に発達した心臓が鼓動を開始します。 それは,母親になろうとしている人が自分の妊娠したことにまだ気づかないうちかもしれません。

44. 다 자란 튼튼한 나무는 10년을 살며 매 계절 독특한 삼면 꼬투리를 약 2,000개 맺을 수 있다.

生長した元気な株は,10年の間,季節ごとに,三つの面のある独特の形をしたさやをおよそ2,000個つけます。

45. 14 그는 다 자란 나귀 칠십 마리를 타는+ 아들 사십 명과 손자 삼십 명을 두었다.

14 ぶどうの木から生じる物を何一つ食べてはいけない。 ぶどう酒や酔わせる酒を飲まず+,汚れたものをいっさい食べないようにせよ+。

46. 아종(亞種)인 큰캐나다기러기의 다 자란 수컷은 몸무게가 8킬로그램에 날개를 편 길이가 2미터나 될 수 있습니다.

その亜種であるジャイアント・カナダガンの成長した雄は,体重が8キロになることもあり,翼を広げると2メートルにもなります。

47. 그러므로 그것은 예언적으로 철 이를 가지고 있는 “네째 짐승”인 ‘로마’의 “머리”에서 자란 것으로 설명되고 있읍니다.

したがって,それは鉄の歯を持った「四番目の獣」であるローマの「頭」から生ずるものとして預言的に表わされているのです。

48. 그리고 땅을 가는 소와 다 자란 나귀는, 넉가래와 쇠스랑으로 넉가래질하고 애기수영으로 맛을 낸 먹이를 먹을 것이다.”

また,地を耕作する牛と成熟したろばは,シャベルとフォークであおり分けられた,酸葉で味付けした飼い葉を食べる」。

49. 일단 이 곳으로 옮기면, 부화장에서 나온 새우와 바다에서 자란 친척뻘 되는 새우를 모두 비슷한 방법으로 돌봅니다.

ここまで来ると,孵化場で生まれたエビも海で育った親戚エビも同じ扱いを受けます。

50. 하느님을 두려워하는 부모 밑에서 자란 한 여자는 이렇게 설명합니다. “저희는 결코 부모님의 전파 활동에 그냥 따라다니는 자녀들이 아니었습니다.

神を恐れる両親に育てられたある女性は,こう説明しています。「 私たちは決して,ただ親に連れられて親の業を傍観するだけの木偶の坊ではありませんでした。

51. 현재 나는 키르기스스탄의 수도인 비슈케크에서 아내 굴미라와 살고 있는데, 그곳은 내가 자란 곳에서 약 200킬로미터 떨어져 있는 곳입니다.

現在,わたしは妻のグルミラと一緒に,故郷から200キロ離れたキルギスの首都ビシケクに住んでいます。

52. 영국군 병사들은 프랑스군을 기다렸고, 격렬한 화재로 인해 울프는 병사들에게 크게 자란 잔디와 관목 숲 사이에 엎드리도록 지시했다.

イギリス兵たちは防御陣のすきを窺っていたが、激しい火がくまなく回ったため、ウルフは兵士たちに、丈の高い草や低木林の間に伏せるように指示を出した。

53. 나는 사랑스러운 자매 리다시를 만났습니다. 나처럼 여호와의 증인 가정에서 자란 리다시도 전 시간 봉사를 목표로 하고 있었습니다.

その後,リダシという愛らしい姉妹に出会いました。 わたしと同じようにエホバの証人の家庭で育てられ,全時間奉仕者になる目標を持っていた姉妹です。

54. 그런가 하면 불우한 가정 환경에서 자란 사람들 중에는 자신은 결코 사랑받을 만한 사람이 못 된다고 확신하는 사람들이 있을 것입니다.

さらに,難しい家庭環境の中で育ったため,自分には愛される価値など少しもないのだと思い込んでしまう人もいます。

55. (잠언 29:22) 그와 마찬가지로, 그런 환경에서 자란 소녀도 “독설을 퍼붓고 화를 내는 여자”가 될 수 있습니다.

箴言 29:22)同じように,そのような生い立ちの少女は,「苦々しく物を言う怒り立った女」になることがあります。(

56. 요나가 일어나 보니 순식간에 자란 호리병박의 넓은 잎사귀들은 자신이 만든 허름한 초막보다 훨씬 더 많은 그늘을 드리우고 있었습니다.

目を覚ましたヨナは,ひょうたんの葉が茂っているのを見ます。 大きな葉が,自分の粗末な仮小屋よりずっとたくさんの日陰を作ってくれています。

57. 노엘은 이어서 이렇게 말합니다. “야생 상태에서, 다 자란 버섯이 수많은 미세한 포자를 흩날리면 그 포자들이 다른 버섯의 포자와 결합하여 발아합니다.

「野生のキノコは,成熟すると大量の小さな胞子を放出し,胞子は他のキノコの胞子と混ざり合って成長します」とノエルは説明します。「

58. 마찬가지로, ‘아프리카’의 어떤 지역에서 자란 사람에게 ‘유럽’이나 ‘미국’에 사는 사람들이 개구리를 식용 고기로 즐긴다는 것을 알고는 메스꺼움을 느낄 수 있다.

同様に,アフリカの各地で育った人々は,欧米人の中にカエルの肉を食べる人がいるのを知ると,胸のむかつきを覚えることでしょう。

59. 불우한 환경에서 자란 알프레드는 불안에 시달리고 졸도를 하는가 하면 발뒤꿈치에 내과 및 정신과의 치료를 요할 만큼 심한 심인성 통증이 있었다.

ハリーよりも貧しい環境の中で育った双子のアルフレッドは,医療処置や精神科の治療を必要とするほどのひどい不安や失神の発作,またかかとが痛むという心因性の症状に悩まされていた。

60. 채소 관광지라고 부르는데요, 믿으실지 말지 모르겠지만, 전세계에서 저희의 돋음모판을 구경하려고 사람들이 몰려드는데요, 많이 자란 모판도 없는데 찾으러 오기도 합니다.

ベジタブル・ツーリズムです 信じられないかも知れませんが 私たちの畑を見るために 世界中から観光客がやって来ます 何も生えていない時も来ます (笑)

61. 의사는 어긋난 채 붙은 뼈를 다시 맞추고, 잘못 자란 부분은 제거하며, 깁스로 고정시키고, 다리를 강화하기 위해 여러분을 물리 치료사에게 보낼 것이다.

医師は骨をつなぎ直し,大きくなった骨の出っ張りを除去し,包帯をします。 そして脚を強くするために理学療法士のもとへあなたを行かせます。

62. 하지만 다 자란 포유류의 세포를 다시 프로그래밍하여 그 동물과 유전적으로 완전히 동일한 동물을 만들어 내는 것이 가능하다고 생각한 사람은 거의 없었다.

成獣から取った細胞をプログラムし直して,全く同じ遺伝子像を持つもう一匹の動物を生み出すことが可能であるとは,ほとんど考えられていませんでした。

63. 한 권위자는 다 자란 ‘구피’ 크기(1.5‘인치’ 길이)의 각 물고기에 대하여 적어도 3평방 ‘인치’의 표면이 있어야 한다고 생각하고 있다.

ある専門家は,成長したグッピー(体長4センチ弱)の大きさの魚1ぴきに対して,少なくとも19平方センチの水面が必要であるという意見を持っています。

64. 새장에서 자란 새가 하루에 50킬로미터가량을 날아다니는 짝을 날마다 쫓아다닐 것을 기대하는 것은, 텔레비전에만 늘 파묻혀 지내는 사람에게 마라톤을 하라고 요구하는 것과 같습니다.

かごの中で育てられた鳥に,日に50キロもの距離を飛ぶパートナーと,来る日も来る日も肩を並べて飛ぶことを期待するのは,寝そべってテレビばかり見ていた人にマラソンをさせるようなものなのです。

65. 다 자란 주목 씨는 가종피(假種皮) 즉 헛씨껍질이라고 하는, 선명한 붉은색을 띤 매끈매끈하고 잔처럼 생긴 막에 싸여 있습니다.

イチイの成熟した種子は,仮種皮という,紅色のやわらかい,おわん形の薄い膜で覆われています。

66. 대개 어린 것들은 다 자란 것들과 함께 섞여 널따란 삼림 지대 일대에 흩어져 있다. 그러다가 급식 시간이 되면 우유를 먹이려고 새끼들을 부른다.

普通,大人の象に混じって,広大な森林地帯に散らばっています。 しかしえさの時間になるとミルクを飲ませるために集められます。

67. 모르드개는 이따금 흐뭇한 미소를 지으며 사촌 동생 에스더를 바라보았을 텐데, 눈에 띄게 아름다운 여인으로 자란 에스더의 모습을 보며 자랑스러우면서도 한편으로는 염려가 되었을 것입니다.

モルデカイは,時折エステルに優しい眼差しを向け,成長してめっきり美しくなったこのいとこを眺めては,誇りと心配の入り混じった気持ちでいたことでしょう。「

68. 당신은 우리가 상한 빵이나 ‘치이즈’ 위에서 자라는 것, 또는 습기찬 옷장에 자란 곰팡이나, 아니면 옥수수나 밀에 번식하는 깜부기로서의 우리를 본 일이 있을 것입니다.

古くなったパンやチーズに生えるカビ,湿気の多い洋服だんすの中の白カビ,およびトウモロコシや麦の黒穂病やさび病などの形でわたしたちをご覧になったことがあるでしょう。

69. 또한 조가비가 독특한 오렌지색을 띠기 때문에 특히 높이 평가되는 플레우로플로카 프린켑스와, 길이가 15센티미터까지 자라기도 하는 종인 수염고둥 중에서 아직 덜 자란 어린 것도 있습니다.

また,長さ15センチまで成長するホラガイの若い貝や,独特のオレンジ色で珍重されるトノサマイトマキボラもあります。

70. 파탄된 가정, 아버지나 어머니 없는 가정, 양부모가 다 직장에서 일하는 가정, 방임하는 부모들—이러한 가정들에서 자란 아이들이 학교에 오면 떠들어대고 버릇이 없어서 가르치기가 어렵다.

破壊された家庭,片親しかいない家庭,親が共働きしている家庭,子供を甘やかす家庭 ― このような家庭の子供たちは精神面の障害を持ち,しつけもされずに学校へ来るので,教えるのが難しいというのです。

71. 미국 유타 주 바운티풀에서 자란 유뱅크 자매는 12,000평에 달하는 대지에서 형제들과 함께 살구도 따고 스프링클러를 직접 수리하기도 하며, 유타의 산악 지대에 인접해 살았다.

ユーバンク姉妹は,アメリカ合衆国のユタ州バウンティフルで子供時代を過ごしました。 ユーバンク家の子供たちは4ヘクタールの広大な土地であんず摘みやスプリンクラー修理をしたり,ユタの山々に囲まれて育ちました。

72. 생쥐든, 새끼 새든, 다 자란 새든, 반시뱀은 이제 무기력하게 된 먹이를 찾아낸 다음, 그것을 통째로—머리, 다리, 꼬리, 털가죽, 깃 전부를—삼키기 시작합니다.

もはや身動きの取れなくなった獲物を追い詰めると,それがネズミであろうと,ひよこであろうと,鳥であろうと,丸のまま ― 頭も,足も,尾も,毛も,羽もすべて ― 呑み込んでゆきます。

73. 뭐 그런 종류들의 연락이었죠. 물론 프랑스에서 자란 영국인으로서 저는 꽤 무뚝뚝한 편이지만 그런 특별한 경우에는 우선 보호할 수 있는 방법이 별로 없다고 친절하게 설명해야 했습니다.

こんな問い合わせは 本当にあるのです フランスで育った イギリス人の私は ちょっと辛口な傾向があり 彼らにこう説明しました 「あなた達の様な特殊ケースでは たぶんその中にはあまり 守るものなんて ないんじゃないの」って

74. 그는 이 사실을 그가 삼십년 동안이나 자란 ‘나사렛’에서 공개적으로 인정하셨읍니다. 그리하여 그는 ‘나사렛’ 사람들에게 자기가 지난 6개월 이상 그들 사이에서 목수 노릇을 하지 않았던 이유를 설명하셨읍니다.

それで,自分が30歳になるまでいたナザレでそのことを公に認め,それによって,ご自分がそれまで6か月以上にわたり大工でなくなった理由をナザレの人々に説明されました。

75. 타고난 붉은 사과처럼 아름다운 머리카락을 가진 소녀 '백설'은 태어나고 자란 나라 탄바룬의 왕자 라지 왕자가 그 특이한 머리 색깔을 마음에 들어 하는 바람에 애첩이 될 위기에 처한다.

生まれつき赤い林檎のような美しい髪をもつ少女白雪は、生まれ育った国タンバルンの王子ラジにその珍しい髪の色を気に入られ、自身の愛妾の座を用意される。

76. 그 대신 난황낭(卵黃囊)이라는 것을 가졌으며 종류에 따라 기간에 차이가 있지만 난황낭에 새끼가 생기면 그 속에서 팔일로부터 사십일까지 자란 후 난황낭이 찢어지면서 ‘죠에이’가 태어난다.

その代わり,卵黄のうで受胎が行なわれると,胎児はその中で直ちに発育しはじめ,種類によりますが,8日ないし40日で卵黄のうが裂け,子どもが生まれます。

77. "99"에서는 "켄수의 초능력이 되돌아오게" 하는 소원을 빔에서 머리를 잘랐기 때문에 보브 컷이 되고, "2000"에서는 조금 머리가 자란 것으로부터 경단이 되었지만 "2001"에서는 베리 쇼트가 되었다.

『'99』では「拳崇の超能力が戻るように」という願掛けで髪を切ったためボブカットとなり、『2000』では少し髪が伸びたとのことからシニヨンとなったが、『2001』ではベリーショートとなった。

78. 종종 아름다움과 많은 수로로 인해 “동양의 베니스”로 불리는, 아라비아 해에 접해 있는 코친을 통해, 말라바르 해안을 따라 열대 기후에서 무성하게 오랫동안 잘 자란 향신료를 직접 입수할 수 있다.

アラビア海に面するコーチンは美しい都市で水路が多くあるために“東洋のベネチア”と呼ばれることもあります。 肥沃な熱帯性の風土の中で昔から香辛料植物がよく育つマラバル海岸から便利なところにこの都市はあります。

79. 만약 제가 성공한 이유 하나를 꼽으라면 그건 단연코 제가 사랑 받으며 자란 아이라는 겁니다. 여러분은 지금 삐딱하고 까칠한, 사랑받은 아이를 보고 계십니다. 어쨌거나 전 사랑 받고 컸습니다.

私の成功の理由を一点示すなら 私が今も昔も愛された子どもだったからです 今は愛される小癪な皮肉屋ですが でも 確かに愛された子どもです

80. 백혈구는 골수에서 생성되어—매초에 약 100만 개—성숙하게 자란 뒤 별개의 세 부류 즉 식세포와 두 종류의 림프구인 T세포(주요 세 종류—보조·억제·살해 세포)와 B세포를 형성한다.

すなわち,食細胞と,2種類のリンパ球,つまりT細胞(主要な種類は三つ ― ヘルパー細胞,サプレッサー細胞,およびキラー細胞)とB細胞です。