1. 여기서 공식 팬 클럽 이름을 밝혔다.

公式ファンクラブの名称。

2. 7월 11일, 공식 팬 클럽 ‘BLINK JAPAN’를 설립했다.

7月11日、オフィシャルファンクラブ「BLINK JAPAN」を設立した。

3. 그 중 반은 펌프와 팬(fan)도 사용하죠.

そのモーターの半分が ポンプやファンを動かしていいます

4. 사무소에 출근해, 활동주, 랭크 업 리밋, 팬 수를 확인한다.

事務所に出勤し、活動週、ランクアップリミット、ファン数を確認する。

5. 종종 자신이 불평했듯이, 그는 ‘‘팬’ 아니면 식객들에게’ 에워싸여 있었다.

彼がよくぼやいていたように,『ファンかたかりのどちらか』に囲まれていた。

6. 팬 트로글로드타이츠라는 이름의 침팬지인데, 이름의 뜻은 "동굴 거주자"입니다.

パン・トログロディテスという学名は “洞窟の住人” の意味ですが

7. 영화 감상 IMDB

映画出演作一覧 imdb

8. 또, 후술하는 프로그램 출연 시에 발생한 어필이나 엑시던트에 관계없이 팬 획득 인원 수는 5,000명이 된다 (튜토리얼 중의 팬 인원 수는 1명→2명→5,002명이 된다).

また、後述する番組出演時に発生したアピールやアクシデントに関係なくファン獲得人数は5,000人となる(チュートリアル中のファン人数は1人→2人→5,002人となる)。

9. 공식 비주얼 팬 북 - 2010년 6월 25일 발매 소설 STEAL!

公式ビジュアルファンブック -2010年6月25日発売 STEAL!

10. 2002년 영화 《피칸☆치 LIFE IS HARD하지만 HAPPY》로 영화 첫 출연.

2002年 映画『ピカ☆ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY』で映画初出演。

11. 투표 대상 선수는 각 구단이 선출한 팬 투표 리스트의 30명이다.

投票対象選手は各球団が選出したファン投票リストの30名。

12. CA: 영화 캐스팅도 거리에서?

クリス:では道端で映画が...?

13. 또한 11월 공개의 영화 《샐러리맨 NEO 극장판》에서 코미디 영화 출연했다.

さらに11月公開の映画『サラリーマンNEO 劇場版(笑)』で初のコメディ映画出演。

14. 또한, 아방가르드 영화, 실험 영화, 르포 상영, 묻혀 있던 과거의 뛰어난 작품을 재상영하기도 한다.

また、アヴァンギャルド映画、実験映画、ルポルタージュの上映、埋もれていた過去の優れた作品を再上映することもある。

15. 9월 - 대한민국에서 현지 팬 1200명과의 이벤트 개최(서울시 광진구 소재 나루아트센터).

9月、韓国で現地のファン1200人とイベントを開催。

16. PV는 영화 《체리 파이》의 영상 만을 사용한 영화 예고편 겸 PV로 되어있다.

PVは映画「チェリーパイ」の映像のみを使用した映画予告編兼PVとなっている。

17. 스플래터 영화(Splatter film), 또는 고어 영화(gore film)는 공포영화의 하위 장르이다.

フィーチャー映画(feature film)またはフィーチャー(feature)とは、長編映画のこと。

18. 영화 10MPH 공식 사이트

. オフィシャルサイト10BEANS

19. 영화 추천 영화 부문의 추천위원회는 2009년에 라훌 돌라키아와 부다데브 다스구프타 등을 포함한 13명의 위원으로 발족했다.

長編映画部門の推薦委員会は2009年にラフール・ドラキア(英語版)やブッダデーバ・ダーサグプタ(英語版)などを含む13人の委員によって発足した。

20. 미미 레더(Mimi Leder, 1952년 1월 26일 ~ )는 미국의 영화 감독, 영화 제작자이다.

ミミ・レダー(Mimi Leder、1952年1月26日 - )は、アメリカ合衆国の映画監督、映画プロデューサーである。

21. 영화 감독뿐만 아니라, 플레이보이로도 유명하다.

映画監督としてだけでなく、プレイボーイとしても有名。

22. 2013년 5월 25일, 영화 《오레오레》(미키 사토시 감독)로 영화 첫 단독 주연을 맡았다.

2013年5月25日公開の映画『俺俺』で、映画単独初主演をはたした。

23. J Storm이 제작한 영화.

. ジェイ・ストーム製作の映画

24. 2007년 8월 24일에 팬 디스크 『Under The Moon ~달빛 그림책~』이 발매되었다.

また、2007年8月24日にファンディスク『Under The Moon 〜つきいろ絵本〜』が発売された。

25. 재팬 영화 (일본어) 鉄拳 Kazuya's Revenge - allcinema (영어) Tekken: Kazuya's Revenge - 인터넷 영화 데이터베이스

映画 鉄拳 Kazuya's Revenge - allcinema Tekken: Kazuya's Revenge - インターネット・ムービー・データベース(英語)

26. 아버지인 마이클 롤은 영화 감독이다.

父親はテレビディレクターのマイケル・ロール。

27. 한편으로는, ‘소오스 팬’(‘스튜우’ 남비)으로 약간의 밀가루와 ‘버터’를 섞어서 ‘소오스’를 만듭니다.

その間にソースを作りますが,ソースパンにバターを溶かし,少量の小麦粉を振り込みます。

28. 후지 TV에서 2009년 11월 19일 텔레비전 방영된 영화 《썸머 타임 머신 블루스》와 11월 21일 영화 《UDON》 방영중에 방송되었으며, 영화 특별 프로 《구부러져라!

フジテレビで、2009年11月19日テレビ放映の映画『サマータイムマシン・ブルース』や11月21日テレビ放映の映画『UDON』の放映中にテレビ放送されたほか、映画特番『曲がれ!

29. 여러분 준비되셨나요? - 영화 "졸업"입니다.

また映画「卒業」のひとコマです

30. 오늘날의 펌프스는 맵시있고, 발끝 부분이 단순하며, 깊이 팬 구두로서 밑창이 얇고 굽이 낮다.

今のパンプスは,つま先が無地で,またローカットで底は薄く,かかとの低いスマートな靴です。

31. 할리우드에서 최초로 발성 영화 제작

ハリウッドで最初のトーキーが製作される

32. 피터 잭슨 경(Sir Peter Jackson, ONZ, KNZM, 1961년 10월 31일~)은 뉴질랜드의 영화 감독이자 각본가, 영화 프로듀서이다.

ピーター・ジャクソン(Peter Jackson, KNZM、1961年10月31日 - )は、ニュージーランド出身の映画監督、映画プロデューサー、脚本家。

33. 애니메이션 《명탐정 코난》의 영화 개봉 20번째를 기념해서 발매된 옴니버스 음반이며, 모든 영화 주제가를 두 세트로 수록하고 있다.

アニメ「名探偵コナン」の映画公開20作目を記念し発売されたオムニバスアルバムであり、全映画主題歌を2枚組に収録している。

34. 유령과 공포 영화, 특히 좀비를 매우 싫어한다.

映画も嗜むが、ホラー系が苦手で、特にゾンビが嫌い。

35. 그런 정도의 감소는 전등이나 ‘토우스터’, 전기 ‘프라이 팬’, ‘오븐’과 같은 전열기에는 해를 끼치지 않는다.

こうした電力の供給削減は電灯や,電熱器,例えば,トースター,電気なべ,電気がまなどを傷めることはありません。

36. 이 유명한 영화 "나이트윙"에서 처럼요.

有名な「ナイトウィング」のような ホラー映画の悪者などです

37. 팬 투표는 공식 투표 엽서, 시판되고 있는 우편·사제 엽서, 인터넷(PC, 휴대폰)으로 투표한다.

ファン投票は、公式投票はがき、市販の郵便・私製はがき、インターネット(パソコン、携帯電話)から投票する。

38. 영화 '매트릭스'는 이 혼합형 시뮬레이션을 취급한다.

映画『マトリックス』はこの混合型シミュレーションを扱っている。

39. 같은 기사에 의하면, 이러한 영화 중 상당수는 “오늘날의 시장을 지배하고 있는 액션-모험 영화 부류”에 속한다.

その記事によると,こうした映画の中のかなりのものは,「今日の市場で優位を占めているアクション・アドベンチャー映画という種類に入っている」。

40. 그가 하는 일이란 당신을 ‘팬 케이크’같이 엎어뜨리고, 뛰면서 발 뒤꿈치를 공중에서 맞부딪히는 일을 계속하는 것입니다.

ただ百数十キロに大きくなりすぎただけなんです。 あのトラは,相手の人間を押し倒すと,両のかかとを空中で打ち鳴らし,走り去って行きます。

41. 2011년 드라마 《금붕어 클럽》으로 연속 드라마 첫 주연을 맡았으며, 2014년에는 영화 《키카이더 REBOOT》로 영화 첫 주연을 맡았다.

2011年、『金魚倶楽部』で連続ドラマ初主演、2014年、『キカイダー REBOOT』が映画初主演となる。

42. 베이커는 아카데미 수상작인 2008년 영화 《밀크》를 위해 원래의 무지개기를 개작하였으며, 영화 DVD 단편 영상에서 이 깃발에 대한 인터뷰가 실렸다.

ベイカーはオリジナルのフラッグを映画『ミルク』(2008年のアカデミー受賞作品)のために再制作し、DVDリリースの短編映像でのインタビューにて公開した。

43. 영화 《퍼시픽 림: 업라이징》(2018)에 출연하였다.

登場作品 『パシフィック・リム: アップライジング』 2018年の映画。

44. 1969년 영화 《내일을 향해 쏴라》 덕분에 유명해졌다.

1969年の映画『明日に向って撃て!

45. 1~20위 유명 프로듀서 랭킹 각 프로듀서 (플레이어)의 지금까지의 유닛이 획득한 누계 팬 수의 랭킹.

1〜20位 有名プロデューサーランキング 各プロデューサー(プレイヤー)の今までのユニットが獲得した累計ファン数のランキング。

46. 이 보고서에는 '팬 업로드에서 공식 동영상 표시' 기본 링크 또는 거래 콘텐츠의 자동 링크가 포함되지 않습니다.

なお、このレポートには、デフォルト設定の [ファンのアップロード動画でオフィシャル動画を紹介する] のリンクやトランザクション コンテンツへの自動リンクのデータは表示されません。

47. 그 비지는 “햄버거”에 넣을 볶은 계란이나 ‘크로케트’, ‘팬 케이크’ 또는 ‘머핀’빵 등등에 활용할 수 있다.

豆腐かすは炒り卵に入れたり,“ハンバーグ”にしたり,コロッケ,ホットケーキやマフィンその他に入れたりして使えます。“

48. 조명 장치가 된 화판을 사용하는 만화 영화 제작자

照明の付いたトレース台に向かうアニメ制作者

49. 2005년에는 올스타전 중간 계투 부문에서의 팬 투표 1위로 선정, 프로 데뷔 10년 만에 처음으로 올스타전에 출전했다.

2005年、中継ぎ投手部門のファン投票1位により、プロ10年目でオールスターに初出場。

50. 이 프로그램을 보고 있던 영화 프로듀서 스콧 루딘이 영화 《엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운》에 오스카 셸 역의 오디션을 권유했다.

この番組を観ていた映画プロデューサーのスコット・ルーディンがホーンに興味を持ち、映画『ものすごくうるさくて、ありえないほど近い』のオスカー・シェル役のオーディションを勧めた。

51. 피닉스 영화 비평가 협회(-映畫批評家協會, 영어: Phoenix Film Critics Society)는 미국 애리조나주 피닉스의 영화 평론가 조직이다.

フェニックス映画批評家協会(Phoenix Film Critics Society, 略称: PFCS)は、アリゾナ州フェニックスを拠点とする映画批評家協会である。

52. 2011년, 영화 《화이트 : 저주의 멜로디》 출연으로 연예계에 데뷔하였다.

2011年には、映画『ホワイト:呪いのメロディー』で初主演を務めた。

53. 그러다가 영화 회사의 간부였던 한 형제가 아이디어를 냈다.

ある時,映画会社の経営者だった一人の兄弟が一つのアイディアを思いつきました。

54. 영화 "오클라호마"의 안무를 담당했고, 아메리칸 극장도 변화시켰습니다.

ミュージカル「オクラホマ」の踊りを振りつけて アメリカのショービジネスに変革をもたらしました

55. 현재 주최자는 도쿄 스포츠 7개지의 영화 담당 기자들로 구성된 도쿄 영화 기자회(東京映画記者会)'이다.

現在の主催は、東京のスポーツ7紙(スポーツ報知・デイリースポーツ・サンケイスポーツ・東京中日スポーツ・東京スポーツ・スポーツニッポン・日刊スポーツ)の映画担当記者で構成された「東京映画記者会」。

56. 그리고 여러 가지의 ‘팬 케이크’도 있는데, 딸기나 얇게 썬 사과나 ‘바나나’와 같은 과일을 넣고 만들 수 있다.

また,パンケーキにもいろいろ違った種類があり,それに,ブルーベリーや,薄切りのりんごやバナナを加える事も出来ます。

57. 모래 속을 파본다든가 구멍이 팬 곳을 뒤져 본다든가 조수가 드나드는 모래톱이나 거머리말류의 해초 속을 조사해 보아야 한다.

砂を掘ったり,溝や穴の中を調べたり,干潟やアマモの中を探してみる気持ちがなければなりません。

58. 2015년 공개된 영화 《히트맨: 에이전트 47》의 촬영지로 사용되었다.

また2015年公開の映画『ヒットマン: エージェント47』では主演を務めた。

59. 또, 가족 영화 Negerkys og labre larver에서도 단역으로 출연하였다.

また、家族向けドラマ『Negerkys og labre larver』に脇役として出演。

60. 아델 로만스키(영어: Adele Romanski)는 미국의 영화 프로듀서이다.

アデル・ロマンスキー(Adele Romanski)は、映画プロデューサーである。

61. 최종 심사는 2011년 12월 13일에 신쥬쿠 발트 9에서, 추첨으로 뽑힌 팬 100명을 초대하여 공개 오디션 형식으로 진행되었다.

最終審査は2011年12月13日に新宿バルト9で、抽選で選ばれたファン100名を招待して公開オーディション形式で行われた。

62. 도마에 깊게 팬 곳이 있거나 표면에 기름기가 묻어 있다면, 도마를 완전히 깨끗하게 닦기 위해 각별한 주의를 기울이라.

まな板に深いきずや油汚れがある場合は,徹底的にきれいにするよう特に注意すべきである。「

63. 다음 세대의 젊은 영화 관객층은 ‘플래시 고든’에 매료되었습니다.

後の世代の若い映画ファンは,「フラッシュ・ゴードン」に心を奪われました。

64. 또한 외설적인 영화 ‘필름’, 연극 및 ‘도색적 구경거리’들이 굉장히 증가되었다.

また,春画の部類にはいる映画や演劇,のぞきめがねで見せる見せ物なども,おびただしくふえた。

65. 저는 매일 아침 이 소리에 일어납니다. 디즈니 영화 속 공주처럼요.

毎朝起きるたびに ディズニーの プリンセスのような気分になります

66. 주식회사 제이드림(J dream Inc.)은 일본의 영화 제작 회사이다.

株式会社ジェイ・ドリーム (J dream Inc.) は、日本の映画制作会社。

67. 4월 극장 영화 다섯 번째 작품 '루팡 3 세 죽어라!

4月、劇場映画第五作『ルパン三世 くたばれ!

68. 온라인 영화 비평가 협회(-映畫批評家協會, 영어: Online Film Critics Society)는 인터넷에서 평론을 발표하는 영화 평론가들에 의한 비평가 협회이다.

オンライン映画批評家協会(Online Film Critics Society)は、インターネット上でレビュー・インタビュー・エッセイを発表している映画評論家らによる批評家協会である。

69. E231계 미트 B27편성이 미타카 차량센터로 이동 - '철도 팬' 교우사 railf.jp 철도 뉴스 2011년 11월 5일 (2011년 11월 7일).

^ E231系ミツB27編成が三鷹車両センターへ戻る - 『鉄道ファン』交友社 railf.jp鉄道ニュース 2011年11月5日(2011年11月7日閲覧)。

70. 트럭을 몰고 바위와 움푹 팬 바퀴 자국이 있는 울퉁불퉁한 길을 가면서 여덟아홉 개 정도의 개천을 물을 튀기며 통과했습니다.

岩だらけの凸凹道を進み,水をはね散らしながら小川を八つか九つ渡ります。

71. 월요일 아침이 되기도 전에 첫 보도가 ‘리마’에 들어옴과 동시에 ‘팬-아메리카’ 고속 도로를 따라서 달구지 행렬이 도착하기 시작하였다.

リマが最初にその知らせを受け取ったのは,月曜日の朝,パン・アメリカン高速道路を通って車が市内に到着しはじめてからのことである。

72. 덧붙여서 영화 명탐정 코난 극장판 11기 감벽의 관에서는 45kg라고 말한다.

^ ただし、劇場版『紺碧の棺』では45キログラムと言っている。

73. 멀웨어는 인기 영화, 앨범, 게임 또는 프로그램으로 위장할 수 있습니다.

人気の映画、アルバム、ゲーム、プログラムなどに見せかけた不正なソフトウェアも多数存在します。

74. 2009년의 3번째 싱글로, 처음으로 영화 타이업(Tie-Up)작품이다.

2009年第3弾シングルであり、初の映画タイアップ作品となった。

75. 1956년 영화 에서 라나 터너가 디안 드 푸아티에를 열연했다.

1956年の映画「Diane」ではラナ・ターナーがディアーヌ・ド・ポワチエを演じた。

76. 이 영화 시리즈는, 2006년에 〈3부작〉으로, 제네온 엔터테인먼트에서 DVD 소프트화되었다.

これらの映画シリーズは、2006年に「三部作」として、ジェネオン エンタテインメントよりDVDソフト化された。

77. 많은 영화 학자와 애호가들은 감독과 배우, 제작 스탭들이 새로운 "발성 영화(talkies)"에 적응하기까지의 몇 년 동안 영화의 미적 질이 떨어졌다는 논쟁을 벌였다.

多くの映画学者らは、新しく到来した「トーキー」に監督や俳優、スタッフたちが適応するまでの数年間、映画の美的クォリティは減少したと指摘している。

78. 조 라이트(Joe Wright, 1972년 8월 25일 ~ )는 잉글랜드의 영화 감독이다.

ジョー・ライト(Joe Wright, 1972年8月25日 - )は、英国の映画監督。

79. 엠파이어(Empire)는 바우어 컨슈머 미디어가 매월 발행하는 영국의 영화 잡지이다.

『エンパイア』(Empire)は、バウアー・コンシューマー・メディアより毎月刊行されているイギリスの映画雑誌である。

80. 내보내기의 마지막 항목에서 "영화, 책, 음악" 셀은 ASCII 따옴표로 묶여 있습니다.

エクスポート ファイルの最後のエントリで "Movies, Books and Music" セルが ASCII 引用符で囲まれています。