1. 금속 활자에 의한 15세기 한국어 산문 자료로서 한국 어학, 한국 문학, 한국 서지학, 한국 불교학에서 귀중한 자료 중의 하나이다.

金属活字による15世紀の朝鮮語の散文資料として、朝鮮語学・朝鮮文学・朝鮮書誌学・朝鮮仏教学において貴重な資料の1つである。

2. 이 몇 주 동안을 주로 어학 공부에 바친다면 오래지 않아 대화를 즐기게 되고 그것은 향수로 인해 유발되는 감정을 누그러뜨리는 데 도움이 될 것이다.

この数週間をおもに言語の勉強に充てるなら,程なくして会話を楽しめるようになり,それはホームシックという感情を抑える助けになることでしょう。

3. 이삼 년이 지나 그의 어학 강사가 더 이상 곁에 없게 되었을 때, 방문한 지구 감독자 맬컴 비고를 위해서 이번에는 쿠오카넨 형제 자신이 프랑스어로 통역하는 입장이 되었습니다.

数年後,クオカネン兄弟はもはやフランス語の教え手の援助を受けられなくなったころ,訪問中の地帯監督マルコム・バイゴーの話をフランス語に通訳することになりました。