Use "어미음 생략" in a sentence

1. 문학의 기법으로서 여운을 남겨, 독자에게 계속을 연상 시키는 의도적인 생략 (Purposeful omission)도 있다.

文学の技法として、余韻を残し、読者に続きを連想させる意図的な省略(Purposeful omission)もある。

2. 아마, 고백이나 프로포즈의 장면이며, 여기에서는 등장 인물의 대사가 모두 생략 되고 있지만, 전자와 달리, 결론만이 제대로 표현되고 있다.

おそらく、告白かプロポーズの場面であり、ここでは登場人物の台詞が一切省略されているが、前者と異なり、結論だけがしっかりと表現されている。

3. 1989년에 시작차로서 발표되었을 때에는"NS-X"와 S와 X의 사이에 하이픈이 들어가 있었지만, 1990년의 판매 개시시에는 하이픈을 생략 해 NSX가 되었다.

1989年のプロトタイプ・モデル発表からしばらくは、NS-Xと、SとXの間にハイフンが入っていたが、1990年の販売開始時にはハイフンが取れてNSXとなった。

4. SOD 크리에이트 (이하 생략) (日本全国から集まった発情ムラムラお嬢さん!!SODcreate, SOD 크리에이트) 우승 : 알몸의 대륙 (裸の大陸, 삭쿤) 2위 : 소녀는 삽입당하는 생물 (少女は挿入される生き物, 호리우치 히로시) 3위 : 이 곳!

(SODクリエイト) チャレンジステージ 優勝:裸の大陸(サックン・ナチュラルハイ) 準優勝:少女は挿入される生き物(堀内ヒロシ・ハマジム) 3 :こちら!