1. “현대 천문학이 우주가 약 백 오십억년 내지 이백억년 전에 창조되었다는 신뢰할 만한 증거를 발견했다는 자스트로우의 견해에 나는 동의한다.”

現代の天文学が,約150ないし200億年前に宇宙が創造されたことを示す信頼できる証拠を発見したというジャストローの意見に私は同意する」。「

2. 이러한 것들은 도핑에 사용되는 잘 알려진 물질 몇 가지에 불과하다. 그런데 국제 올림픽 위원회는 약 백 가지의 금지된 약물 목록을 작성하였다.

これらはドーピングに用いられるよく知られた薬物のほんの数例にすぎず,国際オリンピック委員会は禁止薬物およそ100品目のリストを作成しています。

3. 영국은행이 설립되고 나서 약 백 년이 지난 후에, 정치가이자 극작가인 리처드 셰리든은 의회에서 영국은행을 가리켜 “오랜 역사를 지니고 훌륭한 신용을 쌓아 온 도시의 노부인”이라고 불렀습니다.

イングランド銀行が設立されてからおよそ100年後のこと,政治家であり劇作家でもあったリチャード・シェリダンが議会においてこの銀行を「長く存立し誉れ高い都市の老婦人」と呼びました。