1. 피기 토류프의 애완동물 돼지.

ピギー トリュフのペットのブタ。

2. 주문대로 복제하는 애완동물

受注生産されるペットのクローン

3. 여인 3: 전 애완동물 전문가에요.

男性3:ペット業者

4. 애완동물 가게에서 만난 하시모토가 첫 연상의 연인이다.

ペットショップで出会った橋本は初の年上の恋人となる。

5. Wysz's Hamster Farm -- 햄스터, 최고의 햄스터, 저렴한 햄스터, 무료 햄스터, 애완동물, 농장, 햄스터 농부, 춤추는 햄스터, 설치류, 헴스터, 햄스토, 가장 좋은 햄스터 자료, 애완동물 장난감, 춤 수업, 귀여운, 햄스터 묘기, 애완동물 먹이, 햄스터 습관, 햄스터 호텔, 햄스터 생일 선물 아이디어 등

ABC ハムスター ショップでは、高価なハムスター、お手頃なハムスター、 無料のハムスター、ペット用、繁殖用、ハムスター養殖者向け、踊るハムスター、齧歯類、 ハム太郎、血統書付きハムスター、ペット用玩具、ダンス レッスン、 かわいいしぐさ、ハムスターの芸、ペットフード、ハムスターの家、ハムスターのホテル、ハムスターの誕生日プレゼントなど、各種商品やサービスを取り揃えています。

6. 본래 애완동물 가게 "BOYS"에서 판매되고 있었지만, 자유를 동경해 가게를 몰래 빠져나간다.

元々はペットショップ「BOYS」で売られていたが、自由な生活を求めて逃亡した。

7. 그러면 우리는 이 사람들을 위해 몇 가지를 제공해 주는데요, 이들이 블로그를 만들고 이메일을 보내는 동안 애완동물 용품을 갖출 수 있도록 돕는 거지요.

クリニックからは道具をいくつか与えます ブログやメールを書く時など 身近に置くための容器です

8. 또한, 공작, 뱀, 박쥐와 같은 좀 더 색다른 애완동물 외에도 말, 조랑말, 작은 ‘캥거루우’, 토끼, ‘기니 피그’, 쥐, 바다 거북, 도마뱀, 달팽이를 키우고 있다.

馬,ポニー,ワラビー(小型のカンガルー),ウサギ,モルモット,ネズミ,カメ,トカゲ,カタツムリなどを飼う人もいますし,一段と風変わりなペットとしては,孔雀,蛇,こうもりなどがいます。

9. 일례로, 한 동물 병원에 불이 나서 애완동물 주인들이 바깥에 모여 있었을 때, 전하는 바에 따르면 어떤 사람들은 “출입을 제한하기 위해 서 있는 소방관들의 대열을 뚫고 들어가려고 하면서 자신의 사랑스러운 애완동물과 함께 죽고 싶다고 소리쳤”습니다.

ある動物病院で火事が起きた時のことは,その一例です。 報告によると,外に集まった飼い主たちの中に,「大好きなペットと一緒に死にたいと叫びながら,立ち入り禁止のテープをくぐり抜けようとした」人たちがいました。

10. 하지만 최근에 프랑스 메종-알포르에 있는 동물 비교 면역학 연구소 소속의 일단의 수의사들이 실시한 한 연구에서 밝혀진 바에 따르면, 프랑스에 있는 애완용 고양이 840만 마리와 애완견 790만 마리가 옮기는 세균과 기생충이 애완동물 주인들에게 여러 가지 질병을 일으키고 있다.

しかし,フランスのメゾン・アルフォールにある動物比較免疫学研究所の獣医グループが最近行なった研究によると,フランスの840万匹の猫と790万匹の犬の運ぶ菌類や寄生虫のせいで,飼い主は様々な病気にかかっている。