1. 1752년 솔리바르 암염 광산이 홍수에 휩쓸린 뒤부터 소금물을 비등시켜 소금을 제조하게 되었다.

1752年、ソリヴァルの岩塩鉱が洪水に見舞われた。

2. 날이 더워지자 땀에 젖은 제 두 다리는 실려 있는 암염 덩어리에 닿아서 따끔거리곤 했습니다.

暑くなってくると,鞍に積んだ岩塩の塊に汗まみれの足がこすれてひりひりしました。

3. 식염이라고도 한다. 지구에는 지하에 거대한 암염 광상들이 있는데, 그중에는 두께가 수백 미터나 되는 것들도 있다.

地球には,地下に巨大な岩塩の鉱床があり,中には厚さが幾百メートルに及ぶものもあります。

4. (신 8:9) 금, 은, 주석, 납은 수입해야 하였지만 이곳에는 거대한 암염 광상들이 있었으며, 요르단 골짜기에는 벽돌, 도기, 주물 산업에 이용할 수 있는 점토층이 있었다.

申 8:9)金,銀,すず,鉛は輸入しなければなりませんでしたが,岩塩の大きな鉱床があり,ヨルダン渓谷にはれんがや陶器や鋳物などの産業に適した粘土層がありました。(

5. 거기서 제시한 이유들 가운데는 많은 공장들의 “지독한 단조로움”과 현대 공장들이 “금박을 입힌 암염(岩鹽) 광산”이며, 노동자들이 “자기 직업과 가족을 부양하는 가장으로서의 기능에 자존심을 상실”하는 것 등이라고 하였다.

その理由としては,工場の仕事の非常に多くが「ひどくたいくつなこと」,近代の工場は「金メッキを施した岩塩坑」のようなものだから,そこで働く労働者は,「自分の仕事や,一家の働き手としての父親の役割に対する誇りを失う」などがあげられています。