1. 후에 그는 “아우 ‘베냐민’의 목을 안고 우니 ‘베냐민’도 ‘요셉’의 목을 안고” 울었읍니다.

のちほど「ヨセフは弟ベニヤミンのくびを抱いて泣き,ベニヤミンも彼のくびを抱いて泣」きました。(

2. 1786년 - 오페라《피가로의 결혼(이탈리아어: Le nozze di Figaro)》, 빈의 부르크 극장(Burgtheater)에서 초연.

1786年 - モーツァルト作曲のオペラ『フィガロの結婚』がウィーンで初演。

3. 이에 그 아우 군군(軍君)【곤지군(崑攴君)이다.】에게 영하여 말하였다.

阿部真理夫(あべ まりお) 声 - かわのをとや 巡査。

4. 머리를 상하는 일에 대하여 말한다면, ‘가인’은 하나님을 경외하는 자기의 아우 ‘아벨’을 살해하였는데 아마 그의 머리를 강타하여 그렇게 하였을 것입니다.

だれかの頭を砕いたかどうかについて言えば,カインは神を恐れかしこむ自分の弟アベルを殺害しています。 それは頭を強打することによってなされたかもしれません。

5. “우리가 아우[요셉]의 일로 인하여 범죄하였도다 그가 우리에게 애걸할[“동정심을 간청하였을”] 때에 그 마음의 괴로움을 보고도 듣지 아니하였으므로 이 괴로움이 우리에게 임하도다.”

わたしたちの同情を請い求めていたのに,その魂の苦しみを見ながらそれを聴き入れなかったからだ。

6. 니파이가 죽은 후 니파이인들은 새 왕의 치세하에서 “사악한 관행에 얼마간 탐닉하기” 시작했다.( 야곱서 1:15) 야곱과 그의 아우 요셉은 니파이의 손으로 백성의 제사와 교사로 성별되었으며, 백성들을 설득하여 그리스도에게로 나아오도록 부지런히 일했다.

ニーファイ人はニーファイの死後,新しい王の治世のもとで「多少悪習にふけるようになった」(ヤコブ1:15)。

7. 자신의 영적 형제들을 죽이는 사람들은 “악한 자[사단]에게 속하여 그 아우[형제, 난외주]를 죽였”던 “가인”에 비견됩니다.—요한 1서 3:10-12; 사체로는 본 책자에서.

自分の兄弟を愛さない者もそうです」。 み言葉は,自分の霊的な兄弟を殺す人々を『邪悪な者[サタン]から出て,自分の兄弟を打ち殺したカイン』になぞらえています。 ―ヨハネ第一 3:10‐12。

8. 고려 고종 때 제갈홍(諸葛泓)과 제갈형(諸葛瀅)의 두 형제가 복성인 제갈씨(諸葛氏)를 한 자씩 나누어 쓰기로 하여, 형인 제갈홍은 제(諸)씨로, 아우 제갈형은 갈씨로 성을 나누어 사용했다고 한다.

「豆を煮るにまめがらを焚く」 - 魏の曹植(そうしょく)が兄の曹丕(そうひ)(文帝)から難題をおしつけられた故事から、兄弟や仲間どうしで傷つけあう様。