1. 독수리 씨족의 문장에는 독특한 모양으로 새기거나 그린 독수리, 가마우지, 비버 및 돔발상어가 들어 있었고, 한편 까마귀 씨족의 관모에는 산양, 범고래, 회색곰 및 무지개가 들어 있었다.

ワシ族の柱頭には,ワシ,ウ,ビーバー,サメなどが,他方,カラス族の柱頭にはシロイワヤギ,シャチ,ハイイログマ,虹などが,それぞれ芸術的に彫られまた彩色されていました。

2. 갓의 아들. 오스니 사람들이라는 씨족의 시조. 이 씨족은 광야에서 두 번째로 이스라엘을 등록할 때 계수되었다.

ガドの子で,荒野におけるイスラエルの2度目の登録に含められたオズニ人という氏族の始祖。(

3. (민 1:16; 수 22:14) 이 단어는 또한 이스마엘에게서 나온 열두 씨족의 우두머리를 가리키는 데 사용된다.

民 1:16; ヨシュ 22:14)この語はイシュマエルから出た12の氏族の頭たちにも適用されています。(

4. 이 경쟁자는 키야트 주르긴 씨족의 왕공(王公) 샤챠, 쟈디라트 씨족의 수장 쟈무카, 테무진의 동생 주치 카사르, 그리고 아라크 우두르가 있었으나 마지막에 그 경쟁 상대 가운데 가장 유능하고 가장 운도 좋았던 것은 테무진이었고 그는 자신의 동생을 제외한 모두를 쓰러뜨렸다.

この競争者はキヤト・ジュルキン氏族の王公サチャ、ジャディラト氏族の首長ジャムカ、テムジンの弟ジュウチ・カサル、アラク・ウドルであったが、最後にその競争相手の中で最も有能で最も幸福であったテムジンは自分の弟(ジュウチ・カサル)を除くすべてをついに倒した。

5. 이 이름은 스부밤 혹은 스부반으로 표기되기도 하며, 베냐민 지파에 속한 스바미 사람들이라는 씨족의 시조를 가리키는 이름이다.—민 26:39; 대첫 8:5.

この名前はシェフファム(シェフファン)ともつづられますが,それはこの人物がベニヤミンのシュファム人の氏族の始祖であることを明らかにしています。 ―民 26:39; 代一 8:5。

6. (창 46:8, 13) 돌라의 아들들과 몇몇 손자들은 잇사갈 지파에서 인구가 많은 여러 씨족의 시조가 되었는데, 이들은 집합적으로 돌라 사람들로 알려졌다.—민 26:23; 대첫 7:1-4.

創 46:8,13)トラの子らやその孫のある者たちは,イッサカルの中で人数の多い氏族の始祖となり,集合的にトラ人として知られるようになりました。 ―民 26:23; 代一 7:1‐4。