1. 이것으로 주조하여 멋진 찻잔이나 접시, 수저, ‘포오크’가 만들어 진다.

これを鋳たり,槌で打ち延ばして,すてきなジョッキや皿,スプーンやフォークを作ることができました。

2. 각 증인들은 ‘에나멜’ 칠을 한 자기의 식기와 ‘에나멜’ 칠을 한 잔과 수저 혹은 국 수저를 가지고 와서 식사하는 데 사용하곤 하였다.

どの証人も自分でほうろう引きの皿とコップ,そして大きなスープ用のさじを持って来ていて,出された食物をそれで食べました。

3. 가장 좋은 장난감은 살림과 관련된 것들로서 몇가지 예를 들자면 수저, 남비, 상자, 공, 구두, ‘핸드백’, 밧줄, 물통에 든 물 등이다.

一番良いおもちゃは,日常の生活の中でいつも使われている物です。 幾つか例を挙げますと,スプーン,シチューなべ,段ボール紙の箱,ゴムボール,くつ,ハンドバッグ,ロープ,バケツに入れた水,手で押す物などがあります。