1. 제2시대의 3319년, 누메이노르의 섬도 국민도, 바다에 삼켜져 소멸했다.

第二紀の3319年、ヌーメーノールの島も国民も、海に飲まれて消滅した。

2. 이 작전 자체가 5월 20일의 대본영 알류샨 방면 대책회의(이 회의에서 알류샨 제도의 방치 및 유기가 결정)에서 육군이 요구하고 있던 애투 섬 구원을 단념하는 대신 해군은 키스카 섬만은 어떻게 해서든 구출해 낸다는 타협의 산물이며, 이 거래가 없었다면 키스카 섬도 버림받아 전멸했을 가능성이 높다.

実際、この作戦自体が5月20日の大本営におけるアリューシャン方面の対策会議(この会議でアリューシャン方面の放棄が決定)で、陸軍が求めていたアッツ島の救援を断念する代わりに海軍はキスカ島だけは何としても救援する、という陸海軍間での妥協の産物であり、この取引がなければキスカ島も見捨てられていた可能性が高い。