1. 내가 화물 열차의 문간에 서자, 내려오라는 명령이 떨어졌습니다.

それで,貨車のドアの所に立ったところ,降りて来い,と言われました。

2. 마침내 말이 완전히 멈춰 서자, 야영지가 어렴풋이 시야에 들어왔습니다.

時々,低く垂れ下がった太めの枝が,見えなかったために顔に当たったり,足が木に近づきすぎてこすれたりしましたが,やがて馬がぴたりと止まると,キャンプの輪りん郭かくが浮かび上がって見えました。

3. 여러 번 멈추던 지프가 덜커덩하며 다시 한 번 서자, 우리는 내려야 할 때임을 알아차린다.

途中で何度も停車したジープが,またがくんと止まりました。 ここで降りなければなりません。

4. 합창단원들이 공연을 위해 멋지게 차려 입고 자기 자리에 서자, 멀리 있는 조명등이 빛을 비추기 시작한다.

それぞれの位置につき,きちんと着飾ったコーラスのメンバーを,遠くからスポットライトが照らし始めます。

5. 본처의 아들 ‘알렉산더’ 4세와 서자 ‘헤라클레스’ 두 아들 다 부친 사망 후 14년 내에 암살되었다.

嫡子であるアレクサンドロス四世も,庶子であるヘラクレスも,父であるアレクサンドロスの死後14年足らずで暗殺されています。

6. 내가 방에 들어 서자 마자, 키가 크고 금발인 한 여자가 일어나 나를 자리로 안내하고 양배추 ‘스우프’를 건네 주었다.

私が部屋に入っていくと,背の高い金髪の女がすぐに立ち上がって私を席に案内し,キャベツのスープの入った鉢を持ってきてくれた。