1. 비누는 이러한 것들을 죽이는 살균제 역할을 하며, 반면에 물은 그러한 것을 씻어내 버립니다.

石けんは殺菌剤としてばい菌を殺し,水はそれを洗い流す役割をします。

2. 이러한 수은 화합물의 과다 현상은 거슬러 올라가 살펴보건데 수은을 비롯한 노폐물을 방출하는 공장과 ‘메틸’수은을 사용하는 살균제 때문이라는 것이 판명되었다.

これら過剰の元は他の廃棄物と一緒に水銀を出している工場や,メチル水銀を使った殺菌剤であることがつきとめられています。

3. 그리고 방부용액 혹은 살균제 속에 담그지 말라. 그렇게 하면 세포 조직을 파괴하기 때문에 재접합을 불가능하게 만들 수 있다.

しかし,冷凍庫<フリーザー>の中に入れてはなりません。 そのまま氷につけてはならず,切断された部分を消毒液や滅菌剤に浸してもなりません。

4. 주부들이 그들 부엌 살균제, 표백제, 옥도, 석탄산 및 과산화수소 등을 사용할 때 그들은 알게 또는 모르게 ‘박테리아’와의 전쟁을 하는 것이다.

主婦は,台所用の洗剤や漂白剤,消毒用ヨウ素,フェノール,オキシドールなどを使用するごとに,知ってか知らずか,バクテリアに戦いを仕掛けているのです。