1. 명단 끄트머리에 있는 부르키나파소의 군인 수는 7000명이었다.

最下位は,7,000人の軍隊を抱えるブルキナ・ファソである。

2. 또 사상자 중 얼마나 많은 사람을 “희생자”로 볼 것이냐도 문제다.

また、死亡した人々の幾らかを「犠牲者」と呼ぶことにも疑義がもたれている。

3. o 구역 또는 지역(Zone)에 있는 선교사 명단

o ディストリクトまたはゾーン内の宣教師住所録

4. 사상자 숫자를 비교해보면 약 3,000명의 황제군에 비해 개신교군은 2배인 약 6,000명 가량을 잃었다.

死傷者数を比べれば、約3000名の皇帝軍に対し、プロテスタント軍は2倍の約6000名を失っていた。

5. 권위있는 잡지 「블랙 벨트」지는 나를 “‘유럽 가라데’ 선수 상위 10명” 명단 가운데에 두 차례(1971년과 1972년) 게재하였다.

権威あるブラック・ベルト誌は,二度(1971年と1972年)私を“ヨーロッパ空手選手ベストテン”に入れました。

6. 단기 체류에 사증을 요하는 국민의 명단(부속서 1리스트)과 사증이 면제되는 국민의 명단(부속서 2목록)에서는 대상이 되는 제3국의 국적을 열거하고 있으며 소지할 여권이나 여행증명서는 열거하지 않고 있다(단 홍콩과 마카오에서 발행된 여권, 난민 여행 증명서에 대해서는 별도의 언급이 있다).

短期滞在に査証を要する国民のリスト(附属書1リスト)と査証が免除される国民のリスト(附属書2リスト)では対象となる第三国の国籍を列挙しており、所持するパスポートや渡航文書については列挙していない(ただし香港特別行政区とマカオ特別行政区発行のパスポート、難民旅行証明書については言及がある)。

7. 최근에 미국 워싱턴 D.C. 에서 있은 한 기자 회견에서, 이탈리아 토리노의 로마 가톨릭 학자인 마시모 인트로비녜는, 여러 나라에서 적대시하는 종파들의 명단 혹은 보고서를 작성하고 있는 중이라고 말하였다.

最近,米国のワシントン特別区で行なわれた記者会見で,イタリアのトリノのローマ・カトリックの学者マッシモ・イントロビンヤは,数か国で反分派のリストや報告がまとめられていると語った。「

8. 위에 언급된 세 명단(창세기/룻기, 역대기 첫째, 그리고 누가)은, 누가 3:37에 게난이 “가이난”으로 되어 있는 것처럼 특정한 이름들에 사소한 차이가 있기는 하지만, 아담부터 아르박삿까지 전체가 일치한다.

後者の三つの一覧表(創世記/ルツ記,歴代誌第一,およびルカによる書)は,ルカ 3章37節でケナンが「カイナン」となっているといったささいな相違はあるものの,アダムからアルパクシャドまでは全く一致しています。

9. 권중현 (權重顯) - 수작/습작, 중추원 박제순 (朴齊純) - 수작/습작, 종교 이근택 (李根澤) - 수작/습작, 중추원 이완용 (李完用) - 수작/습작, 중추원 이지용 (李址鎔) - 수작/습작, 중추원 고영희 (高永喜) - 수작/습작, 중추원 송병준 (宋秉畯) - 수작/습작, 중추원 이병무 (李秉武) - 수작/습작 이완용 (李完用) - 수작/습작, 중추원 이재곤 (李載崑) - 수작/습작, 중추원 임선준 (任善準) - 수작/습작, 중추원 조중응 (趙重應) - 수작/습작, 중추원 고영희 (高永喜) - 수작/습작, 중추원 민병석 (閔丙奭) - 수작/습작, 중추원 박제순 (朴齊純) - 수작/습작, 종교 윤덕영 (尹德榮) - 수작/습작, 중추원, 제국의회 이병무 (李秉武) - 수작/습작 이완용 (李完用) - 수작/습작, 중추원 조민희 (趙民熙) - 수작/습작, 중추원 조중응 (趙重應) - 수작/습작, 중추원 대한민국 정부 발표 친일반민족행위자 명단 - 정치

^ 土居村の小村 ^ 相川村の小村 ^ この時点では高知追手筋、高知西唐人町、高知片町、高知南与力町、高知八軒町、高知鷹匠町、高知中島町、高知金子橋、高知舛形、高知本町、高知帯屋町、高知西弘小路、高知北門筋、高知永国寺町、高知北与力町、高知本与力町、高知廿代筋、高知材木町、高知種崎町、高知細工町、高知新市町、高知紺屋町、高知蓮池町、高知山田町、高知廿代町、高知新町田淵、高知南新町、高知北新町、高知鉄砲町、高知中新町、高知朝倉町、高知浦戸町、高知八百屋町、高知堺町、高知要法寺町、高知掛川町、高知東唐人町、高知広岡町、高知囃喉場、高知九反田、高知農人町、高知田淵、高知菜園場町、高知北奉公人町、高知築屋式、高知南奉公人町、高知通町筋、高知水通町、高知本町筋が存在。