1. 지부 사무실: 방콕

支部事務所: バンコク

2. 지부 사무실: 나소

支部事務所: ナッソー

3. 프라하 지부 사무실

プラハの支部事務所

4. 병균 천지인 사무실

オフィスのばい菌

5. 슬로베니아 류블랴나의 이전 지부 사무실, 2002년

スロベニア,リュブリャナの以前の支部事務所,2002年

6. 비룸 소재 지부 사무실, 1957년-1982년

1957年から1982年までビルムにあった支部事務所

7. 국제 종과 국제 자원봉사자는 여러 나라를 다니면서 지부 사무실, 현지 번역 사무실, 대회 회관, 왕국회관을 건축하는 일에 참여합니다.

インターナショナル・サーバントとインターナショナル・ボランティアは,支部事務所・遠隔翻訳事務所・大会ホール・王国会館などの建設を援助するため,様々な国や地域に赴く。

8. 사업 구역에서 봉사할 때는 그 사람의 이름과 직장 주소를 적고, 만일 사무실 건물에서 일하면 층과 사무실 번호와 같은 것들을 적으라.

オフィスや商店の多い区域で働くときは,相手の人の氏名と仕事場の住所,およびもし貸しビルのようなところであれば,その階数や部屋番号などを記入します。

9. 그 당시 나는 교도소 사무실 건물에서 일하도록 배정되었습니다.

そのころわたしは,刑務所の管理棟で働くよう割り当てられました。

10. 맨디와 동생들은 사무실 문을 열고 우물쭈물 안으로 들어갔습니다.

4人はオフィスのドアを開けると,おどおどしながら中に入りました。

11. 우치(로지)의 폴란드 지부 사무실, 1948년

ウッジにあるポーランドの支部事務所,1948年

12. 밖에서는, 군인들이 지부 사무실 구내에 기를 게양하였습니다.

外では兵士たちが支部事務所の敷地で国旗を揚げていました。

13. 청소나 사무실 관리직은 시간제 일을 원하는 사람들에게 특히 좋다.

掃除や建物管理の仕事はパートタイマーにとって特に好適な職種となっています。

14. 보안 관계자들은 ‘타이프라이터’를 포함한 사무실 장비에 차압 딱지를 붙였다.

タイプライターを含め,事務所の備品は保安要員によって封印されました。

15. 지부 시설: (2) 사무실, (3) 인쇄 공장, (4) 베델 집

支部施設: (2)事務所,(3)印刷工場,(4)ベテル・ホーム

16. 그래서, 새 지부 사무실 확장에 적합한 장소를 물색하기 시작했다.

それで,もっと大きな新しい支部事務所のための候補地探しが始まりました。

17. • 실내 조경이나 식물 돌보기: 사무실, 은행, 쇼핑 센터와 중앙 홀, 로비

● 事務所,銀行,ショッピングプラザや中庭,ロビーなどの室内装飾と植物の世話

18. 4월 10일 : 역 사무실 · 귀빈실을 개조해 레스토랑 '오처드 그래스' 개업.

4月10日:駅事務室・貴賓室を改装しレストラン「オーチャードグラス」開業。

19. 거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

一風変わった古い赤レンガのこの建物は2階建てで地下室がついており,協会の事務所一般と,「ものみの塔」誌の活字を組む植字室,倉庫および発送の部屋がありました。

20. 아버지는 저와 누나가 사무실 일을 거들 수 있도록 수년간 타자와 속기를 가르쳤습니다.

何年もの間に父は私と姉にタイプと速記を教え,私たちも事務所を手伝えるようにしました。

21. (웃음) 여러분은 보고 계시는 여자는 인형으로 된 원소주기율표를 사무실 벽에 걸어두고 있습니다.

(笑) 皆さんの目の前にいる この私は 『マペット』のキャラクターを配した 元素周期表を オフィスの壁に貼っている人間です

22. 사무실 구역의 한 층은 사용하지 않았고 숙소 역시 한 동이 비어 있었던 것입니다.

事務所は一つのフロアが使われていませんでしたし,宿舎棟も一つの棟が空室のままだったのです。

23. 그로 인해 강도들뿐만 아니라 무고한 사무실 근로자들과 그 건물의 경비원들까지 죽게 됩니다.

そうすれば確かに強盗たちを殺せますが,事務所で働く罪のない人たちやオフィスビルのガードマンも死んでしまうでしょう。

24. 같은 해에, 핀란드에서는 또한 처음으로 인쇄기를 받아, 지부 사무실 지하실에 설치하였다.

さらに,同じ年に,フィンランドの兄弟たちは最初の印刷機を受け取り,それを支部事務所の地下室に設置しました。

25. 37층에서 ‘엘리베이터’를 내린 나는 각종 사무실 출입구가 있는 긴 복도를 보았다.

37階でエレベーターを降りたわたしは,種々の事務所の入り口が並ぶ廊下を見やりました。

26. 궁전의 형체는 불규칙하게 퍼져 있으며, 건물은 궁궐 사무실, 공용 건물로 건립되었다.

宮殿の形体は、不規則に広がった建物が宮廷オフィス、公用棟として建つ。

27. 1923년에 구입한 지부 사무실 건물에는 헬싱키 성막으로 불린 작은 집회 장소가 연결되어 있었다.

1923年に取得された支部事務所の建物に隣接して,ヘルシンキ・タバナクルと呼ばれる小さな集会場所がありました。

28. 그 용도가 급속히 확장되고 있으며, 그럼에 따라 그들의 침투는 공장에서 사무실 및 가정으로 번지고 있다.

その活躍の分野は急速に広まっており,それにつれてロボットは工場から事務所へ,そして家庭へと進出しています。

29. 판공실 < 중국어 간체자: 办公室 (사무실) 그외의 차음현상: 중국어 발음을 따른 차용어.

공인 &lt; 工人 (労働者) 판공실 &lt; 辦公室 (事務室) 音借語:中国語音を取り入れた借用語。

30. ● 실내 조경 및 화분 관리: 사무실, 은행, 로비, 쇼핑센터, 아트리움(건물 중앙 홀)

● 室内造園・植物の世話: オフィス,銀行,ロビー,ショッピングプラザ,中庭

31. ‘뉴우요오크’ ‘브루클린’에서도 ‘컬럼비아 하이츠’ 25번가의 사무실 건물이 완공되어 여호와 하나님의 봉사를 위해 봉헌되었다.

ニューヨークのブルックリンでもコロンビアハイツ25番の事務棟が完成し,エホバ神への奉仕に献堂されました。

32. 그러더니 일어나서 사무실 구석에 있는 큰 냉장고로 걸어가 나에게 시원한 음료를 꺼내 주었습니다.

それから立ち上がると,事務所の隅にある大きな冷蔵庫に行き,冷たい飲み物を出してくれました。

33. 이 나무의 키는 약 83미터로서, 거대한 첫 가지는 12층 사무실 건물의 꼭대기와 맞먹는 높이에서 뻗어나왔다.

大きな枝は一番下の枝でも非常に高い所に付いており,その下に12階建てのオフィス・ビルを建てようと思えば建てられます。

34. 버킹엄 궁의 방수는 스위트 룸 19개, 손님용 침실 52개, 스태프용 침실 188개, 사무실 92개, 욕실 78개이다.

部屋数は、スイート19、来客用寝室52、スタッフ用寝室188、事務室92、浴室78、部屋総数775である。

35. 커피 전문점에서는 맛 좋은 커피를 마실 수 있기 때문에 직장인들은 좋아하는 커피를 마시려고 사무실 밖으로 나간다.

喫茶店ではグルメ向きのコーヒーが飲めるので,従業員は自分の好きなブレンドのコーヒーを飲むために事務所から飛び出して行く。

36. 쇤드레 파산베이의 건물은 협회의 지부 사무실, 서적 저장소 그리고 벧엘 집으로 그 후 25년간 사용되었다.

センレファサンバイの地所はその後25年間協会の支部事務所,文書集配所,ベテル・ホームとして使用されました。

37. 그리하여 1993년 2월 27일에 사무실 동과 영선부 동의 증축 부분 그리고 증축된 숙소 동이 봉헌되었다.

このようなわけで1993年2月27日に,事務所とサービス棟の増築部分,また新しい宿舎棟が献堂されました。

38. 그러므로 이러한 물고기들은 작은 “의사들”과 흡사하며, 심지어 “사무실” 혹은 “청소 ‘센터’”를 두기도 한다.

これらの魚が小さな“医師&lt;ドクター&gt;”のようだということがお分かりでしょう。 これらの魚が“診療所”や“清掃所”を開いていることさえあります。

39. 사무실 직원들이 그를 편들었으며, 그는 ‘제네바’의 ‘뚜르-메뜨레스’ 가 7번지에 있는 협회의 토지 반환을 거절하였다.

ジュネーブ支部の職員はフライタークの側に付き,フライタークはジュネーブのラトゥールメトレッス通り7番にあった協会の土地家屋を明け渡すことを拒みました。

40. 그와 비슷한 예로, 사람들은 지구상 어디에 살든지 자기 집이나 사무실 벽에 매력적인 사진이나 그림을 걸어 놓습니다.

また,世界のどこの人々も自分の家や事務所の壁に魅力ある写真や絵を掛けます。

41. 형제들은 그 도시와 외곽을 샅샅이 물색한 끝에 마침내, 1985년에 길모퉁이의 완공된 4층짜리 사무실 건물을 찾게 되었다.

兄弟たちは市内や郊外をくまなく探し回り,交差点の角に建っている1985年完成の4階建ての事務所ビルをやっと見つけることができました。

42. 핀란드 지부의 설계 사무실이 도움의 손길을 베풀어 발트 해 연안의 나라들을 위해 왕국회관과 사무실 시설들을 설계하는 일에 착수했습니다.

フィンランド支部の設計事務所が援助の手を差し伸べ,バルト諸国のために王国会館や事務所の設計を始めました。

43. 디렉터리 관리자는 전화번호, 보조 이메일 주소, 사무실 위치 등의 정보를 사용자 프로필에 추가할 수 있습니다.

ディレクトリの管理者は、電話番号、予備のメールアドレス、デスクの場所などの情報をユーザーのプロフィールに追加できます。

44. 예를 들어, 그룹화된 거실 스피커, 사무실 조명, 온도 조절기를 집에 배치하고 룸메이트를 집 구성원으로 초대할 수 있습니다.

たとえば、グループ化したリビングルームのスピーカー、オフィスの照明、サーモスタットを家に追加し、その家のメンバーにルームメイトを招待できます。

45. 누구나 노숙자를 본적이 있습니다. 지저분하고, 잘 먹지를 못했으며 사무실 건물 밖에 서서 혼잣말을 하거나 소리를 치고 있죠.

みなさん路上生活者を 見たことがあるでしょう だらしなく げっそりとして ビルの外に立っては 独り言をつぶやいたり 叫んでいます

46. 지진이 계속되면서 바로 앞에 있던 고층 사무실 빌딩들이 흔들리고, 왼쪽에 있던 오래된 건물에서는 벽돌이 우수수 떨어지기 시작했습니다.

地面の揺れが続く中,目の前の高いオフィスビルが左右に揺れ,左側の古い建物からレンガが落ち始めました。

47. 상황이 별로 좋지 않았는데 그 때 안쪽에 있는 사무실 문이 열리면서 경위가 무슨 일인지 알아 보려고 나왔다.

私たちはとてもうまくいきそうにないと感じましたが,その時奥の事務所の戸が開いて,副署長が何が起きたのか見ようとして出て来ました。

48. 1993년에 아버지는 미국 유타 주 솔트레이크시티에 있던 집을 떠나 솔트레이크시티의 시내에 있는 그분의 사무실 근처의 아파트로 이사를 했다.

1993年,父はアメリカ合衆国ユタ州ソルトレーク・シティーの家から,オフィスに近いソルトレーク・シティー中心部にあるアパートに引っ越しました。

49. 따라서, 공조 설비를 갖춘 건물—혹 당신의 집이나 사무실—은 사실상 하나의 커다란 냉장고가 되는 것이다.

ですから,エアコンのある建物は ― 恐らくあなたの家やオフィスも ― 実質的には一つの大きな冷蔵庫になります。

50. ··· 12월의 마지막 며칠은 가정, 사무실, 공장 및 ‘나이트클럽’에서의 연속적인 ‘파아티’로 분주하기 때문에, 국민은 숙취 속에서 새해를 맞이하게 된다.”

......12月下旬には,家庭や事務所,工場,ナイトクラブなど至る所でパーティーが開かれ,国中がその余韻の中で新年を迎える」。

51. 저는 모든 것을 원했죠-- 가정 사무실, 10인용 디너 테이블, 손님을 위한 방, 그리고 제 모든 카이트 서핑 장비까지요.

オフィス 10人用の食卓 ゲストルーム そして カイトサーフィン用具 全て必要でした

52. 여러 해 동안 사진 촬영, 인화, 페인트칠, 사무실 청소, 전조등 조립, 카펫 만들기 등 다양한 일을 해 보았습니다.

写真の現像や撮影,家の塗装,事務所の清掃,車のヘッドライトの組み立て,カーペットの製造などです。

53. 건물 안에는 좌석 수 1000석의 아울라 노르디사 강당 (Aula Nordica)과 학생회 사무실, 레스토랑과 카페테리아 그룹 학습실 등이 있다.

建物の中には座席数1000席の「アウラ・ノルディサ」講堂(Aula Nordica)や学生自治会の事務所、レストランやカフェテリア、グループ学習室などがある。

54. 그 잡지에는 캘리포니아 주 로스앤젤레스에 있는 사무실 주소가 실려 있었는데, 그 사무실은 스페인어를 사용하는 밭에 각별한 주의를 기울이기 위해 설치된 것이다.

その雑誌には,スペイン語を話す人々の畑に特に注意を向けるために設けられたカリフォルニア州ロサンゼルスの事務所の住所が載せられていました。

55. 그 나라로 들어가는 항공 수송이 다섯 달이 넘도록 끊겼었기 때문에, 그곳 지부 사무실 관할하에 있는 나라들의 형제들과 연락을 취하는 것이 어려웠다.

5か月以上にわたって,同国への航空輸送の道は断たれ,この支部の管轄下にある土地の兄弟たちと連絡を取るのは困難でした。

56. 탑승 수속대와 이민 사무실 그리고 세관이 있는 본관에서 700미터에 이르는 두 개의 분관이 날개처럼 남북으로 뻗어 있어 33개의 탑승 출구로 통합니다.

チェックインカウンターや,出入国管理事務所,税関などのある本館から,33の搭乗口のある,南北それぞれ700メートルのウイングが広がります。

57. 얼마의 값비싼 장비를 갖춘 ‘레코오드’ 제조 공장, ‘푸부리 뽀아쏘니에르’에 있는 ‘파리’ 사무실 및 ‘앙지엥 레뱅’에 있는 ‘벧엘’ 집이 있었다.

高価な設備のあったレコードを作る作業場とフォブール・ポワソンニェール通りのパリ事務所およびアンジャン・レ・バンのベテル・ホームがありました。

58. 건축 공사는 현재 완료되었으며, 새 인쇄 공장, 사무실, 왕국회관, ‘벧엘’ 숙소, ‘벧엘’ 별관, 자동차 정비소 및 목공소는 ‘누마주’ 시설 크기의 3배나 된다!

今では建築工事は完了し,新しい印刷工場,事務所,王国会館,ベテル・ホーム,ベテル別館,自動車修理工場,木工所などからなる建物の広さは,沼津にあった施設の3倍になりました。

59. NASA 연구원들은 효율적인 공기 청정 작업을 위해서는 적어도 식물 하나 당 100 평방 피트 의 집 또는 사무실 공간이 가장 적당하다고 한다.

NASAの研究者が推奨する効率的な空気清浄法は、1つの植物あたり最低100平方フィートの屋内環境が改善される。

60. 네덜란드의 신문 「헤트 오베레이셀스 다흐블라트」에 따르면, 네덜란드에서 교회 건물 300개 가량이 슈퍼마켓, 아파트, 전시관, 사무실 건물 등으로 개조되어 왔다.

オランダのヘト・オーベレイセルス・ダクボロート紙によれば,オランダでは約300の教会の建物がスーパーマーケット,アパート,展示場,オフィスビルなどに改造されてきた。

61. 1985년에는 주거용 건물과 풀이 무성한 정원이 딸린 인접 장소를 세내어 숙소를 마련함으로써 지부 건물 내에서 사무실 면적을 넓힐 수 있었다.

1985年には,住居用の建物と草木の生い茂る庭を備えた隣接地を借りて宿舎とし,支部の建物の事務所スペースを拡張できるようにしました。

62. 불과 12년 만에, 증축된 사무실 동과 새로 지은 숙소 세 동과 트럭용 차고와 수출용 화물을 위해 새로 지은 넓은 창고를 봉헌하게 된 이유는 무엇입니까?

では,わずか12年後に,拡張された事務棟,三つの新しい宿舎棟,発送ガレージ,広々とした新しい国外発送用倉庫が献堂されたのはなぜでしょうか。

63. 이제 지부는 42층짜리 사무실 빌딩의 한 층 전체와 근처에 있는 아파트 12개 층에 자리 잡고 있으며, 몇몇 베델 부서는 주변의 작은 건물들을 사용합니다.

支部は現在,42階建てオフィスビルの1フロアと近くのアパートの12フロアを占有しています。

64. 약 2년 후 형제들은 이전 지부와는 사뭇 다른 시설을 매입했습니다. 자카르타 중심 부근에 있고 초현대식으로 지어진 42층짜리 사무실 빌딩의 31층 전체를 사들인 것입니다.

約2年後,以前とは打って変わった場所に支部施設のための物件が購入されます。 中央ジャカルタの近くにそびえる超近代的な42階建てオフィスタワーの31階のフロア全体です。

65. 전국에 걸쳐 우후 죽순처럼 솟은 초현대식 사무실 빌딩에서부터 고급 외제 승용차로 붐비는 도로에 이르기까지, 타이완의 물질적 번영은 다른 개발 도상국의 부러움을 사고 있다.

島の至る所に雨後の竹の子のように建つ超近代的な高層オフィス群から,高価な輸入車で込み合う幹線道路に至るまで,台湾の物質的繁栄は他の発展途上国のせん望の的です。

66. 병원, 변호사 사무실, 전당포, 은행 지점, 미장원, 이발소, 자동차 진열실, 식당 등 ‘아스팔트 타일’이 없는 곳에서 비교적 간단한 일로부터 시작하는 것이 가장 좋다.

アスファルト・タイルのない小さな建物や場所,たとえば診寮所,法律事務所,金融事務所,銀行の支店,美容院,理髪店,自動車のショールーム,飲食店などをまず手はじめにするのが良いでしょう。

67. 컨퍼런스가 끝난 직후 조엘은 워싱톤에 있는 환경보호청(EPA) 청장으로부터 싸인된 복사판을 한 보내달라는 요청을 받았는데 지금 그게 그의 사무실 벽에 걸려있죠.

会議が終わった直後に ワシントンの環境保護庁のトップから サイン付きのコピーが欲しいとの依頼が入り、 今も壁に飾っているそうです

68. 이 답신이 「리베리아 시대」지에 게재된 날 아침에, 지부 감독자는 ‘길르앗’ 학교 38기에 참석차 ‘뉴우요오크’ 시로 떠났고 그의 보조자인 ‘존 차럭’이 지부 사무실 책임을 맡았다.

その回答が「リベリア人の時代」紙に掲載された朝,支部の監督はギレアデ学校の第38期のクラスに出席するためにニューヨーク市に向けてたちました。 彼の補佐のジョン・チャルク兄弟は支部事務所の責任をまかされました。

69. 「황금시대」(독일어판) 잡지 배부가 증가함에 따라 ‘왙취 타워 협회’는 ‘스트라스부르’ 시에 ‘알사스-로렌’ 지방을 위해 사무실 겸 서적 보관소를 설치하여 ‘엉리 제이제’ 형제에게 책임을 맡겼다.

「黄金時代」誌(ドイツ語)の配布の増加に伴い,ものみの塔協会はストラスブール市にアルザス‐ロレーヌ地方のための事務所と文書倉庫を設置し,アンリ・ガイガー兄弟をその責任者にしました。「

70. 하지만 많은 사무실 근로자들은 단순히 책상을 새로운 위치로 움직이는 것이 새로운 기분으로 일을 시작하게 해 주며 자기 일에 신선감을 더해 준다는 것을 알게 되었다.

しかし,事務所で働く人の中には,自分の机を別の位置に動かすだけで心機一転し,新鮮な気持ちで仕事が行なえるようになったと感じている人は少なくありません。

71. 그것은 그 두개의 사무실 방과 ‘프랑케’ 형제의 작은 숙사가 ‘벧엘’ 집이 된다는 것을 의미하는 것이었으며, 곧 그곳에서 20명의 형제 자매들이 일과 식사를 하게 되었다.

こうして,その二つの事務所とフランケ兄弟の小さな居間がベテルの家となり,やがて20人の兄弟姉妹がそこで仕事をしたり,食事をしたりすることになりました。

72. 그 해 그들은 또한 디자인 회사를 그들의 첫 번째 공식 사무실 안으로 옮겼고 그들 본래의 옷 외에 가운 및 다른 고급 작품들을 디자인하기 시작했다.

同年、彼らはデザインスタジオを初の正式オフィスとし、元来の衣類デザインに加えて、ドレスなどといった高額な作品も手掛けるようになった。

73. 그뿐 아니라, 많은 나라에서는 성장하는 조직의 필요에 부응하여 증가된 직원과 시설을 수용하기 위해 지부의 인쇄 시설과 사무실 시설 그리고 숙소 건물을 증축—혹은 신축—해야 하였습니다.

さらに,多くの国では,組織の拡大に伴って増やさざるを得なくなった支部の奉仕者や設備を収容するため,支部の印刷施設やオフィス,宿舎棟などを拡張するか新築するかしなければなりませんでした。

74. 변호사 사무실을 하는 친구입니다. 예술에 도통 관심이 없었고, 지역 미술관에 방문한 적도 없습니다. 하지만 그녀는 모든 사무실 사람들을 이끌고 조형물 아래에 눕기 위해 건물 밖으로 나왔습니다.

今までは芸術には見向きもせず 地元の美術館すら行ったことがなかった ある弁護士がビル中の人を 外へ連れ出してこの作品の下で 横になったというのです

75. 그 책에는 폴란드의 로지에 있는 성경 연구생 사무실 주소가 나와 있었기 때문에, 마을 사람들은 누군가가 자기네 마을을 방문해 줄 것을 요청하는 편지를 써 보냈습니다.

その書籍にはポーランドのウッジにある聖書研究者の事務所の住所が載せられていたので,村人たちはだれかを村に派遣してもらうよう手紙を書きました。

76. 내레이터: 환상적인 샌프란시스코의 오클랜드 배이 브릿지 밑에 위치하고 확 트인 사무실 공간에서 일하는 팀들은 자신만의 작은 큐비클을 지어 사용자들이 어떤 문제점들을 느끼는지 직접 경험해보았습니다.

[ナレーター] "彼らはサンフランシスコのオークランドベイブリッジという 素晴らしい場所にある広いオフィスで チームで小さな個室を作りはじめましたが さまざまな問題を経験することになりました"

77. 은방울꽃 향기에서부터 사과와 향신료의 복합향에 이르는 여러 가지 향기에 대한 실험으로, 방향 기술자들은 학교, 사무실 건물, 요양원과 심지어는 지하철에까지 향기를 뿜어서 인간 행동과 정신에 미치는 영향을 조사했다.

香料関連の技術者は,りんごと香辛料をミックスした香りからスズランの香りまで,いろいろな香りを使って実験を行ない,学校や事務所,療養所,さらには地下鉄に香りを振りまき,香りが人間の行動や精神に与える影響について研究しています。

78. 그러나 일자리가 없거나 낮은 급료의 직업에 종사하는 많은 사람은 도둑질하지 않는 반면, 대단히 많은 수의 사무실 근로자와 육체 근로자가 마치 봉급의 일부인 양 직장에서 물건을 훔친다.

とはいえ,失業者や低所得者でも,その多くは盗みをしません。 一方,ホワイトカラーやブルーカラーであっても,職場のものを給料の一部であるかのようにくすねる人は大勢います。

79. ‘케손’ 시 변두리에 자리잡고 있는 ‘왙취 타워 협회’ 지부 사무실 오른쪽 넓은 잔디 위에는 여행자들이 구내를 한바퀴 돌기도 전에 음식과 찬 음료수를 들 수 있게 지부 식구들과 그의 보조자들이 마련해 놓았다.

訪問者たちは,ケソンシティーの郊外にある,ものみの塔協会の支部事務所を訪ねて楽しい時を過ごしました。

80. 개수 작업이 완료되면 이 건물은 300여 명의 베델 가족 성원을 수용하게 될 것이며 매점, 왕국회관, 도서실, 로비, 사무실, 개인 세탁실, 새로운 구내 정원 등을 갖추게 될 것입니다.

改装後の建物にはベテル家族の成員300人余りが住めるようになり,売店や王国会館,図書室,ロビー,事務所,個人用洗濯室,新しい庭も備えられます。