Use "분열적인" in a sentence

1. 어떠한 분열적인 요인들이 점점 더 많은 나라들을 지배하며, 왜 인류의 연합이 그들에 의해 올 수 없읍니까?

諸国家はどうして人類の一致をもたらすことができませんか。

2. 분명히, 가장 시급히 필요한 것은 과학 기술이 아니라, 인류를 구조하기 위하여 모든 분열적인 요소들을 근절시킬 수 있는 하나의 대행 기관, 하나의 정부, 하나의 초강력 기구이다.

明らかに,最も急を要する事柄として必要とされているのは,科学技術を強化することではなく,人間を助けに来るべく,分裂を生じさせるすべての要素を除き去ることのできる機関,政府,強力な国際管理機関です。

3. 성서 원칙을 적용한다면, 가족의 평화와 행복에 크게 기여할 수 있으며, 오늘날 꾸준히 증가하고 있는 분열적인 영향으로 가족이 점차 와해되는 것을 막을 수 있다.

聖書の原則を当てはめることによって,家族の平和と幸福は大いに増し,家庭を分裂させるような影響がしだいに大きくなっている中で自分の家族をしっかり守ることができます。