1. 16 다정하고 부드럽게 대하십시오.

16 優しく穏やかに接する。

2. 빌리는 부드럽게 살금살금 움직여서

ビリーがそっと

3. 사람이 말을 할 때 여러 단어를 부드럽게 연결시키는 것처럼, 피아노 연주자가 여러 음표를 연주할 때에도 선율이 부드럽게 흘러야 합니다.

人が話すときに一語一語をすらすらと発するのと同じように,音楽の旋律も一音一音をなめらかに奏でるべきなのです。

4. 어느 정도 부드럽게 강권할 필요가 있을지 모릅니다.

何かの穏やかな励ましが必要なのかもしれません。

5. 레가토: 둘 이상의 음을 이어서 부드럽게 노래하라는 말이다.

二人で真っ直ぐ歌えないと駄目なんで。

6. 마르다는 부드럽게 나무라시는 예수의 말씀을 듣고 교훈을 얻었습니까?

マルタは,イエスの優しい戒めを受け入れて,その戒めから学んだでしょうか。

7. 그러므로 내려치는 비가 차분한 빗방울로 변하여 부드럽게 땅으로 떨어진다.

こうしてたたきつける雨も絶え間ない滴りとなり,地面に落ちるときの衝撃は弱くなります。

8. 해질녘, 산들바람에 바다의 수면이 흔들리며 파도가 해안선에 부드럽게 부딪힙니다.

そよ風が夕映えの海面にさざ波を立て,波が穏やかに岸辺に打ち寄せます。

9. 비둘기가 부드럽게 울다가 날카로운 새소리가 나자 곧 울음을 그친다.

ハトの優しいさえずりが,やがてかん高い鳴き声にかき消されました。

10. 18 하느님께 가까이 가십시오—‘그는 여호와의 얼굴을 부드럽게 하였다’

18 神に近づく ―『彼はエホバの顔を和めた』

11. ‘마틴’은 우리 가까이로 몸을 구부려 부드럽게, “‘시에나’야” 하고 불렀다.

マーティーンさんは顔をおりに近付けて優しく,「こんにちは,シーナ」と言いました。

12. 겟세마네 동산에서 이스가리옷 유다는 예수께 다가가 “아주 부드럽게 입맞추었[습니다].”

ゲッセマネの園で,ユダ・イスカリオテは,イエスのそばへ寄って行って,「いとも優しく口づけし」ました。

13. 새로운 차축이 잘 맞물리는 소리가 나면서 제 위치에 부드럽게 맞춰진다.

カチンという気持ちの良い音と共に,新しい車軸がその位置にはまりました。

14. ··· 그러나, 어설프게 혹은 부드럽게 말해서 세상은 진보하고 있으며 진보할 것으로 보인다.”

......しかしながら,世はぎこちなく,あるいは滑らかに進歩しており,これからも進歩を続けるように思われる」。

15. 이것은 20세기의 장로들이 하나님의 양떼를 부드럽게 다루도록 참으로 감동을 주어야 합니다!

この事実は,神の羊の群れを優しく扱うよう20世紀の長老たちを強く動かすはずです。

16. 진보는 더 이상 부드럽게 밀려오는 물결이 아니라 청천 벽력과도 같은 파괴자였다.

その風潮の動きはもはや静かに打ち寄せる波ではなく,うなり砕ける怒濤となりました。

17. 연고가 피부를 부드럽게 만들자 그렇게 수년 동안 저를 괴롭히던 가시가 빠져나왔습니다.

軟こうが皮膚を軟らかくし,何年間も痛みの原因となっていたものが抜け出る道を作ってくれたのです。

18. 저는 새를 열린 문 쪽으로 부드럽게 유도하려 했지만, 겁먹은 새는 계속해서 도망갔습니다.

開いたドアの方にそっと導こうとしたのですが,小鳥は怖がって飛び続けました。

19. 태어날 때부터 신생아에게는 부드럽게 어루만져 주고 피부로 접촉하는 등, 자상한 돌봄이 필요합니다.

新生児は生まれ出たその時から,愛撫やスキンシップなど,優しい世話を必要とします。

20. 27 그리고 나는 ᄀ바로의 마음을 부드럽게 한 것같이 백성들의 마음을 시시로 부드럽게 하리니, 곧 나의 종 조셉 스미스 이세와 내가 임명한 나의 장로들이 내 집의 군사를 집합시킬 시간을 가지기까지,

27 わたし は、1パロ の 心 こころ を 和 やわ らげた よう に、 折々 おりおり に 人々 ひとびと の 心 こころ を 和 やわ らげよう。 そして、わたし が 任 にん 命 めい した わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ ジュニア と わたし の 長老 ちょうろう たち が、わたし の 家 いえ の 勇 ゆう 士 し を 集 あつ める 時 じ 間 かん と、

21. 리니모는 강력한 자석을 사용하여 철도에서 8밀리미터 정도 떠오른 상태로 조용하고 부드럽게 달렸습니다.

リニモは,強力な磁石によって,レールから8ミリ浮いた状態で,静かに滑らかに走行します。

22. 아이스 스케이팅을 하는 한 쌍의 남녀가 스케이트장에서 부드럽게 얼음을 지치며 함께 나아갑니다.

アイススケートのペアが,リンクを流れるように並んで滑っています。

23. ‘디자이너’들은 자신을 대중이 극단적으로 생각하지 않도록 새로운 유행의 ‘디자인’을 부드럽게 하기 위하여 노력하였다.

デザイナーたちは,一般の目にもあまり極端に見えないように,ニューファッションのデザインを加減する仕事にとりかかりました。

24. 서늘한 아침 바람이 불어와 목으로부터 어깨와 등에 난 짧고 흰 갈기가 부드럽게 나붓거린다.

首から肩を通って背中まで続く白くて短いたてがみが,ひんやりとした朝風にそっとなびいています。

25. 유창함은 부드럽게 또는 기분 좋고 우아하게 말하는 것인데 편하게 즉 자유롭게 흐르는 것이다.

流ちょうな話とは,楽々と,あるいはのびのびと流れるように続く,よどみない,もしくは快い優美な話なのです。

26. 개의 피부를 부드럽게 유지하기 위해, 이따금 크림이나 오일 같은 것으로 문질러 줄 필요가 있습니다.

皮膚を柔らかく保つために,時々,スキンクリームかオイルを少々塗ってやる必要があります。

27. 그러나 엘리는 홉니와 비느하스를 면직하지 않고 단지 부드럽게 꾸짖음으로써 하나님보다 아들들을 더 중히 여겼습니다.

しかしエリはホフニとピネハスを職務から追放せず,ただ彼らを軽く叱るだけで,神よりも自分の息子たちを尊びました。(

28. 통근 차량들이 없는 주말이 되면 나이팅게일은 어김없이 주 중의 다른 날보다 더 부드럽게 지저귄다.”

鳥の鳴き声は,通勤者の交通のない週末になると決まって平日より小さくなる」と,同紙は伝えている。

29. 그렇기 때문에 딱 잘라 거절하기보다는 적어도 상대를 친절하게 대하면서 부드럽게 거부 의사를 밝혀야 합니다.”

ですから,ただ断わるのではなく,せめて感じよく接し,相手の気持ちにこたえられないことを優しく伝えるべきです」。

30. 그런 다음 도공은 돌림판을 돌리면서 손가락에 부드럽게 힘을 가하여 진흙을 원하는 모양으로 노련하게 빚어 나갑니다.

それから,ろくろの回転に合わせて手際よく指でそっと力を加え,望みの形を作り上げてゆきます。

31. 또한 그것의 “살갗” 혹은 부드럽게 초가 입혀진 표면은 그것이 물을 빨아들일 때 ‘아코디온’과 같이 늘어난다.

またそのひふ,すなわちろうを塗ったようななめらかな外皮には,水を含むとアコーディオンのように広がるみぞがついている。

32. 저는 그 환자 곁으로 가 어깨를 부드럽게 다독거리며 그분이 얼굴을 가리고 있는 시트를 조심스럽게 끌어당겼습니다.

わたしは隣のベッドに近づき,優しく肩をたたいてから,顔を覆ったシーツをゆっくり下げていきました。

33. 커다랗고 화려한 날개를 퍼덕거리며 수직으로 공중에 날아올라서는 낙하산을 편 듯 서서히 부드럽게 다시 땅으로 내려옵니다.

大きくてカラフルな翼を上下に動かして垂直に空中へ舞い上がったあと,パラシュートを付けたかのようにふわりと地面に降り立ちます。

34. 우리는 몸이 물에 약간 떠있는 우리 아들 ‘브라얀’을 안고 부드럽게 씻어 주면서 황홀하게 쳐다 보았다.

私たちは抱き合って,息子のブライアンが湯の中に半分つかり,そっと体を洗われるさまを見つめました。

35. 기도를 드리는 돌과 같이 작고, 납작하고, 검은 내 이동장치는 부드럽게 윙윙거리며 모래 위를 천천히 떠올랐다.

祈りの石のように 平たくて黒い ちっぽけな機械は ブーンと唸って砂地から ゆっくり立ち上がる

36. 그들은 죽은 뱀의 머리를 거꾸로 들고, 뱀의 독아(毒牙)로 부드럽게 그들의 팔을 문지른다.

死んだ蛇の口を開けて,蛇の毒牙で自分たちの腕を静かに引っかくのです。

37. 그 다음에 손으로 두들겨서 부드럽게 만든 다음 기계로 가늘게 갈라서 만든, 황금색의 폭신폭신한 섬유가 코이어라는 것이다.

それから,手でたたいて柔らかくした後,機械で刻むと,コイアと呼ばれるふわふわした金色の繊維になります。

38. 출판이 여러분을 치유할 거고, 여러분 마음속에서 곪은 상처가 만든 구멍을 매울거란 환상은 부드럽게 부수려고 노력하세요.

ただ 本を出せば 癒されるという幻想 — 自分の中のスイスチーズのような穴を 埋めてくれるだろうという幻想は そっと壊しましょう

39. 투명한 물속에 노를 담그자 물살이 부딪히며 반짝거렸고, 카누가 호수를 가로질러 부드럽게 나아가는 동안 따사로운 햇살이 내리쬐었습니다.

澄んだ水にパドルを入れると水しぶきがきらきらと上がります。 湖を滑るように渡る間,太陽は温かく照っていました。

40. 마부가 잘 조련된, 순종하는 조에 속한 말에게 무언가를 정확하게 시키고 싶다면, 고삐를 부드럽게 당기기만 하면 됩니다.

良く調教された2頭の従順な馬は,御者が手綱で優しく合図すれば,御者の望みどおりに動きます。

41. “그가 아직도 멀리 떨어져 있을 때에, 아버지가 그를 보고 불쌍히 여겨 달려가 목을 끌어안고 부드럽게 입맞추었습니다.”

彼がまだ遠くにいる間に,父親は彼の姿を見て哀れに思い,走って行ってその首を抱き,優しく口づけしたのです」。(

42. 눈꺼풀은 인체의 가장 얇은 피부로 형성되어 있고 미세한 섬유질의 가닥들로 보강되어 있어, 눈 아래위로 부드럽게 움직인다.

まぶたは,繊維状の小さな筋で強化された,人体で最も薄い皮膚でできていて,目の上をなめらかに上下します。

43. 이제 당신이 바로 그 일—“부드럽게 거부 의사를 밝”히는 일—을 하려 한다고 가정해 보겠습니다.

ではまず,あなたが「気持ちにこたえられないことを優しく伝える」,つまりやんわりと断わるつもりだとしましょう。

44. 피아노는 당당한 독주가로 콘서트 무대를 장악하는가 하면, 나지막하게 노래하는 가수에 맞춰 부드럽게 반주를 해 주기도 합니다.

威風堂々たるソリストとしてコンサートの主役を務めることもあれば,はにかみ屋の歌い手をそっと支えることもあります。“

45. 잇몸 선과 45도 각도를 이루도록 칫솔을 댄 다음, 톱질하듯 앞뒤로 움직이지 말고 타원형을 그리며 부드럽게 문지른다.

歯ブラシは歯茎のラインに沿って45度の角度にし,鋸をひくようにごしごしこするのではなく,楕円を描くように優しく動かす。

46. 두루마리의 양쪽 여백 부분을 가지런히 잘라 내고 부석(浮石)으로 부드럽게 한 다음 대개 검은색으로 채색하였다.

巻き物のへりは切って整えられ,軽石で滑らかにされ,たいてい黒で着色されました。

47. 덩굴 식물은 마음을 누그러지게 하는 힘이 있고, 현대 가구의 각을 이룬 선들을 부드럽게 해 주는 효과가 있다.

つる草には柔らかみを与える効果があり,現代の家具の持つ角ばった輪郭の線をなだらかに見せてくれます。

48. 그러므로 위대한 토기장이이신 여호와께서도 우리의 죄짓는 본성의 연약함을 감안하여 우리를 부드럽게 대하십니다.—비교 고린도 둘째 4:7.

同じように偉大な陶器師エホバも,わたしたちに対する接し方を,罪の性向というわたしたちのもろさに応じて加減されるのです。 ―コリント第二 4:7と比較してください。

49. 요즈음에는 섬유를 부드럽게 하고 동시에 특정한 물질들을 제거하기 위해 섬유를 큰 주전자에 넣고 재와 석회를 첨가해서 끓입니다.

今日では,繊維は,軟らかくすると同時に不純物を除くために大きな釜に入れ,灰や石灰を加えて煮ます。

50. 그러나 손으로 빤다면 물 속에 손을 담그고 옷을 부드럽게 짜서 깨끗하게 해야 하며, 물은 따뜻하거나 차야 한다.

しかし手洗いするのなら,ぬるま湯か水の中で服がきれいになるまでそっと押し洗いします。

51. 만일 어떤 사람이 지나치게 유창하거나 부드럽게 말한다면, 종종 사람들은 말잘하는 행상인을 연상케 되고 의심하려는 경향을 갖게 된다.

時々人があまり流ちょうだったり滑らかだったりすると,家の人は早口でまくしたてるセールスマンを思い出し疑わしく思うようになります。

52. 그 다음에는 젖 짜는 기계에 달린 레이저로 유도되는 팔이 부드럽게 소의 젖꼭지를 찾아내어 착유 컵을 갖다 댄다.

すると,搾乳機のレーザー誘導のアームが牛の乳房を優しく探し,搾乳カップをあてがう。

53. 어미는 밑에서 촉촉이 젖은 채 반짝이는 갓 태어난 새끼를 부드럽게 만지면서, 후들거리는 발을 딛고 서도록 일으켜 줍니다.

ぬれてつやつやした生まれたての赤ちゃんがよろける足で立ち上がるのを,母親が身をかがめて優しく助けます。

54. 해류로 인해 폴립이 움직이면 산들 바람에 데이지꽃이 흩날리는 듯한 착각을 일으키는데, 폴립은 물결이 움직이는 리듬에 맞춰 부드럽게 흔들린다.

ポリプが海流に動かされ,ゆっくりと水に揺れると,あたかもデージーがそよ風になびいているかのような錯覚に陥ります。

55. 좀더 저질의 백랍은 납이 40‘퍼센트’까지 사용되기도 하는데 이것은 좀더 부드럽게 그리고 움푹 들어가기 쉽게 하기 위해서이다.

質の劣ったしろめは鉛を40パーセントも含んでいた可能性があり,そのためずっと柔らかくて,すぐにへこみました。

56. 다른 한 사람은 침착하게 문제를 바로잡고, 키를 돌려 시동을 겁니다. 시동이 걸리고 엔진이 부드럽게 작동하자 그 사람은 미소를 짓습니다.

もう一方の人は落ち着いて問題の箇所を直し,イグニッションキーを回します。 エンジンがかかり,快調に作動すると,にっこりします。

57. 레가토(느리고 부드럽게)와 스타카토(빠르고 짧게)와 같은 음악 용어를 가르치고 이 두 가지 방법으로 노래를 부르게 한다.

レガート(ゆっくりとなめらかに)やスタッカート(速く,小刻みに)などの音楽用語を教え,二通りの方法で子供たちに歌ってもらいます。

58. 그러므로 목자는 몸을 굽혀서 부드럽게 양을 들어올린 다음, 양을 어깨에 메고 모든 장애물을 넘어서 양 떼가 있는 곳으로 돌아옵니다.

それで,羊飼いはかがみ込んで羊を優しく抱え上げ,すべての障害物を越えて,群れまで運んで連れ戻します。

59. ACT2에서는 소리를 잇는 부분을 부드럽게 하고, 노이즈 성분을 감소시켜 이전 버전보다 간단하고 정확하게 노래 할 수 있도록 튜닝되어 있다.

act2では音のつなぎ目部分を滑らかにしノイズ成分を低減、旧バージョンよりも簡単・的確に歌わせることができるようチューニングされた。

60. 이제껏 요리사들은 질긴 고기를 연하게 할 때 조리용 망치로 두드리거나 고기를 부드럽게 하는 효소가 들어 있는 연화제 가루를 첨가하였다.

料理人は,固い肉を柔らかくするのに,普通,調理用ハンマーでたたくか,肉を柔らかくする酵素入りのパウダーを加える。

61. 다음 순간, 우리는 아주 부드럽게 공중으로 떠오르며, 신도쿄 국제 공항의 34번 활주로가 우리 뒤로 그리고 우리 아래로 멀어져 갑니다.

次いで私たちは,ふわりと空へ運ばれ,眼下の新東京国際空港の滑走路34は次第に遠ざかっていきます。

62. 20 마르다의 집에서, 예수께서는 집안일로 너무나 염려하는 마르다를 부드럽게 나무라시고, 앉아서 말씀을 듣는 더 좋은 쪽을 택한 마리아를 칭찬하신다.

20 マルタの家で,イエスは,家事のことで過度に思い煩っていたマルタを穏やかに叱責し,座ってイエスの言葉を聴き,良いほうを選んだマリアをほめます。

63. 학생들은 또한 사랑에 찬 우리의 행동이 다른 사람들로 하여금 마음을 부드럽게 하고 진리를 알고자 힘쓰도록 인도할 수 있다는 것도 배웠다.

また,わたしたちの愛ある行いはほかの人々に心を和らげさせ,真理を知るよう求めさせるということも,生徒は学んだ。

64. 대낮의 일광하에서 사진을 찍을 경우라도 플래시를 사용하면, 눈 부위와 코와 턱 아래의 그림자를 없애거나 명암을 부드럽게 만들 수 있을 것이다.

フラッシュを用いるなら,真昼の太陽の下で撮影する場合でも,目のまわりや,鼻やあごの下にできる影を消したり,和らげたりすることができます。

65. 그런 다음 아침에 우선 새가 앉았던 자리와 깃털, 기타 부정한 것들을 깨끗이 하기 위하여 물에 불어 부드럽게 된 둥우리를 씻어냈읍니다.

う毛や羽その他を取り除いて,ふくれて柔らかくなった巣をきれいにするためです。

66. 양들을 담대히 보호해야 하는 한편, 인자한 목자 다윗과 선한 목자 예수 그리스도를 본받아 양들을 더할 나위 없이 부드럽게 대해야 한다.

羊は勇敢に保護しなければならないとはいえ,愛情深い羊飼いダビデやりっぱな羊飼いイエス・キリストに倣って,羊を扱う際にはきわめて優しく接しなければなりません。(

67. 그의 수많은 은신처들은 토양을 갈아주고 공기를 유통시켜 주고 부드럽게 해 주며 배수를 시켜 주며 인간이 경작하도록 준비시켜 주는 것이 보통이다.

プレーリードッグが無数のトンネルを掘りめぐらす結果,土壌は掘り返され,かきまぜられ,空気にさらされ,地味は豊かにされ,また,水はけもよくなり,土地はたいていすぐ耕作できるようになります。

68. ‘글루텐’을 자극하지 않으려는 점은 ‘베이킹 파우더’를 친 조그만 식빵이나 둥근 과자 빵을 만들 때의 “부드럽게 다루라”는 경고를 생각나게 한다.

グルテンを刺激したくないというこの同じ願いから,ベーキングパウダーで作る小型パンなどの作り方には,「そっと扱うこと」という注意書きが付されているのです。

69. 격막 피임 기구처럼 자궁 경부로 밀어 넣지만 좀더 부드럽게 자리잡으며, 정자를 죽이는 크림이나 젤리가 격막 피임 기구의 경우보다 덜 필요하다.

ペッサリーと同じように挿入して子宮頸部にかぶせるが,ペッサリーよりもぴったりと装着できるため,殺精子剤ゼリーやクリームは少量ですむ。

70. 특히 아직 아기를 안아줄 수 없을 경우에는, 아기를 어루만지고, 부드럽게 쓰다듬어 주며, 아기의 피부를 가볍게 마사지해 주는 것이 적절할 것이다.

まだ赤ちゃんを抱き上げることができない場合は特に,赤ちゃんを愛撫したり,優しくなでたり,肌を軽くマッサージしたりするのがよいかもしれません。

71. 그러므로 예수께서는 이런 형태로 사랑을 가지고 부드럽게 반박하시면서, 자신에게 지시할 권리는 어머니가 아니라 자신을 보내신 최고 권위자께 있음을 어머니에게 지적하신 것이다.

したがって,イエスはこの形式を用いて愛情深く,優しくたしなめ,ご自分に対する指示は母親からではなく,ご自分を遣わした至上の権威者から来ることを母親にお示しになりました。(

72. 그리고 마지막으로 지방층이 있죠. 이 지방층은 홍채가 밖을 볼 수 있게 표면을 부드럽게 만들어주는 외부막입니다. 다른 층들이 마르지 않게 도와주기도 하죠.

最後に油層があります その油脂の外膜は 表面を滑らかに保ち アイリスがよく見れるようにし 他の層が乾いてしまうのを防ぎます

73. 그렇지만 어미 악어가 새끼 악어를 입 속에 부드럽게 넣어 물가로 옮겨놓자마자, 새끼 악어들은 자기 주위에 있는 것은 무엇이든 주둥이를 사용하여 낚아채기 시작합니다.

それでも,お母さんクロコダイルが子供たちをそっと口に入れて水辺へ連れて行くやいなや,子供たちは吻を使う練習を始め,何でも手当たり次第にかみつくようになります。

74. 니파이는 순종의 정신을 보여 주었으며, 우리가 하나님께 부르짖으면 하나님은 그분의 말씀을 믿도록 우리 마음을 부드럽게 해 주실 수 있다는 것을 스스로 터득했다.

ニーファイは,従順であって,神に願い求めるときに,神は神の言葉を信じるようわたしたちの心を和らげてくださることを知った。

75. 그러기 때문에 어떤 연사들은 언제나 연설을 부드럽게 시작하기 위하여 처음 한두 문장을 실제로 기입해 두는 것이 도움이 되는 것을 알게 되었다.

よどみなく話し始められるようにするため,話の冒頭の1,2の文章を実際に書き出しておくと役にたつという話し手がいるのはそのためです。

76. 모피 ‘자켙’이나 장갑, 장화(수달피로 된) 등을 쉽게 만들 수 있게 가죽을 부드럽게 하는 기교는 여러 세대를 통하여 어머니로부터 딸에게 전해 내려왔다.

頭きんのついた毛皮のジャケツ,指なしの長い手袋,ムックルック(アザラシの皮で作った長ぐつ)などを作るのに,皮を縫いやすくするための,皮をなめす技術は,母親から娘へと何世代も受け継がれてきました。

77. 아침 햇살이 부드럽게 비치는 가운데 한 무리의 기린—우뚝한 키에 긴 다리를 가진 우아한 동물—이 평원을 가로질러 천천히 걸어 오고 있었습니다.

軟らかな朝の光を浴びながら,背が高く,足が長くて,エレガントなキリンの群れが平原をゆっくりと横切って行きます。

78. 「아프리카 야생 생물」(African Wildlife)지의 보도에 따르면, 영양에게 다가간 하마는 “영양의 진로를 바꾸게 하고는 부드럽게 떠밀어서 반대 방향으로 헤엄쳐 가게 하였다.”

アフリカ野生動物」誌によると,カバはインパラのところまで来ると,『そっと押して方向転換させ,強いて反対方向に泳がせました』。

79. “어린이 장난감을 부드럽게 하는 데 흔히 사용되는 화학 물질류 한 가지는 이전에 생각했던 것보다도 거의 20배나 더 위험하다”고, 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다.

ロンドンの新聞「インディペンデント」の伝えるところによると,「子どものおもちゃを柔らかくする目的で一般に使用されている化学物質群は,以前考えられていたより20倍も危険である」。

80. 아기는 자기 어머니가 가까이 끌어 안아주고, 어머니의 피부의 감촉을 느끼고, 어머니의 심장의 율동적인 맥박을 듣고, 어머니가 그에게 부드럽게 이야기해 주는 것을 필요로 합니다.

赤ちゃんは母親にしっかり抱いてもらうことや,母親の肌に触れること,母親の心臓の律動的な鼓動を聞くこと,また優しく話しかけてもらうことなどを必要としています。