1. 11 여자는 온전히 복종하는 가운데+ 잠잠히 배우십시오.

11 女は全き柔順をもって+静かに*学びなさい。

2. 그러므로 예수가 나이가 더 들었을 때에도 그의 복종하는 태도는 여전하였습니다.

ですから,イエスの柔順は,イエスが十代になってからも終わらなかったのです。

3. 정말 효과적이지만 때로는 적용하기 어려운 복음 원리는 겸손과, 주님의 뜻에 복종하는 것입니다.

福音の原則の中で最も効果的でありながら時に応用するのが難しいのが,謙遜になることと,神の御心に従うことです。

4. 하나는 하느님에 관한 정확한 지식을 얻는 것이고, 다른 하나는 그분의 뜻에 공손하게 복종하는 것입니다.

一つは神に関して正確な知識を得ること,もう一つは神のご意志に従順に服することです。(

5. 그들이 그처럼 막강한 권력을 갖게 된 데에는, 지역마다 주교에게 복종하는 사제들과 수사들이 매우 많았던 탓도 있었습니다.

その大きな要因の一つは,地方の主教の支配下にあった司祭や修道士が何万人もいたことでした。

6. 바울이 ‘위에 있는 권위에 복종하는 일’에 관해 쓴 것과는 반대로, 그들은 자기들을 통치하는 로마의 권력에 공공연하게 반항하였습니다.

そして,『上位の権威に服すること』に関するパウロの言葉に反し,自分たちを支配していた強国ローマに公然と反逆しました。(

7. (히브리 12:11) 그리고 부모의 징계에 현명하게 복종하는 자녀들은 가족에게 즐거움과 영예를 가져오며, 그 가족의 명성을 더욱 빛냅니다.

ヘブライ 12:11)さらに,賢明に親の懲らしめに従う子供たちは,家族に喜びと誉れをもたらし,家族の良い名を守ります。(

8. 심지어 오늘날에도, “평화의 군왕”의 통치에 복종하는 사람들은 “그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들”어 왔습니다.

今日でさえ,「平和の君」の支配に服する人々は『その剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えて』きました。(

9. “비록 쉽지 않을 경우라도 아버지를 존경하는 법을 배운 것은 확실히 남편에게 복종하는 데 도움이 되었어요”라고 밝힌 베다는 현재 행복한 결혼 생활을 하고 있다.

難しくても父を敬うことを学んだので,夫に従う点でそれが役立ったことは間違いありません」と,いま幸福な結婚生活を送っているベダは語りました。

10. (디첫 3:11) 연로한 남자와 여자들에게도 비슷한 교훈이 주어졌는데, 연로한 여자들은 좋은 본을 세움으로 “젊은 여자들의 정신을 일깨워” 남편에게 복종하는 가운데 좋은 아내와 어머니가 되게 해야 하였다.—딛 2:2-5.

テモ一 3:11)年老いた男性や女性も同様の助言を受けており,年老いた婦人たちは模範を示して,夫に服しながら良い妻また良い母親となるべきことを『若い婦人たちに銘記させる』ようにと言われています。 ―テト 2:2‐5。

11. 13 이 환상의 현대 성취에서 영적 ‘이스라엘’의 남은 자들은 1919년 봄에 부흥되었으며, 거짓 종교 세계 제국인 큰 ‘바벨론’과 제1차 세계 대전 중에 큰 ‘바벨론’의 말에 복종한 정치적, 사법적, 군사적 간부(姦夫)에게 비굴하게 복종하는 일로부터 해방되었읍니다.

13 この幻の現代における成就では,霊的イスラエルの残りの者が1919年春に蘇生して,偽りの宗教の世界帝国である大いなるバビロンから解放され,そしてまた第一次世界大戦中に同帝国の言いなりになった同帝国の政治・司法・軍事上の情夫に対する卑しむべき服従から解放されました。

12. 12 그러므로 이상과 같은 모든 성경 귀절들로 볼 때, 하나님의 하늘의 요원들 가운데는 천사장, 군장(軍長), ‘그룹’, ‘스랍’, 천사, 천군들이 포함되어 있으며, 이들 모든 계급과 서열 혹은 수준들 그리고 옛적부터 항상 계신 여호와 하나님께 온전히 복종하는 데 완전히 일치 조화하게 행동하는 “만군”이 있다는 사실로써 우리는 무엇을 알게 됩니까?

12 神に仕える天的な成員の中には,み使いの頭,君たち,ケルブ,セラフ,み使いたち,軍勢が含まれ,こうした階級や秩序や存在のレベル,そして「軍勢」が完全な調和を保ちつつ,日を経た方であるエホバ神への全き従順をもって行動しています。