Use "번다" in a sentence

1. 텔레비전의 힘 때문에, 직업 골프·테니스·농구·하키 선수들도 엄청난 돈을 번다.

テレビの力によって,プロゴルファーやテニス,バスケットボール,ホッケーのプロ選手たちも大もうけしました。

2. 이것을 파는 온갖 연령층의 상인들이 거금을 번다.

あらゆる年齢の売人たちが,それを売って暴利をむさぼっています。

3. 아무튼 법률가들은 화해시키는 일이 아니라 이혼을 성사시키는 일로 돈을 번다.

結局のところ,弁護士は和解ではなく離婚を扱って報酬を得ているのです。

4. 절제가 없고 난폭하고: 사사로운 이익을 위해 상업에서 조장하는 지나친 할부 구매, 신용 카드 남발, “지금 사고 나중에 갚자”는 사고 방식은 절제의 부족을 나타낸다. 일부 상업은 인간의 약점에 영합하여 마약, 부도덕, 도박 등으로 돈을 번다

自制心のない者,粗暴な者: 商業が私利私欲のために助長している,分割払いによる過度の買い物,クレジットカードによる散財,「今買って支払いは後から」という心理などは,自制心の欠如を示しています。 人間の弱点につけこみ,麻薬,不道徳,ギャンブルなどで財産を作るような商売もあります。