1. 마치 한 번 가면 돌아온 이 없다는 버뮤다 삼각지 같은 곳이에요.

バミューダトライアングルのごとく 誰も報告はしてくれません

2. 아메리카뱀장어 유생과 유럽뱀장어 유생은 버뮤다 근처 어딘가에서 서로 다른 길을 간다.

アメリカウナギとヨーロッパウナギの稚魚は違うルートを通ってバミューダ諸島の近くの海へ行きます。「

3. 버지니아 반도는 1864년 5월까지 비교적 평온하였으나, 이후 벤자민 버틀러가 버뮤다 바트레이트 전역의 일환으로 다시 침입하였다.

バージニア半島は1864年5月まで比較的静穏であったが、この時はベンジャミン・バトラーがバミューダ・ハンドレッド方面作戦の一環として再度侵入した。

4. 앞돛대에는 가로(사각) 돛이 달려 있고 주돛대에는 개프(사다리꼴) 돛이 달려 있으며 뒷돛대에는 버뮤다(삼각) 돛이 달려 있습니다.

フォアマストには横帆,メーンマストにはガフ(台形の)帆,ミズンマストにはバミューダ(三角)帆が付いているのです。

5. 게다가, 버뮤다 정부는 일부분은 그들의 영향력 하에 있지만 대부분 영유권을 넘어 있는 중요한 지역인 사르가소해를 보호하기 위한 운동에 앞장설 필요와 책임을 인식해오고 있습니다.

バミューダ諸島政府は このようなニーズと サルガッソ海を自国領海内に持つ 国としての責任を認識してくれました 他にも多くの国々が残ってはいますが この重要な海域を保護する 活動の先鋒を担う助けになってくれました