1. 그러기 위해서, 대물 렌즈의 모양은 반구(半球) 같기도 하고, 버섯의 갓 같기도 하다.

そのため対物レンズは半球,つまりきのこのかさのような形をしています。

2. 사실 여러 세기 동안 타라웨라 반구(半球)(산 전체에 붙여진 이름)는 마오리 조상의 안전한 매장지로 여겨지고 타푸 즉 신성했다.

実際,何世紀もの間,タラウェラのドーム(山全体がこう呼ばれるようになった)は,マオリ族の先祖の安全な埋葬地とみなされ,タプ,つまり侵すべからざる神聖な場所でした。