1. 타오 티에가 뭔데?

饕餮 ( とうて つ ) って 何 だ ?

2. 미스터 미스터(Mr. Mister)는 미국의 록 밴드이다.

Mr.ミスター(ミスターミスター、Mr. Mister)は、アメリカのバンド。

3. 말해봐, 미스터 닥터

なあ 、 ドクター 君

4. 별 말씀을, 미스터 문

どう いた し ま し て ムーン さん

5. 당신 트릭을 잊어버렸군 미스터 포프

トリック を 忘れ た な ミスター ・ ポー

6. 미스터 X(Mr. X): 도와줘!

』(ミスターX) 森功至 - 『それいけ!

7. 그는 항상 패딩턴을 '미스터 브라운'이라고 부른다.

パディントンを「ブラウンのだんな」と呼ぶ。

8. 2003년 5월, 미스터 아메리카의 팬이라는 설정으로 데뷔하였다.

2003年5月、Mr.アメリカのファンである一観客という設定でデビュー。

9. 미스터 디아블로 〈커널 길드〉의 일본 책임자.

ミスター・ディアブロ 「カーネルギルド」の日本責任者。

10. 미스터 스팍이 지휘석을 사임하고 날 임시 함장으로 승진시켰다

スポック が 辞任 し 私 が 臨時 船長 に 就任 し た

11. 미스터 부엉의 마법에 의해서 세인트 페어리루 스쿨이 변화한 것.

ミスターミミックの魔法によってセイントフェアリルスクールが変化したもの。

12. 1996년 올스타전 동군의 멤버로 참가하여 미스터 올스타에 선정되었다.

アムロとともに登場した1996年のオールスターのゲスト。

13. (왕게임) 미스터 K~ 확인해봐 (사건의 전말) 너 지금 나랑 장난해?

^ a b c 『私をコミケにつれてって!

14. "당신의 양심을 위해 투표하세요," 라며 미스터 스플래쉬 팬츠 지지해달라고 했습니다.

「スプラッシーパンツに清き一票を」という思いです

15. 시노부는 냄새를 맡다가 바로 일어나지만, 미스터 도넛이 아니었기 때문에 낙담한다.

忍は匂いを嗅ぎつけすぐに起きてくるが、ミスタードーナツではないのかと落胆。

16. 모두들 뉴스 아나운서가 "미스터 스플래쉬 팬츠"라고 하는 걸 듣고 싶은 거에요.

ニュースキャスターが「スプラッシーパンツが...」と言うのを みんな聞きたかったのです

17. 형제들은 “미스터 로빈”과 “미스터 리”가 서로 대화를 주고받는 식으로 프로를 진행하면서 “가정생활의 위기에 대처하는 법”과 “범죄와 폭력으로부터 자신을 보호하는 법”과 같이 사람들의 생각을 자극하는 주제를 다루었습니다.

兄弟たちが取り上げたテーマは,「家族生活の危機に立ち向かう」,「犯罪と暴力から身を守る方法」といった興味を誘うもので,番組は“ロビンズ氏”と“リー氏”の対談という形で提供されました。

18. 예전에 구.역 가게로 트란도르가 병설하고 있었지만, 역사 개축 때에 개점, 예전의 점포가 있던 곳에는 미스터 도넛이 소재했다.

かつて旧駅屋にトランドールが併設されていたが、駅舎建替え時に閉店、かつての店舗があった所にはミスタードーナツが所在する。

19. 2001년, 2003년 ~ 2005년 미스터 올림피아에서 디펜딩 챔피언이었던 로니 콜먼에 막혀 연속 2위를 지키고 있지만, 2006년 이 대회에서 마침내 콜먼을 이기고 첫 우승을 한다.

2001年、2003年~2005年のミスター・オリンピアではディフェンディング・チャンピオンであったロニー・コールマンに阻まれ、連続して2位に甘んじたが、2006年の同大会で遂にコールマンを破り、悲願の初優勝を果たす。

20. 같은 해 12월 21일, 나가시마의 은퇴를 기념한 도큐멘트 LP(2장) 《미스터 G: 영광의 등번호 3 나가시마 시게오·그 업적》이 워너 파이오니어로부터 발매돼 오리콘 LP차트에서 최고 16위를 기록했다.

同年12月21日、長嶋の引退を記念したドキュメントLP(2枚組)『ミスターG 栄光の背番号3 長島茂雄・その球跡』がワーナー・パイオニアから発売され、オリコンLPチャートで最高16位を記録した。

21. 역에서 직선 거리로 약 200m 끝에는 이키 단지가 위치해있고, 역에서 직선 거리로 500m 끝에는 무로미 단지와 아리타 단지가 있고, 또 역에서 직선 거리로 300m 끝에는 미스터 맥스, 바로 앞에는 에디온과 굿 데이가 있고 더 가까운 곳에는 이온 후쿠시게 점이 있다.

駅から直線距離約200m先には壱岐団地、駅から直線距離500m先には室住団地や有田団地があり、また駅から直線距離300m先にはミスターマックス、その先にはエディオンとグッデイが、さらにその近くにはイオン福重店がある。

22. 지난 수년에 걸쳐, 하이브리드 타이 장미의 재배 품종은 매우 많은 것이 도입되어 왔지만, 대표적인 것으로는, 「크리스탈 임페리얼 (Chrysler Imperial)」, 「더블 딜라이트 (Double Delight)」, 「에리나 (Elina」, 「프래그랜트 클라우드 (Fragrant Cloud)」, 「앤젤 페이스 (Angel Face)」, 「미스터 링컨 (Mister Lincoln)」、「피스 (Peace)」가 있다.

永年の間に、ハイブリッド・ティーの栽培品種は極めて多数が導入されてきたが、代表的なものとして、「クリスタル・インペリアル (Chrysler Imperial)」、「ダブル・ディライト (Double Delight)」、「エリナ (Elina」、「フレグラント・クラウド (Fragrant Cloud)」、「エンジェル・フェイス (Angel Face)」、「ミスター・リンカーン (Mister Lincoln)」、「ピース」がある。