1. 거시적 관점에서, 지구상에는 하루에 4달러 미만으로 생활하는 40억의 사람들이 있습니다.

マクロレベルでは 地球上の40億人が1日4ドル以下で生活しています

2. 현재 1달러 미만으로 살아가는 10억명의 극빈층이 30년후 30억명으로 늘어나면 어떻게 될까요?

もし 1日1ドル以下で生活している10億人もの人々が 次の30年間で30億人まで 増加したらどうなるでしょう?

3. 요통은 기간으로 분류되며 크게 급성(6주 미만으로 통증이 지속됨)과 아만성(6~12주), 만성(12주 이상)으로 나눈다.

その期間によって、急性(6週間まで)、亜急性(6-12週間)、慢性(12週間以上)に分類される。

4. “23주를 채우지 못하고 14.11온스(400그램) 미만으로 태어나는 신생아는 생존 가능성이 없는 것으로 여겨진다.”—로이터 통신, 미국.

23週間未満で生まれた,体重が14.11オンス(400グラム)未満の赤ちゃんは,生育不可能と考えられている」。 ―ロイター通信,米国。

5. 2011년에 아시아 개발 은행이 발표한 자료에 따르면 하루 2달러 미만으로 사는 빈곤층은 국민의 75% 이상 약 1억 1800만명으로 추정되고 있다.

2011年にアジア開発銀行が公表した資料によると、1日2ドル未満で暮らす貧困層は国民の75%を超える約1億1800万人と推定されている。

6. 미국인들을 위한 1995년 식생활 지침서에서는 매일 섭취하는 칼로리 중 지방이 차지하는 비율이 30퍼센트를 넘게 하지 말라고 권장한다. 그리고 포화 지방의 양은 총 칼로리의 10퍼센트 미만으로 줄이라고 권장한다.

「1995年版 米国人のための食生活ガイドライン」は,摂取する総脂肪量を一日のエネルギー所要量の30%以下にすることを勧め,飽和脂肪をエネルギー所要量の10%未満に抑えることを勧めています。

7. 또한, GMT의 오노데라 카오루코(유우키 미오)와 베로니카(사이토 아리나), 베이비레이즈의 와타나베 리오는 15세 미만으로, 노동 기준법의 규정으로 21시 이후의 생방송 출연을 하지 못하기 때문에 불참이 되었다.

なお、GMTの小野寺薫子(優希美青)とベロニカ(斎藤アリーナ)、ベイビーレイズの渡邊璃生はいずれも15歳未満で、労働基準法の規定で20時以降の生放送に出演できないため不参加となった。

8. 2차원에서 3차원으로 레이저 절단기와 프레스 조립기가 만들어 내고 전자기장을 위해 동을 미크론 단위로 절단해냅니다. 이런 정밀한 구조를 위해 수치제어장치는 1달러 미만으로 프로그래밍가능한 도구인데 100 나노초의 정밀한 조절이 가능합니다. 이것은 미크론 단위에서

2Dから3Dへプレスフィット組立を するためのレーザーカッター 電気回路用に銅板を加工するサインカッター 1μmスケールで正確な構造をつくるための 数値制御によるミリングマシン 1μmスケールで正確な構造をつくるための 数値制御によるミリングマシン 1ドル未満のプログラミングツール 100ナノ秒のマイクロコントローラー