1. 다른 창조물들은 의사 전달 방식으로 자세와 몸짓, 감촉과 음향, 심지어는 향취까지도 사용한다.

他の動物は伝達手段として,姿勢や動作,接触や音,場合によっては,においさえ使います。『

2. 모든 언어는 저마다 독자적인 톤, 몸짓, 표정 그리고 사투리를 가지고 있다.

あらゆる言語は、それぞれ独自のトーン、ジェスチャー、表情、アクセントを提供する。

3. 장점: 얼굴 표정, 목소리, 몸짓 등의 미묘한 차이를 감지할 수 있다.

プラス面: 顔の表情,声のトーン,身ぶりなど,微妙なニュアンスが伝わる。

4. 그 연극의 서막의 말, 몸짓 내용이 상상할 수 없으리 만치 매우 추잡하였기 때문에 그들은 그러한 수치스러운 것을 그대로 보아서는 안되겠다고 느꼈던 것이다.

その劇は最初から,下品な言葉やしぐさの出て来る考えられないほど卑猥な内容のものだったので,その場にいたたまれなくなったからです。

5. 서구의 여러 나라에서는 “새롱거리는 기술”에 포함되는 몸짓, 자세, 눈짓, 시선 등에 관해 가르치는 서적, 잡지 기사, 특별 강습이 최근에 급증하고 있습니다.

西洋諸国では最近,“ふざけの技術”に欠かせないしぐさ,ポーズ,目くばせ,見つめ方などを教える本や雑誌記事や特別講座がはやっています。

6. 적극적으로 듣는 자가 되기 위해서는, 대부분의 시간을 상대방을 바라보면서 말이나 몸짓(아마 고개를 끄덕일 수 있을 것이다)으로 상대방이 하고 있는 말에 관심을 보이라.

積極的な聴き手になるためには,ほとんどずっと相手を見,言葉や身振り(おそらくうなずくこと)によって,語られていることに対する関心を示さねばなりません。