1. 현실적인 설명

現実的な説明

2. 설명(마우스 오버)

説明(カーソルを合わせると表示されるテキスト)

3. 에드푸 백반 설명

エッグマン 説明。

4. 설명: 시스템 이름입니다.

説明: マシンの名前。

5. 메일, 메신저 서비스 야후!

緊急速報メール|サービス・機能|Y!

6. 니파이인의 상태에 대한 간략한 설명

ニーファイ人の状況についての簡単な説明

7. 브랜드 공개 유형에 대한 설명

ブランディング タイプについて

8. 도메인에서 보낸 메일을 받는 이메일 서버는 공개 키를 사용하여 메일 헤더를 복호화하고 메일 소스를 확인합니다.

ドメインからのメールを受信したメールサーバーは、公開鍵を使用してメッセージ ヘッダーを復号化し、メールの送信元を確認します。

9. x.3.x = 메일 시스템 상태

x.3.x = メール システムのステータス

10. 급을 사용하는 것은 정괴의 힘을 설명 할 때만.

級を使うのは精怪の強さを説明する時のみ。

11. 분류: 전체, 안전, 스팸, 피싱, 멀웨어, 의심스러운 메일

分類: すべて、クリーン、迷惑メール、フィッシング、不正なソフトウェア、不審

12. 말, 설명, 사과—그 어느 것도 세대차를 좁히지 못한다.

話をしても,説明をしても,謝っても,このギャップを埋め合わせることはできません。

13. 중요한 메일 올리기 기능을 사용 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

アクションの提案をオンにするには:

14. 다음 단계를 수행하여 그룹 회원의 메일 반송 문제를 해결하세요.

グループ メンバーのメールの配信エラー状態を解決するには、次の手順に沿って操作します。

15. 게임 동영상이 잘못된 주제 채널에 나타난다면 제목, 설명, 카테고리를 확인해 보세요.

ゲーム動画が間違ったトピック別のチャンネルに表示される場合は、タイトル、説明、カテゴリを確認してください。

16. M3, 큰부리새자리 47, NGC 6752에서, 성단의 핵에서 설명 가능한 충돌 청색낙오성과 성단 외곽에서 설명 가능한 질량 이동 청색낙오성의 존재로 두 메커니즘 모두 유효한 것으로 보인다.

M3やきょしちょう座47、NGC 6752の中では、衝突によってできた青色はぐれ星が星団の中心付近、質量転移によってできたものが外側という風に、どちらの機構でできたものも存在すると考えられている。

17. 광고 템플릿에는 각 요소의 자리 표시자 애셋과 설명 ID가 있습니다.

広告テンプレートには、各要素のプレースホルダ アセットと識別 ID が含まれます。

18. 고품질 편집, 해설이나 설명 추가 등이 포함되나 이에 국한되지는 않습니다.

これには、質の高い編集が行われている場合や、解説やナレーションが加えられている場合などが含まれます。

19. 호스팅된 S/MIME를 사용한 메일 보안 강화에 대해 자세히 알아보기

ホスト型 S/MIME によるメール セキュリティの強化の詳細についてご確認ください。

20. 발신 메일을 변경하는 발신 메일 게이트웨이를 사용하면 DKIM 서명이 무효화됩니다.

送信メールに変更を加える送信メール ゲートウェイを使用した場合、DKIM 署名は無効になります。

21. 여기에는 현재 할당된 라벨, 메일 위치, 메일의 삭제 여부가 포함됩니다.

これにより、現在割り当てられているラベル、メールの場所、メールが削除されたかどうか、などがわかります。

22. 애용하는 게임기는 PFP(Play·Field·Personal) 으로, 인터넷이나 메일 송수신에도 사용하고 있다.

愛用ゲーム機はPFP(プレイ・フィールド・パーソナル)で複数所持しており、インターネットやメールにも使用している。

23. 설명: Google Ads는 사용자가 이용하는 운영체제를 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.

説明: ユーザーが使用しているオペレーティング システムに基づいて入札単価が最適化されます。

24. 페이지의 설명 메타태그는 Google 및 다른 검색엔진에 페이지 내용을 요약하여 제공합니다.

ページの description メタタグは Google や他の検索エンジンにページ内容の要約を伝えます。

25. 이메일의 메일 헤더를 확인하여 어디에서 보낸 이메일인지 자세히 볼 수 있습니다.

メールのメッセージ ヘッダーを調べることで、メールがどこから届いたか、詳しく確認することができます。

26. 그 당시 온라인 데이트의 흐름은 영화 "유브 갓 메일"과 비슷했습니다.

当時の出会い系は 『ユー・ガット・メール』の筋書きと だいたい同じでした

27. 메일 수신자를 변경해도 받는사람 주소는 원래 수신자 주소로 그대로 남아 있습니다.

エンベロープ受信者を変更しても、[To] アドレスは元の受信者アドレスのまま変わりません。

28. 아마포 긴옷 위에는 소매 없는 청색 겉옷(히브리어, 메일)을 입었다.

亜麻の長い衣の上には,青いそでなしの上着(ヘ語,メイール)を着ました。

29. 두 명의 연구에 근거해 파스컬 보이어는 종래의 종교의 기원에 대한 설명, 즉 1.

二人の研究に基づいてパスカル・ボイヤーは従来の宗教の起源に対する説明、つまり1.宗教は説明を与える。

30. Vault에서는 메일 및 첨부파일의 대략 첫 번째 메가바이트에 해당하는 색인을 생성하고 검색합니다.

メッセージや添付ファイルの最初の 1 メガバイトほどがインデックスに登録されて検索されます。

31. 기본 전송의 메일 수신자를 변경하는 것은 메일을 다른 수신자에게 전달하는 것과 같습니다.

メインのアドレスでメールのエンベロープ受信者を変更することは、メールを別の受信者に転送することと同じです。

32. 또한 릴레이율 한도에 도달하여 메일 전송이 지연되거나 실패하는 문제가 발생할 수도 있습니다.

また、迷惑メールによってお客様の送信メールがリレーサービスの上限に達すると、メール配信の遅延や失敗が発生することもあります。

33. 이 수신자로부터 반송 메일 차단 옵션은 원래 발신자에게 메일이 반송되는 것을 차단합니다.

この受信者からのバウンスメールを送信元に送信しない] チェックボックスをオンにすることで、バウンスメールが送信元に戻るのを防ぐことができます。

34. 1987년 10월 22일자, 런던 「데일리 메일」지의 대형 활자 표제는 이렇게 선언하였습니다.

1987年10月22日付,ロンドンのデーリー・メール紙は大見出しを掲げて,次のように言明しました。「『

35. 평안과 행복을 찾기 위한 잘못된 방법과 올바른 방법을 암벽 등반에 비유하여 설명 드리겠습니다.

平安と幸福を得る方法をロッククライミングにたとえて,まずは間違ったやり方を,続いて正しい方法を紹介します。

36. 광고 제목, 설명, 로고, 마케팅 이미지를 업로드하여 광고를 만들면 디스플레이 네트워크에서 광고가 게재됩니다.

広告見出し、広告文、ロゴ、マーケティング画像をアップロードするだけで、ディスプレイ ネットワーク全体に広告が表示されます。

37. 그룹 설명 및 그룹 이름에는 등호(=) 또는 대괄호(<,>)를 포함할 수 없습니다.

グループの説明とグループ名に、等号(=)および山かっこ(&lt;、&gt;)は使用できません。

38. 해당 국가에서 법적 고지사항이 필요한 경우 '설명' 필드를 사용하여 적절한 정보를 추가할 수 있습니다.

お住まいの国で著作権利者情報の記載が必要な場合は、[説明] 欄を使用して該当の情報を追加してください。

39. 설명: Google Ads는 한 사용자의 현지 시간대와 요일을 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.

説明: ユーザーのタイムゾーンでの現地時間や曜日に基づいて入札単価が最適化されます。

40. • 브리즈번의 「선데이 메일」지는 오스트레일리아에서 속어를 쓰는 젊은 여성의 수가 증가하고 있다고 보도한다.

● ブリズベーンのサンデー・メール紙によれば,オーストラリアでは,下品な言葉遣いをする若い女性がますます増えている。

41. 「글로브 앤드 메일」지는 이 점에 관해 이렇게 기술한다. ‘폭력 서클은 가정이 된다.

これについてグローブ・アンド・メール紙はこう述べています。『 不良グループは家族のようになる。

42. 메일이 Gmail 사용자에게 확실하게 전달되도록 하려면 Google 대량 메일 발신자 가이드라인을 준수해야 합니다.

メールが Gmail ユーザーに確実に届くようにするには、Google の一括メール送信ガイドラインに従ってください。

43. 카드에는 더 읽기 쉬운 텍스트로 작성된 설명, 지원되는 애셋, 고객센터의 도움말로 연결되는 링크가 나와 있습니다.

カードには、以前より見やすい説明テキストと、対応しているアセット、ヘルプセンターの関連記事へのリンクが表示されます。

44. Gmail에서 수신 메일 게이트웨이 사용 방법과 소스 IP 주소를 결정하는 방법을 자세히 알아보세요.

詳しくは、Gmail で受信メールのゲートウェイを使用する方法と、送信元 IP アドレスを特定する方法をご確認ください。

45. 참고: 통합 메일 저장용량이 사용 설정되면 SYSTEM_OF_RECORD 항목이 이메일 로그 검색 보고서에 포함됩니다.

注: 包括的なメール ストレージを有効にすると、SYSTEM_OF_RECORD というエントリがメールログ検索レポートに記載されます。

46. 설명: 이 사용자 통계 분석(UMA) 데이터에는 Chrome 브라우저 엔지니어링팀에서 사용하는 기술 정보가 포함됩니다.

説明: このユーザー指標分析(UMA)データには、Chrome ブラウザのエンジニアリング チームが使用する技術情報が含まれています。

47. 이건 데일리 메일 (Daily Mail)에 난 기사입니다. 모든 나라들은 이것과 비슷한 신문이 있죠

デイリー・メールからです どの国にもあるような新聞です

48. 우리는 언제나 우리의 설명 방법에 대한 이유를 찾아보아야 하며, 하나님의 말씀을 똑바르게 다루려고 해야합니다.

わたしたちは常に,物事がなぜそのような仕方で説明されているかを究明し,神のみことばを正しく扱うよう努力すべきです。

49. 예를 들어 전체 열을 피버팅하거나 메일 제목, 메시지 ID, 발신자 등을 피버팅할 수 있습니다.

たとえば、列全体をピボットすることも、メールの件名、メッセージ ID、送信者などをピボットすることもできます。

50. G Suite 계정 설정이나 메일 내용에 따라 메일이 반송되는 다양한 이유가 있을 수 있습니다.

メールが戻ってくる理由には、G Suite のアカウント設定やメールの内容など、いくつかの理由が考えられます。

51. 영국의 한 독자는 ‘런던’의 1979년 5월 2일자 「데일리 메일」지에서 오려낸 기사를 동봉해 왔다.

英国の一読者から寄せられた手紙には,1979年5月2日付のロンドン・デーリー・メール紙からの切り抜きが同封されていました。「

52. 예를 들어 메일 클라이언트가 메일을 너무 자주 확인하려고 하는 경우 한도에 도달할 수 있습니다.

メール クライアントによるメールのチェックの頻度が高すぎる場合などに、制限に達することがあります。

53. 범죄성 자체는 없기는하지만, 문제시되는 행동 ('유언 비어'·'체인 메일(chain mail)', '사재기' 등)도 발생했다.

犯罪性自体は無いものの、問題視される行動(「デマ」・「チェーンメール」、「買い占め」など)も発生した。

54. Gmail의 비밀 모드로 메일 및 첨부파일을 전송하면 민감한 정보에 무단으로 액세스하는 것을 차단할 수 있습니다.

メールや添付ファイルを Gmail の情報保護モードで送信すると、機密情報を不正なアクセスから保護できます。

55. ‘뉴우요오크’의 「데일리 메일」지에 따르면, 그 방법은 “원래 ‘여호와의 증인’들을 위해 개발”된 것이었다고 한다.

ニューヨーク・デーリー・ニューズ紙によると,その方法は「そもそもエホバの証人のために開発された」ものです。「

56. 비밀번호를 재설정하면 사용자 메일에 액세스하기 위해 메일 범위를 사용하는 기타 애플리케이션뿐만 아니라 Apple® Mail® 및 Mozilla® Thunderbird® 등의 타사 메일 앱도 새로운 OAuth 2.0 토큰이 부여될 때까지 데이터 동기화를 중지합니다.

Apple® Mail® や Mozilla® Thunderbird® などのサードパーティ製メールアプリや、メールスコープを使用してユーザーのメールにアクセスするアプリケーションは、パスワードが再設定されると、新しい OAuth 2.0 トークンが付与されるまでデータを同期できません。

57. 최근 오스트레일리아의 한 관리는 ‘오스트레일리아인들이 매년 40억 알의 진통제를 복용한다’고 발표했다고 「쿠리어 메일」지는 전한다.

クリアー・メイル紙によると,オーストラリアの政府関係者は先ごろ,『オーストラリア人は毎年40億錠の鎮痛薬を飲んでいる』と発表した。

58. 설명: Google 캘린더에서 복잡하게 중첩된 그룹의 변경사항이 이벤트 권한에 적용되는 데 최대 48시간 정도가 소요될 수 있습니다.

説明: Google カレンダーでは、グループが深くネストされている場合、予定の権限に対する変更が全体に反映されるまでに最長で 48 時間かかることがあります。

59. Gmail에서 G Suite 도메인의 비즈니스 주소를 사용 중지하려면 사용을 원하는 이메일 서비스로 메일 흐름을 리디렉션해야 합니다.

G Suite ドメインのビジネス用メールアドレスを Gmail で使用しないようにするには、メールフローを使用するメールサービスにリダイレクトします。

60. 도메인 평판을 보호하고 메일 흐름을 정상적으로 유지하기 위해 Google은 다량의 릴레이 스팸을 계속 보내는 계정을 정지합니다.

Google では、お客様のドメインの信頼性を維持し、メールフローを正常に保つために、リレーを利用して多数の迷惑メールの送信を繰り返すアカウントを停止します。

61. 좋아하는 애니메이션은「기동전사 건담 00」를 말하고 있으며, 각 캐릭터의 설명 등이 쓰여진 자작 노트를 작성했다.

好きなアニメに「機動戦士ガンダム00」を挙げており、各キャラクターの説明などが書かれた自作ノートを作成していた。

62. 서명된 메일을 받는 이메일 서버는 DKIM을 사용하여 메일 헤더를 복호화하고 메일이 전송된 후 변경되지 않았는지 확인합니다.

署名されたメールを受信したメールサーバーは、DKIM を使用してメッセージ ヘッダーを復号化し、メールが送信後に変更されていないことを確認します。

63. 비밀 모드 메일 수신자에게는 첨부파일을 포함하여 메일을 전달, 복사, 인쇄 또는 다운로드할 수 있는 옵션이 제공되지 않습니다.

情報保護モードのメールの受信者は、メールや添付ファイルを転送、コピー、印刷、ダウンロードできません。

64. 캐나다 토론토에서 발행되는 「글로브 앤드 메일」지의 투자 부문 기자는 많은 부자들이 “고립과 공허감” 속에서 살아간다고 기술하였습니다.

カナダのトロントのグローブ・アンド・メール紙(英語)の経済記者によれば,裕福な人々は「孤独感と空虚感」を抱きやすいとのことです。

65. 이런 설명 있었습니다: "민토의 길거리가 교외 지역 주민들의 협력 아래 국제 예술인들의 창작을 공연하는 퍼포먼스의 무대가 된다"

ざっと目を通すと 「ミント:ライブ」というショーを見つけました。 こう書いてありました。「

66. 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 보도한다. “보조 역할이 아니라 주도적인 역할을 하는 여성들이 저지르는 폭력이 증가하고 있다.

グローブ・アンド・メール紙によると,「共犯と言うより,女性が主犯の暴力行為が増えている。

67. 이집트의 여덟째 재앙—메뚜기—이 “다시 아프리카를 급습할 태세를 취하였다”고 「위클리 메일 앤드 가디언」지는 보도한다.

エジプトの8番目の災厄であったイナゴが,「再びアフリカを急襲する構えを見せている」と,ウィークリー・メール・アンド・ガーディアン紙は伝えている。

68. Gmail을 사용해 계속 스팸 및 바이러스 백신 필터링을 한 다음 메일을 온프레미스 메일 서버로 라우팅할 수 있습니다.

引き続き Gmail で迷惑メールやウィルス対策フィルタを使用してから、オンプレミスのメールサーバーにメールを転送できます。

69. 영국의 경우, 「데일리 메일」지는 영국에서의 파산은 60년 동안에 최고 수준에 올라, “1930년의 불황을 무색케” 하고 있다고 보도하였다.

英国の状況について,デイリー・メール紙は,英国における倒産の数が60年来最高のレベルに達し,「1930年代の不況のどん底の時でもそれには及ばない」と,伝えています。

70. 부스트 메일-일시의 지정이 있어, 그 기간 중에 플레이를 개시하면 1주만 텐션이 MAX로 고정이 되어 파라미터도 약간 올라간다.

ブーストメール - 日時の指定があり、その期間中にプレイを開始すると1週だけテンションがMAXで固定となりパラメータも若干アップする。

71. 보조 전송에 대해서는 이 수신자에게 스팸 메일을 전달하지 않음 및 이 수신자로부터 반송 메일 차단 체크박스가 기본적으로 선택됩니다.

セカンダリ配信では、[この受信者に迷惑メールを送信しない] チェックボックスと [この受信者からのバウンスメールを送信元に送信しない] チェックボックスがデフォルトでオンになります。

72. 콘택트렌즈를 끼는 사람들 중 일부는 자신의 눈이 산소 부족에 시달리게 하고 있을지 모른다고, 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다.

コンタクトレンズ使用者の目は酸素不足になっているかもしれない,とグローブ・アンド・メール紙は報じている。「

73. 예를 들어 도메인이 지난주에 200건, 이번주에 250건의 메일을 발송한 경우, 통계는 메일 건수 차이 50건과 25% 증가를 표시합니다.

たとえば送信メールの数が先週は 200、今週は 250 であった場合、差分が 50 で 25% の増加と表示されます。

74. Google에서는 페이지의 제목이나 설명(또는 '스니펫')을 완전히 자동으로 생성하며, 이때 페이지의 콘텐츠와 웹에 표시된 참조 내용을 모두 고려합니다.

ページのタイトルと説明(スニペット)は、ページのコンテンツとウェブ上の参照元ページの両方を踏まえて、自動的に作成されます。

75. “글을 깨치기도 전에 컴퓨터에 관한 지식부터 습득하는 아이들이 점점 더 많아지고 있다”고 캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다.

カナダのグローブ・アンド・メール紙は,「読み書きができるようになる前に,コンピューターを使えるようになる子供が次第に増えている」と報じている。

76. SPF(Sender Policy Framework) 레코드는 도메인을 대표하여 이메일을 보낼 수 있는 메일 서버를 식별하는 DNS(Domain Name Service) 레코드입니다.

Sender Policy Framework(SPF)レコードはドメイン ネーム サービス(DNS)レコードの一種で、ドメインの代理としてメールを送信できるメールサーバーを指定します。

77. 제품의 맞춤 제작, 각인 또는 기타 개인 맞춤 서비스를 제공하는 경우 title[제목] 및 description[설명] 속성에서 맞춤 제품임을 설명합니다.

商品をカスタマイズ(刻印など)して販売する場合、カスタマイズする商品であるということを title [商品名] と description [商品説明] 属性で説明してください。

78. Google 동기화 모드에서 모바일용 Gmail 앱을 사용하는 경우 웹브라우저에서 Gmail을 사용할 때와 같은 전송 한도(위 표에서 설명)가 적용됩니다.

Gmail モバイルアプリを Google Sync モードでご使用の場合は、ウェブブラウザで Gmail を使用するときと同じ送信制限(上記の表を参照)が適用されます。

79. 기본적인 미디어는 다이렉트 메일 및 인터넷 이지만, 초기 단계의 고객을 확보하기 위해서는 매스 미디어인 TV와 신문, 잡지 등도 사용한다.

基本的なメディアはダイレクトメールとインターネットであるが、初期段階の顧客を獲得するためにはマスメディアであるテレビや新聞、雑誌、折込広告等も用いる。

80. 「글로브 앤드 메일」지의 보도에 따르면 에이즈로 사망하는 캐나다 사람 3명당 1명은 항레트로바이러스 약제로 치료받은 적이 전혀 없는 사람들입니다.

グローブ・アンド・メール紙によると,エイズで死亡するカナダ人の3人に1人は抗レトロウイルス療法を受けたことがありません。