1. 매트리스 판매?

マットレス の 小売り ?

2. 밀집제 매트리스

わら製マットレス

3. 도대체 어떻게 매트리스 했어...

どの よう に 地獄 の マットレス の で し た...

4. 이 곳 사람들은 매트리스 충진재를 지붕에 널어서 말립니다.

トルコではマットを 屋根の上で乾かすんです

5. 빈대는 매트리스, 가구, 전기 콘센트, 심지어 전화기에도 서식할 수 있습니다.

マットレスや家具やコンセント,さらには電話機にさえ居着くことがあります。

6. 매주 대청소를 하고, 매트리스, 침대 받침, 담요 및 바닥을 진공 소제기로 청소한다.

マットレス,ベッドの台,毛布,床は毎週十分に掃除し,掃除機をかける。

7. 검방 중에 한 교도관이 내가 필기를 하여 밀짚 매트리스 속에 숨겨 놓은 종이를 발견하였습니다.

抜き打ち検査で,看守の一人が私のわらのマットレスの中にあった私自身のメモを見つけました。

8. 그 다음 연구도 젊은이와 하였는데, 그의 권유로 우리는 작은 방바닥에 깔린 매트리스 위에 앉게 되었다.

次も若い男性との研究です。 この男性は小さな部屋の床に敷いたマットレスに座るよう勧めてくれました。

9. 살아 있는 서캐나 이를 모두 제거하기 위한 세탁을 할 수 없는 진공 매트리스, 천을 씌운 가구 및 그 밖의 물건들도 있다.

マットレスや詰め物をした家具など,洗うことのできない物は,生きたシラミや卵を除去するために掃除機をかけます。

10. 다른 필요한 것들 가운데, 대혁(가죽띠), 부목, 치료용 침대와 매트리스, 휠체어, 환자용 변기는 괌 리티코 및 보디그 협회에서 제공한다.

他の必要物として,グアム・リティコ・ボーディグ協会は,装具,副子,外科用ベッド,マットレス,車いす,便器を供給します。

11. 요즘에는 폴리우레탄 폼 매트리스나 라텍스 폼 매트리스 즉 발포 충전재가 든 매트리스가 대체 재료로서 인기를 끌고 있는데, 폼 매트리스는 스프링 매트리스보다 지지부의 무게가 가볍습니다.

最近はポリウレタンやラテックスのフォームマットレスもあり,内部にスプリングがあるものより軽量にできています。

12. 감금되어 있는 동안 증인들은 소의 오줌으로 얼룩진 매트리스 위에서 거름더미를 곁에 두고 잠을 자야 하였고 벌레 섞인 음식을 공급받았으며 도로 건설 작업반에서 강제 노동을 해야 하였다.

獄中でそれらの証人たちは,山と積まれた肥やしの横で,しかも牛の尿で汚れたマットレスの上に寝かされ,虫のわいた食事を出され,道路工事を行なう囚人たちと一緒に強制労働をさせられました。

13. 기타 가구 손질, 헌 책 제본, ‘쇼오르’나 ‘쉐터’ 뜨게질, 탁상보 자수, 가발 제작, 의복 장식용 보석, ‘핸드 백’, 양탄자, 탁상용 전등, ‘매트리스’, 베개, 장난감 등등의 기회가 남녀 사업가들을 기다리고 있다.

このほかにも,家具の塗り替え,古本の製本し直し,ショールやセーターの手編み,かぎ針編み,シーツやテーブルかけのししゅう,かつらやヘヤピースの製造,装身具の細工,また,ひもで編んだハンドバッグ,ロープや毛糸を利用した敷物,卓上ランプ,マットレス,まくら,枝編み細工の家具,ぬいぐるみの人形などの点で,小さな商人や婦人たちが知恵を働かせる機会はたくさんあります。

14. 무어 문화가 서 유럽에 상당한 영향을 미쳤다는 것은 영어(및 기타 유럽의 언어)에서, 다양한 분야의 많은 단어들이 아랍어로부터 유래하였다는 사실로 보아 쉽게 알 수 있다. 예를 들면 대수(algebra), 영(zero), 알콜(alcohol), 알칼리(alkali), 레몬(lemon), 오렌지(orange), 설탕(sugar), 아도비 벽돌(adobe), 정자(alcove), 관세(tariff), 잡지(magazine), 단지(jar), 매트리스(mattress), 소파(sofa) 등과 같은 단어들이 있다.

ムーア人の文化が西ヨーロッパにかなりの影響を及ぼしたことは,アラビア語から派生した英語(および他のヨーロッパ語)の種々の分野に関係した多くの単語の中に容易に認められます。 アリジブラ(代数学),ゼロ,アルコール,アルカリ,レモン,オレンジ,シュガー(砂糖),アドービ(アドービ煉瓦),アルコーブ(凹室),タリフ(関税),マガジン(雑誌),ジャー,マットレス,ソファーなどがその例です。