1. 멜라네시아인은 뎀뎀을 가금류와 돼지의 사료로 사용한다.

メラネシア人は,デムデムを家禽やブタの餌にしています。

2. 감자의 모양은 상품성이 없어 모두 돼지의 사료가 되었습니다.

これらのジャガイモは 見た目が良くないという理由で すべて豚の餌になります

3. 살로 (돼지의 비계의 소금절이)가 빈번히 이용된다.

サーロ(豚の脂身の塩漬け)が頻繁に利用される。

4. 구주콩 꼬투리는 오늘날까지도 말, 소, 돼지의 먹이로 널리 쓰인다.

イナゴマメのさやは,馬,牛,豚などの餌として今日でも広く用いられています。

5. “돼지의 식욕, 늑대의 잔악성, ‘불독’의 용기, 그리고 가장 무시무시한 바다의 턱뼈.”

「ブタの食欲,オオカミの残忍さ,ブルドッグの勇敢さ,波間に浮かぶ血も凍るようなその口<ジョーズ>」。

6. 혈액 희석제인 해파린은 의약품으로서 중국의 이런 수작업장에서 시작이 됩니다. 유효성분이 돼지의 창자에서 추출되기 때문입니다.

ヘパリンー抗凝血剤などの 製薬製品の製造は 中国の職人のいる 作業場で始まります。 なぜなら効果のある成分は 豚の腸内から採取するからです。

7. 개들은 그것에 걸린 소나 돼지의 내장을 먹기 때문에 그것에 걸린다. 그러한 짐승의 내장에는 이러한 벌레의 미소한 머리 부분이 붙어 있다.

犬は,感染した牛や豚の臓物を食べてサナダムシを体内に取り入れる。 その臓物のなかに,幼虫の小さな頭があるわけだ。

8. 그 ‘캡슈울’은 의복 종목 가정용품, 역사의 두루마리와 소음의 녹음 ‘테이프’—심지어 말의 울음소리, 돼지의 꿀꿀대는 소리—등을 넣었다.

同カプセルの中には,衣料品・家庭用具・歴史をしるした巻き物・馬や豚の鳴き声まで録音したテープが入れられるそうだ。

9. 삼림에는 재규어, 퓨마, 검정울음원숭이, 돼지의 일종인 페커리, 녹색이구아나, 악어 그리고 60종에 이르는 뱀이 서식하는데, 그중에는 노란 턱을 가진 맹독성의 풀살모사도 있다.

森林地帯にはジャガー,ピューマ,クロホエザル,ペッカリー,グリーンイグアナ,ワニがすんでいます。 60種ものヘビもおり,その中には猛毒を持つフェルデランスも含まれます。

10. 그러나 유적에서는 돼지의 사육하고 있었던 흔적이나, 노루 등도 발견되고 있어 그 시대의 사람들이 동물의 수렵이나 사육도 실시하고 있었고, 농업에는 전면적으로 의존하지 않았던 것을 알 수 있다.

しかし遺跡からはブタの飼育を行っていた痕跡や、ノロジカなども見つかっており、人々は動物の狩猟や飼育も行い、農業には全面的に依存していなかったことがわかる。

11. 1억개의 신경을 가지고 있는 돼지의 뇌에서 찾을 수 있는 같은 다양성을 가지고 있습니다, 독립적으로 조직된 미세회로를 가지고 있으며, 이동 프로그램을 가지고 있기도 합니다.

ミクロの自律組織回路であり プログラムが実行できます

12. 실제로 우리는 갤러리를 전혀 다른 구조로 재배치해야 했고, 맥퀸의 첫번째 스튜디오를 재현했으며 거울로 된 홀, 호기심 상자, 가라앉은 배, 타버린 실내와 같은 것들을 만들었습니다. 가극 아리아부터, 돼지의 간통과 같은 다양한 비디오와 배경 음악을 사용했죠.

展示室を改装して 全く違う場所を再現しました 彼の最初のスタジオや 鏡の間 ― 珍奇な物を収めた棚 ― 沈没船 焼けこげた内装 ― ビデオやサウンド・トラックには オペラのアリアから 豚の交尾までおさめました