1. 휴먼라이츠워치는 최근 2006년 7월 중순부터 12월 초 사이에 도강(탈북)한 16명의 북한 주민들을 인터뷰했다.

ヒューマン・ライツ・ウォチは、2006年7月中旬から12月上旬の間に北朝鮮から中国に渡った16名の北朝鮮人亡命者にインタビューを行った。

2. 와토 즉 모코로가 낡아져서 더 크고 더 위험한 틈새가 생기게 되면 도강 업무를 그만두고 육지에 기지를 둔 썰매나 트레일러가 된다.

ワトやモコロ(メコロの単数形)が老朽化し,水漏れが大きくなって一層危険になると,水上での勤務を退いて,地上配置のそり,またはトレーラーになります。

3. 해질 녘이 되어 그들은 두 번째 도강 지점에 이르렀는데, 거기서는 꽤 큰 보트를 가지고 있던 군인들이 응낙하여 몇 번 왕래해 가며 물품을 건너편으로 옮겨 주었습니다.

日暮れになって,2番目の川を渡る場所まで来ました。 そこでは,兵士たちのもとに大型のボートがあり,ボートを何回か往復させて荷物を向こう岸まで運ぶことに兵士たちは同意してくれました。