1. 아마도 고대 이집트의 파라오들은 금이 잘 부식되지 않는 성질을 지니고 있다는 사실을 알고서, 데스마스크 즉 그들이 죽은 뒤 만드는 안면상(顔面像)을 제작하는 데 금을 사용하였습니다.

古代エジプトの歴代のファラオは,金が腐食に強いということを知っていたのでしょう,自分たちのデスマスクを作るのに金を用いました。