1. 항공기가 들어오는 위치를 cm 단위까지 정확하게 측정해서 공중에서 철사로 항공기를 낚아채서 공기를 넣은 쿠션에 정확하게 안착시켰습니다.

空を飛んでいる機体を引っ掛けて 壊れないようにクッションにポンと落とすのです

2. 네 바퀴 위에 있는 하나님의 수레의 몸체는 눈에 보이지 않는 것으로 지지되어, 마치 강력한 선박이 공기 쿠션에 떠받쳐져 물 위를 미끄러져 가는 것같이 움직일 수 있습니다.

神の兵車の車体は,水面を滑る際に空気のクッションによって持ち上がる強力な船舶のように,目に見えない支えにより,この四つの輪の上に載ることができました。

3. 좌석 구조는 209계 이래의 편소유식 버킷 구조이지만, 1인당 좌석폭은 E531계와 동일한 460mm(201계는 약 430mm, 209계는 약 450mm)로 늘어났으며 좌석 자체도 방석의 두께를 두껍게한 것 외에 쿠션에 S 스프링이 들어간 부드러운 것으로 개량되었다.

座席構造は209系以来の片持ち式バケット構造であるが、1人あたりの座席幅がE531系と同一の 460 mm(201系は約 430 mm、209系は約 450 mm)に拡幅され、座席自体も座布団の厚みをアップさせたほか、クッション材にSバネの入った柔らかいものに改良された。