1. 텔레비전을 통해서, 이처럼 다재 다능한 전사들이 활약하는 모습을 보았을지 모른다.

あなたもテレビで,この有能な戦士が働いているところを見たことがあるかもしれません。

2. 이 다재 다능한 기관은 민감한 촉각 기관의 역할에 더하여, 코의 연장 부분이기도 한 것이다.

そうです,この多目的の器官は敏感な触覚器官であることに加えて,嗅覚器官の延長部分でもあるのです。

3. 날개 달린 이러한 가수 중 가장 다재 다능한 종은 그런 근육을 7쌍 내지 9쌍까지 갖고 있다.

最も多芸なこれら羽の生えた声楽家たちには,こうした筋肉が7ないし9組あるのです。

4. 엄지가 다른 손가락과 마주 대할 수 있게 되어 있는 인간의 손은 놀라울 정도로 다재 다능한 도구다.

親指が他の指と向かい合うようになっている人間の手は,極めて多様な働きをする道具です。

5. 엄지가 다른 손가락과 마주 대할 수 있게 되어 있는 인간의 손은 놀라울 정도로 다재 다능한 도구다

親指が他の指と向かい合うようになっている人間の手は,極めて多様な働きをする道具である

6. 아마 이제는 마이크로필름이 조만간 우리의 생활에 영향을 미칠 수도 있는 다재 다능한 매체임을 알 수 있을 것이다.

マイクロフィルムが応用範囲の広い媒体で,いずれ読者の生活も影響を受けるかもしれないということがお分かりいただけたに違いありません。

7. ‘아담’은 지상의 피조물들 가운데서 특히 다재 다능한 자기의 몸과 자기 주위에 있는 사물을 볼 때 여호와를 찬양할 만한 훌륭한 이유를 가지고 있었읍니다.

地上の生物の中でもきわだった適応性を備えている自分のからだ,および周囲のさまざまの物を見て,アダムにはエホバに感謝する十分の理由がありました。

8. 그 하나의 아주 작은 세포에서 심장, 위, 간장 및 기타 내부 기관들; 복잡한 눈과 귀; 다재 다능한 손가락 등 가지 각색의 신체 부분이 모두 나오는 것이다.

その一個の微細な細胞から,心臓・胃・肝臓その他の内臓,複雑な目や耳,用途の広い指など,人体の器官すべてができ上がります。