1. “힘을 솟게 하는 낮잠”

「パワー・ナッピング」

2. 기운을 돋우어 주는 낮잠

昼寝ですっきり

3. 시에스타 (낮잠)를 좋아한다.

シエスタ(昼寝)が大好き。

4. (또한 참조 꿈; 낮잠; 베개; 불면증; 코 골기)

(次の項も参照: いびき; 昼寝[仮眠]; 不眠症; 枕; 夢)

5. 낮잠 시간이었기 때문에 나는 빨리 고무 젖꼭지를 물리면 아이가 곧 잠들 것을 알고 있었다.

昼寝の時間だったので,おしゃぶりをあげればもう一度眠りにつくことを知っていました。

6. (요한 11:11) 나사로를 죽음에서 일으키는 일이 예수에게는 마치 부모가 낮잠 자는 아이를 깨우는 것과 같을 것이었습니다.

ヨハ 11:11)イエスにとって,ラザロを死からよみがえらせることは,親が子どもを昼寝から起こすようなものでした。

7. 이제 ‘증인’은 감독관 사무실로 소환되었고, 그 곳에서 복음 전도 활동을 중지하라는 지시를 받게 되었다. 이유는 ‘에이’ 사(舍)에 있는 재소자들이 낮잠 시간에 깨워지는 것을 싫어한다는 것이었다.

その結果,長老は所長の事務室に呼び出され,その福音宣明の活動をやめるよう求められました。 A棟の受刑者たちが昼寝の間自分たちの所へやって来られることを望まない,というのがその理由でした。