1. 750억불의 꾼 돈을 경제에 투입하는 것은 사태를 임시적으로 개선할 따름이다.

750億ドル(約22兆5,000億円)を借りて,それを国の経済につぎ込めば,一時的に事態は改善されるでしょう。

2. 그가 그 꿈으로 부형에게 고하매 아비가 그를 꾸짖고 그에게 이르되 너의 꾼 꿈이 무엇이냐?

明らかにヤコブは,その夢に意味があるかもしれないことを認めていました。

3. 이것은 꽤 크고 납작한 형태의 광주리였을 것이다. 그래서 왕의 빵 굽는 시종이 꾼 예언적 꿈에서처럼, 빵을 편리하게 운반할 수 있었을 것이다.

その種のかごはかなり大きくて平たいものであったために,王のパン焼き人の預言的な夢に出て来るように,パンを運ぶのに都合のよいものであったのかもしれません。

4. “옛사람이 말하기를 '낮에 한 일이 밤에 꿈이 된다' 하였는데, 나는 궁중에 몸을 담아 밤낮으로 바쁜데 어째서 그때 꾼 꿈이 도원에 이르렀는가?”

辞世の句は、 「霜の夜を 思い切ったる門出かな」 「散る紅葉 吹かるるままの行方哉」 であった。

5. 유다 시대에 거짓 그리스도인들이 “하나님의 은혜를 도리어 색욕거리로 바[꾼]” 것처럼, 그리스도인이라고 공언하는 사람들이 역사를 통해서 그리스도의 이름을 편협과 편견의 구렁텅이로 몰아넣었다.

ユダの時代に「神の過分のご親切をみだらな行ないの口実に変え(た)」偽りのクリスチャンと同様に,自称クリスチャンは歴史を通じてキリストの名声に偏狭や偏見といった泥を塗ってきました。(

6. 미리엄은 일찍이 어떤 예사롭지 않은 방문객들을 맞이할 것이라는 꿈을 꾼 적이 있었기 때문에, 손에 가방과 성서를 들고서 문에 서 있는 두 명의 파이오니아를 보고는 자신의 눈을 믿을 수 없었다.

以前にミリアムは見なれない訪問者を迎える夢を見ていたので,二人の開拓者がブリーフケースと聖書を手にして自分の戸口に立っているのを見たとき,自分の目を疑いました。

7. Gibson·ES-335 : 첫 번째 앨범 「a first fine day」의 쟈켓이나 GARNET CROW 「꿈 꾼 후에(夢みたあとで)」의 프로모션 비디오로 볼 수 있는 붉은 세미 어쿠스틱 기타이다.

Gibson・ES-335 1stアルバム『a first fine day』のジャケットやGARNET CROW「夢みたあとで」のプロモーションビデオでみることができる赤いセミアコースティックギターである。