1. 예를 들어 '병'이라는 키워드 대신 '꽃병' 또는 '항아리'라는 키워드를 추가해 보세요.

たとえば、「花瓶」の代わりに、「フラワージャー」や「ピッチャー」などあまり一般的でないキーワードを追加すると、広告の掲載対象となるページが多くなり、広告の表示回数が増える可能性があります。

2. 열매, 꽃병, 나비, 새, 자연경관은 창의력이 뛰어난 미술가들이 성공적으로 재현해 낸 소재들 중 일부에 지나지 않습니다.

イマジネーション豊かな作家たちは,果物,花瓶,蝶,鳥,風景など様々なものの描写に挑み,素晴らしい作品を生み出してきました。

3. 고향인 마다가스카르 섬의 안치라베 시장을 가로질러 걸어가면서, 점토로 만든 꽃병, 단지, 납작한 냄비 등의 예쁜 진열품들에 마음이 끌렸다.

わたしたちが住んでいるマダガスカル島のアンツィラブの市場を歩き回っていたとき,きれいに並べてある陶器の瓶や壺や鍋に目を引かれました。

4. 그리고 제가 제일 좋아하는 특징은 바로 꽃병 안에 있는 꽃입니다. 사용자가 떠나면 실망해서 시들어 버리죠 하지만 돌아오면 반갑게 사용자를 맞아줍니다.

私が気に入っている機能は花瓶の花です 人がいなくなるとしょんぼりしてしおれてしまいます 戻ってくるとうれしくて起き上がって迎えてくれます

5. 많은 경우 단지, 꽃병, 칼 혹은 얼음깨는 기구 등 무기가 될 만한 무엇이든지 가까이 있을 때 그것을 움켜 쥐고 사용할 때 비극이 일어난다.

多くの場合に,深なべ,花びん,ナイフ,あるいはアイスピックなど,手近にある武器をつかんで,それを使いますが,それは悲劇的なことです。

6. 해면동물의 모양을 몇 가지만 언급하자면, 가느다란 손가락 모양, 가운데가 불룩한 통 모양, 넓게 펼쳐진 양탄자 모양, 우아한 부채 모양이 있는가 하면, 심지어 섬세한 수정 꽃병 모양도 있습니다.

代表的な形を挙げるだけでも,ほっそりした指,ずんぐりした樽,広げたじゅうたん,優美な扇子,さらには上品で繊細な水晶の花瓶などに似たものがあります。

7. 아치형 천장으로 된 전시장들에는 복잡하게 구멍을 내고 무늬를 새긴 꽃병, 촛대, 서양장기 세트, 보석함을 비롯한 많은 장식품들뿐만 아니라, 열매가 열린 포도나무 장식을 새긴 화려한 항아리와 고전 조각 작품의 복제품들도 전시되어 있습니다.

丸天井のショールームには,実をつけたぶどうの木の装飾を施した華やかなつぼや,古代ギリシャ・ローマ彫刻のレプリカ,複雑な透かし彫りや彫刻を施した花瓶,燭台,チェスのセット,宝石箱,数多くの装飾品などが陳列されています。