1. 그러다 3월에 제7보병대의 기마 분견대가 보호구역에 들어갔다.

そうして3月に、第7歩兵隊の騎馬分遣隊は居留地に入った。

2. 나는 캐나다 기마 경찰대의 한 대원과 몇 시간이나 나란히 앉아 있었다.

私は,王立カナダ騎馬警察の警官の横に何時間も座っていました。

3. “그 연구가 30분 가량 진행되었을 때 12명에서 15명 되는 기마 경찰이 다가오는 것이 보였다.

「研究が始まってから30分ほどたった時に,12人から15人の騎馬巡査がこちらにやって来るのが見えました。

4. 약탈 기마 민족으로서 코만치 족과 동맹하여 현재의 텍사스 전역에서 약탈을 했다.

略奪騎馬民族として、コマンチ族と同盟し、現在で言うテキサス州全土で略奪を行った。

5. 사령관 데이비드 E. 트윅스 소장을 배치하고, 주정부는 정착촌을 경비하기 위해 2개의 기마 중대를 소집했다.

司令官にデヴィッド・E・トゥイッグス少将を配置し、州は入植地を警備するために2つの騎馬中隊を召集した。

6. 매 주일 그들은 ‘기마 코호르나’(‘히리 모투’어 「파수대」) 연구를 가졌으며 한 젊은이가 자기의 능력껏 사회하고 있었다.

その人たちは毎週ギマ・コホロナ[ヒリ・モツ語の『ものみの塔』誌]の研究を行ない,一人の若者が一生懸命その司会に当たっていました。

7. 뭉크의 기마 호위대(Monck's Life Guards)는 근위 기병이 되었고, 3개 중대의 제2 퀸즈 중대(Queen's Troop)가 되었다가 이후 다른 중대와 통합되어 라이프 가즈 연대가 되었다.

マンクの騎馬護衛隊(Monck's Life Guards)は近衛騎兵となった3個中隊の第2/クィーンズ中隊(Queen's Troop)となり、その後他の中隊と統合されてライフガーズ連隊となった。

8. 그 후, 미국 기마 라이플 부대(US Mounted Rifles)를 거쳐 이후 제3기갑 기병 연대(3d Armored Cavalry Regiment) 중령이 된 프리몬트는 스톡턴의 지휘 하에 작전을 수행하여 미국 멕시코 전쟁 동안 캘리포니아 주 산타바바라의 점령을 위해 300명의 원정군을 이끌었다.

その後、合衆国騎馬ライフル部隊(U.S. Mounted Rifles)、後の第3機甲騎兵連隊(3d Armored Cavalry Regiment))の中佐となったフレモントは、ストックトンの指揮下で行動し、米墨戦争の間、カリフォルニア州サンタバーバラの占領のため300名の軍事遠征隊を率いた。