1. 약점 중에는 평생 씨름해야 하는 것이 있는가 하면, 금방 극복할 수 있는 것도 있다.

比較的すぐに克服できる弱さもあれば,生涯をかけて奮闘するものもあるでしょう。

2. 예수 그리스도와 그분의 치유하는 권능을 믿는 신앙을 지닐 때 희생자는 다른 사람의 불의한 행동으로 생긴 참혹한 결과를 극복할 수 있는 방편을 얻게 됩니다.

イエス・キリストと主の贖いの力を信じる信仰は,虐待された人に,他人の不正な行為による忌まわしい結果から立ち直る方法を与えてくれます。

3. 말을 더듬는다면 (2010년 5월호) 우리는 말더듬증으로 어려움을 겪는 분들에게 그 증상을 극복할 수 있는 효과적인 방법이 많다는 사실을 알려 주기 위해 노력하고 있습니다.

吃音 ― どう対処できるか(2010年5月号) 吃音に関する正確な情報を掲載してくださったことに感謝しています。

4. 이런 생각하다가 일어난 일인데요. 연습 말미에 양궁 코치가 선수와 아주 가까운 거리에서 제게 이렇게 말했습니다. 코치진이 그 팀을 위해서 충분히 도움을 주었거나 선수들이 계속되는 미완성을 극복할 수 있는 시각적 기술이나 연습 자세를 제공했다고 생각하지 않는다는 것이었어요.

そう考えていたら ふと理由がわかりました あのアーチェリーのコーチが 練習後 選手に聞こえないように 私に こう言った理由です 彼もコーチ仲間も チームのために 十分できていると感じたことはない 可視化技術が十分だと 思ったこともなければ 選手に付いて回る「あと一歩」を 克服させるための 姿勢の訓練も十分でない