1. 그 광상(鑛床)은, 높이가 해발 4688미터나 되는 한 산의 중턱에 있었습니다.

鉱床は,海抜4,688メートルの山の山腹にありました。

2. ‘캐나다’ ‘브리티시 콜럼비아’의 한 과학자는 광상 답사에 도움을 주는 것들 중에 꿀벌을 넣고 있다.

カナダのブリティッシュコロンビア州の一科学者は,鉱床の調査を助けるものとしてハチを挙げています。

3. 알려진 광상(鑛床)들에는 최소 150년 동안 필요한 모든 ‘에너지’를 공급하기에 충분한 양이 있다.

すでに知られている埋蔵量だけで,今後少なくとも150年間に必要とされるエネルギーすべてを供給することができます。

4. 새로운 ‘서드베리’ 광상 개발의 성공은 ‘니켈’로부터 동을 분리해내는 데 야금 문제를 경제적으로 해결하는 것에 온전히 달려 있는 것같이 보였다.

サドバリーの新しい鉱山の開発が成功するかどうかは,銅をニッケルから分離する経済的な方法の開発という冶金学上の問題をいかに解決するかに懸かっていたようです。

5. 세로 리코(부유한 산)라고 하는 그 산에는, 그 때까지 발견된 굴지의 은 광상 중 하나가 묻혀 있음이 드러났습니다.

しかし銀は出続け,その山はセロ・リコ(豊かな山)と呼ばれ,結局,発見された銀鉱の中でも最大級のものとなりました。

6. 지상에 몇 군데 안되지만 ‘캐나다’ ‘온테리오’ 주 ‘서드베리’의 ‘니켈’ 광업 지대가 사람들에게 알려진 가장 풍부한 지하자원의 광상 중 하나로 유명하다.

カナダ,オンタリオ州のサドバリー付近は世界でも一,二を争うニッケル産出地です。 ここは,現在知られている限り,鉱物資源の埋蔵量の多いことでは世界屈指の土地の一つです。