1. 혈압의 상승; 동공 팽창.

瞳孔の拡張。

2. 우리는 그의 말이 공연한 위협이 아님을 알고 있었습니다.

それが単なる脅しでないことは分かっていました。

3. 사실, 팽창 이론은 관찰 결과 발견되고 있는 새로운 증거들과 상충된다.

むしろ,インフレーション理論には,観測に基づく新たな一連の証拠と矛盾する点もあります。

4. 약 시속 1000 킬로미터의 팽창 속도를 가지고 있고, 수명은 수백년 정도이다.

拡がる速度は、秒速約1000kmであり、寿命は数百年である。

5. 서유럽에서의 오페라 데뷔는 1989년 니스 오페라(Opera De Nice)에서 공연한 《스페이드의 여왕》이었다.

西側でのオペラデビューは1989年ナイスオペラでのチャイコフスキーの『スペードの女王』。

6. 타이어: 팽창 압력, 접지 면의 두께 및 일정한 마모도를 정확히 유지하고 있는가?

タイヤ: 空気圧,溝の深さや摩耗の均等性などは正常ですか。

7. 오카모토와 아리스에는, "사랑과 오샤레와 남자아이"에서 함께 공연한 적도 있고, 오마사도 제 5화에서 게스트 출연했다.

岡本と有末とは、「恋とオシャレと男のコ」で共演しており、大政も第5話でゲスト出演している。

8. 나도 어렸을 때에는 그러한 장난을 해보았지만, 공연한 말썽을 일으키지 않더라도 일하다가 물에 빠지는 것만으로도 충분하다고 생각하였읍니다.

若い時にやってみたことがありますが,じきに,危険をあえて求めることはやめよう,落ちるのは仕事中で十分だと思いました。

9. 팽창 이론에 의하면, 우주는 1초도 안 되는 순간에 원자보다도 작은 크기에서 우리 은하보다도 더 큰 크기로 커졌다.

インフレーション理論によると,宇宙は,1秒もしない間に,原子よりも小さいサイズから,銀河系より大きなものへ急成長しました。

10. 그러한 팽창 과정이 반드시 그 무엇인가에 의해 시작되었어야 하며, 그것은 우주 전체에 작용하는 막대한 중력의 힘을 초월할 정도로 강력한 힘이어야 합니다.

何らかのものがその過程を始動させたはずであり,それは全宇宙の測り難いほどの引力に打ち勝つだけの強力な力です。『

11. 이후 데저트 트립 페스티벌에서 공연한 것을 보고 쿠퍼는 루카스 넬슨(컨트리 음악의 레전드 가수 윌리 넬슨의 아들)에게 접촉하여 영화 작업을 도와 달라고 요청했다.

デザート・トリップ(英語版)でのパフォーマンスを見たクーパーはウィリー・ネルソンの息子のルーカス・ネルソン(英語版)に接近し、映画の作業への協力を頼んだ。

12. 예를 들어, 우주의 팽창 속도가 너무 느리면 결국 중력의 힘에 굴복하여 모든 것이 무너져 버리는 “대붕괴”가 일어날 수 있는 것으로 추정되고 있습니다!

例えば,もし宇宙の膨張スピードが遅すぎるなら,やがてすべての物が重力によって引き戻されて収縮し,最終的にはつぶれてしまう(「ビッグクランチ」)と考えられます。

13. 이벤트로 공연한 HOUND DOG로부터 티셔츠에 싸인을 부탁 받았을 때, 로고에다가 빈틈없이 색칠하고, 「바보」라고 싸인 후, 라이터로 불을 붙여서 던지는 등, 장소에 관계없이 안하무인격인 행동으로 데뷔후에도 관심을 끌게 된다.

イベントで共演したHOUND DOGからTシャツにサインを求められた際、ロゴマークを塗りつぶした挙句、「バカ」とサインしたうえ、ライターで火をつけて投げ返すなど、ステージの内外によらず傍若無人の振る舞いでデビュー後も異彩を放つことになる。