1. 그러나 조직의 확대는 공권력 및 그 지역 토지의 유력자와의 마찰을 생기게 하였다.

しかし組織の拡大は、公権力やその土地の有力者との摩擦を生じさせた。

2. 종무부는 빗발치는 교직자의 불평에 응하여 여호와의 백성들의 전파 활동과 집회를 저지하는 데 “공권력”을 사용하도록 허가하였습니다.

僧職者から苦情を浴びせられ,宗教省はエホバの民の伝道や集会を“公的な力”で妨害することを承認しました。

3. 오사카 공항 소음 소송에서는 야간 이착륙의 금지를 인정하지 않고, 과거의 소음 손해에 대해서만 배상을 하도록 한 법정의견에서 “행정사건의 공권력 행사로서, 항고소송으로 구제를 얻어야 한다”라는 보충의견을 냈다.

大阪空港騒音訴訟では、夜間離着陸の差し止めを認めず、過去の騒音損害のみ賠償を認めた法廷意見に「行政事件の公権力行使として、抗告訴訟で救済を求めるべき」とする補足意見を付した。