1. 17개의 경간 강철, 2주 콘크리트 합성판 다리로, 높이 102m의 주탑은 철근 콘크리트로 만들었다.

17径間の鋼・コンクリート製2主合成鈑桁橋で、高さ102メートルの主塔は鉄筋コンクリート製である。

2. 1996년 11월에 컨페더레이션교의 마지막 경간 부분이 제자리에 놓이면서 이러한 고립 상태는 끝나게 되었습니다.

1996年11月,コンフェデレーション・ブリッジの最後の橋桁が架かり,その孤立状態は終わりました。

3. ··· 열차 맨 뒤의 전망대에 탄 두 남자가 ··· 다리의 저쪽 끝의 경간 하나가 불타서 강으로 무너지고 있는 것을 보았다.

......その後部の平台車に乗っていた二人の男性は......はるか向こうの鉄橋の端の部分が燃えて川に落下しかかっているのを目にした。

4. 두 대륙을 연결하는 데 있어 미국을 제외하고는 가장 긴 단일 경간(涇間) 현수교(懸垂橋)가 필요하였다.

ヨーロッパとアジアの二つの大陸をつなぐには,アメリカにあるものを別にして,世界で最も長い一支間式つり橋を造ることが必要でした。

5. 항해가 가능한 경간 부분에 서면, 당신은 수면에서부터 무려 60미터나 되는 곳에 있는 것인데, 이것은 20층짜리 건물의 높이와 맞먹는 것입니다.

最高部は海面から60メートルの高さがあり,これは20階建てのビルに相当します。