1. 그러나 경험들은 그러한 “높은 성벽”이 경제 난국, 치솟는 물가고, 정치적 격변 혹은 죽음의 병이 닥칠 때 쓸모가 없고 아무런 도움이 되지 못한다는 것을 너무나 자주 보여 주었다.

しかし経験は,そのような「保護となる城壁」は真実のものではなく,経済不況,うなぎのぼりのインフレ,政治的動乱の際に,また末期症状の重い病気にかかっている際に保護を与えてくれないことを繰り返し示してきました。