1. 겁 없고 배짱 두둑해서

情けな い やつ だ

2. 겁 없이 태연한 척하였지만, 내심 두려웠습니다.

私は表面は不敵な,ふてぶてしい態度を取っていましたが,心の奥では恐れを感じていました。

3. 용기는 두려움이나 겁 혹은 비겁함의 반대다.—막 6:49, 50; 디둘 1:7.

勇気は,恐れや内気や憶病の反対です。 ―マル 6:49,50; テモ二 1:7。

4. 이 사람이 다시 십선(十善)을 행하면서 일 겁(劫)ᆞ가 겁ᆞ삼 겁 동안에 십신(十信)을 닦으면 육천(六天)의 과보를 얻느니라.

もし専を捨てて雑業(ぞうごう)を修せむと欲する者は、百の時に希(まれ)に一二を得、千の時に希に五三を得。

5. 그리고 만나 보기 힘들다는 말은 이 극도로 겁 많은 동물을 묘사하는 데 가장 잘 어울리는 말이다.

逃げ隠れが上手というのは,すごく臆病なこの動物を表現するのに最適な言葉です。

6. 작고 독특한 이 오스트레일리아 동물—매력 있고, 겁 많고, 사랑스러운 동물—을 만나 보시기 바랍니다.

このユニークで小さなオーストラリア産の動物,魅力的で,はにかみ屋の愛すべき生き物をご紹介したいと思います。