1. 이것은 어떤 가혹한 정권에 의해 강요된 평등이 아닐 것입니다.

これは何らかの厳しい政治体制によって押し付けられる平等ではありません。

2. 매춘부로 인식되고 있고, 칸막이가 된 음식점들은 강요된 매춘의 현장인 것이죠.

業界ではキャビン・レストランと呼ばれる 強制売春の温床です

3. “타인에 의해 강요된 것이 아니라 스스로 결정한 윤리 규범에 따라 살고자 결심하라.”

「他の人から押し付けられた規範ではなく,自分で定めた倫理規範に従って行動するよう意を決せよ」。

4. 2010: 운디드 니 학살이 1세기이상 지난 현재 원주민 인구의 통계 자료는 식민지의 과거의 유산과, 강요된 이주와, 조약 침해들을 보여줍니다.

2010年 ウンデット・ニーの虐殺から 1世紀以上が過ぎた今 先住民の人口統計が 明らかにするのは 入植による負の遺産 強制移住 条約違反です

5. 가장 가슴을 에이는 역사 기록들 가운데에는 유혈 낭자한 십자군 전쟁, 무시무시한 “종교 재판”, 공공연한 천대, 강요된 세례 및 단지 ‘유대’인이라는 죄로 수백만의 사람들에 대한 조직적인 멸절의 장이 포함되어 있다.

歴史上特に痛ましい出来事の中には,血なまぐさい十字軍,拷問をこととする“異端審問所”,公衆の面前での屈辱,強制的なバプテスマ,ただユダヤ人であるというだけの“罪状”で計画的に幾百万もの人が皆殺しにされたことなどがあります。