1. 초기에는 여자들만이 춤을 췄고 그 춤을 '온나 가부키' 라고 불렀습니다.

最初 踊るのは女性だけだった これは『女歌舞伎』と呼ばれる

2. 가부키 극장이 도시로 돌아온 것은 1872년(메이지 5년) 이후가 되어서였다.

歌舞伎劇場が市内に戻ってくるのは、1872年(明治5年)まで待たねばならなかった。

3. 보수적인 토쿠가와 막부가 1629년에 온나 가부키를 금지시키자 어린 소년들이 배우로 출연하는 '와카슈 가부키' 가 등장했습니다.

保守的な徳川家から 女歌舞伎禁止令が 1629年に出された後 『若衆歌舞伎』が出現した 若い男の子が演じるのだ

4. 그러나 '가부키' 라는 고전적 극장 공연은 서양에서는 잘 이해되지 않을지도 모르지만, 400년 넘은 오늘날까지도 여전히 영향력과 인기를 유지한 채 발전해 왔습니다.

歌舞伎は 劇場で演じられる芝居の1つで 西洋ではあまり知られていない 400年以上の伝統を持ち 今なお 影響力と人気がある