1. * 조셉 스미스 역, 마태복음 13장 29절에 따르면, 밀과 가라지 중 무엇을 먼저 모았는가?

* ジョセフ・スミス訳マタイ13:29によれば,麦と毒麦のどちらが先に集められたでしょうか。

2. (시 43:3) 예수께서 “곡식”으로 비유하였던 얼마의 참 그리스도인들은 “가라지” 곧 가짜 그리스도인들 가운데서 성장하였읍니다.

詩 43:3)イエスのたとえの中で「小麦」になぞらえられている一部の真のクリスチャンは,「雑草」つまりにせのクリスチャンのただ中で成長しました。「

3. 26 그러한 이유로 “슬기있는” 처녀 반열은 밀과 가라지 혹은 독초(독보리)의 비유 가운데 있는 가라지와 같은 단순한 자칭 그리스도인들과의 교제를 끊었읍니다.

26 そのような理由で,「思慮深い」処女級は,小麦と雑草あるいは毒麦(ホソムギ)のたとえ話の中の雑草のような,単にキリスト教を奉ずると自称する人たちとの交わりを絶ちました。

4. 마치 예수께서 밀과 잡초(혹은 가라지)의 비유에서 예언하신 바와 같이 “추수 때는 세상 끝이요 추숫군은 천사들”입니다.

イエスが小麦と雑草(つまり毒麦)の例えの中で預言された通りです。 イエスは「収穫は事物の体制の終結であり,刈り手はみ使いたちです」と述べています。(

5. 15 예수의 밀과 가라지의 비유는 “가라지” 즉 배교한 그리스도인들의 교회 및 분파들이 여러 세기에 걸쳐 자라도록 허락될 것임을 알려 주었읍니다.

15 小麦と雑草に関するイエスの例えには,背教したクリスチャンである「雑草」の諸教会や諸分派が,幾世紀ものあいだ生長するに任されることが示されています。「