1. (또한 참조 기부[헌금, 헌납])

(次の項も参照: 寄付)

2. 먼저 바구미는 잎사귀 기부 근처의 잎맥을 끊는다.

最初は,葉の付け根に近い葉脈を切りながら進みます。

3. 당신이 최근에 “기부”를 요청받은 것은 언제인가?

あなたが,この前だれかに“施しをする”よう求められたのはいつでしたか。

4. 그리고 나자, 기부 혹은 대부를 제공하겠다는 형제들의 전화가 지부에 걸려 오기 시작하였다.

その後,兄弟たちから寄付や貸し付けを申し出る電話が支部にかかってくるようになりました。

5. 그리스도인으로서 그들은 자신의 봉사 활동과 물질적 기부 양면으로 그리스도인 봉사의 직무를 지원하라는 권고를 받았다.

彼らはクリスチャンとして,自分自身の宣教活動と物質面での寄付の両方によってクリスチャンの宣教を支持するよう励まされました。

6. ··· 여호와의 증인의 대변인은 총 200톤이 넘는 식량과 의약품으로 이루어진 이러한 자진적인 기부 물품이 콜레라 전염을 막는 데 도움이 되었다고 말하였다.

......エホバの証人のスポークスマンによると,それら200トンを超える食糧や医薬品の自発的な寄付は,コレラ禍と闘う上で役立った。

7. Ad Grants를 사용하여 비영리단체의 웹사이트를 홍보하는 경우 기부, 자원봉사자 등록 또는 뉴스레터 가입과 같은 의미 있는 전환 액션을 추적하는 것이 좋습니다.

Ad Grants を利用して非営利団体のウェブサイトを宣伝する場合は、寄付、ボランティアの応募、ニュースレターの登録などの有意なコンバージョン アクションをトラッキングすることをおすすめしています。「

8. 세계 최초의 실용 기기였다 해군 용어로 ‘포탑’은 전통적으로 포의 전체 기구가 회전하고 원통형의 기부(트렁크)가 갑판을 관통하여 선내로 뻗어있는 것만을 의미한다.

世界初の実用機であった 海軍の用語としての「砲塔」は伝統的に、砲の全機構が回転し、円柱形の基部(トランク)が甲板を貫いて艦内に伸びているものだけを意味する(訳注:基部が甲板を貫通していないものを、本来の砲塔ではないという意味で日本では「砲塔式」と呼ぶことがある)。

9. 나선형의 기부(基部)에 있는 난원창이 등자뼈에 의해 가동되면, 이 난원창은 피스톤처럼 왕복 운동을 하여 유체 내에 수압파(水壓波)를 일으킨다.

その螺旋状器官の基部にある前庭窓は,あぶみ骨の働きで始動すると,ピストンのようにわずかに内側に動いたり外側に動いたりし,液体の中で水圧による圧力波を引き起こします。

10. * 감독을 정원회 모임에 초대하여 청남들에게 금식 헌금, 인도주의적 기부, 영구 교육 기금 지원 등을 포함한 성스러운 교회 기금이 어떻게 사용되는지 설명해 달라고 한다.(

* ビショップを定員会集会に招き,断食献金,人道支援基金,永代教育基金などの神聖な教会基金がどのように活用されているかを若い男性に説明してもらいます(『教会手引き 第1部―ステーク会長とビショップ』14.4参照)。

11. 이 때부터 폴립은 부지런히 집을 짓기 시작하는데, 바닷물에서 칼슘 염분을 취하고 단단한 석회질을 분비하여 “발” 즉 기부(基部)에 돌처럼 단단한 컵 모양의 집을 만든다.

この時からポリプは,“足”つまり土台の部分に石のようなカップを形成するため,海水中のカルシウム化合物を取り入れては石灰石に似た堅い物質を分泌し,勤勉に建設を行ないます。

12. 사이트 또는 타사 결제 플랫폼에서 기부, 티켓 판매, 자선회 판매, 수수료 기반 이벤트 예약, 서비스 결제, 예약, 멤버십 증가에서 모금 이니셔티브 가입에 이르기까지 모든 종류의 금전 거래를 추적하세요.

ご自身のサイトや第三者のお支払いプラットフォームで発生する、寄付、チケット販売、チャリティー ショップでの売り上げ、有料イベントの予約、サービスに対する支払い、面会、メンバーの増加、資金集め活動への申し込みなどの金銭的なトランザクションをトラッキングします。

13. 어떤 사람들은 자선 사업에 대한 관대한 기부 혹은 다른 박애주의적이거나 종교적인 행위가 유해한 태도나 심지어는 부도덕한 생활 방식의 구실이 될 수 있다고 믿고 있는 것 같이 보이지 않는가?

ある人々は,慈善事業に惜しみなく寄付することや他の博愛主義的あるいは信心深げな行為が,有害な態度や不道徳な生活様式をさえ帳消しにすると考えているように見えるのではありませんか。

14. 이 청동상의 기부(基部)와 근처의 한 명판에는 다음과 같은 시편 107:23, 24의 말씀이 새겨져 있습니다. “배를 타고 바다로 내려가 대양에서 장사하는 사람들, 그들은 주의 행사들을, 깊은 바다에서 그분의 기이한 일들을 보는도다.”—킹 제임스 성경 (영문).

像の基部と近くにある記念碑には,詩編 107編23,24節の次の言葉があります。「 船にて海に下り行き,大洋にて商いをなす者たち。 それらは主のみ業を見,深みにてそのくすしさを見る」。 ―「ジェームズ王欽定訳」(英語)。

15. 원래는 오거스타 아카데미라는 곳이었지만 미국 독립 후 레버티 홀로 변경했고, 건국자인 조지 워싱턴으로부터 엄청난 기부(당시 교육 기관에 대한 기부로는 최고액)와 학장으로 근무했던 명장 로버트 E. 리에 의한 대학 기여의 감사로서 이사회가 워싱턴 앤 리 대학교로 명칭을 변경했다.

元はオーガスタ・アカデミーという名前だったが、アメリカ独立後にレバティー・ホールに変わり、建国者であるジョージ・ワシントンからの多大な寄付(当時の教育機関に対する寄付としては最高額)と、学長として勤めた名将ロバート・リーによる大学貢献の感謝として、理事会がワシントン・アンド・リー大学に名称を変更した。

16. 생존자는 70명뿐 돌아오지 못하는 위안부 할머니들; MTV '피디수첩' 병마와 싸워온 위안부 할머니들 어느덧 아흔살 <인터뷰> 최고령 위안부 할머니 이순덕씨 정신대 종군위안부 여성 속속 증언 위안부 피해자 이용녀 할머니 별세...생존자 57명 ‘위안부 피해’ 이점례 할머니 뇌출혈로 별세 '위안부 피해' 임정자·김선이 할머니 별세 日 근로정신대 할머니들의 피맺힌 절규 소라치광업소로 동원 되었던 박하석의 사망통지서 '위안부 첫 증언' 정서운 할머니 추모탑 세운다 2010년 마지막 밤, 위안부 피해 할머니 하늘나라로 최근 2년 새 12명의 위안부 피해 할머니들 잇따라 별세 "일본군 위안부 문제, 더 이상 미룰 수 없다" 위안부 피해자 할머니가 1억원 기부 전 재산 기부 위안부 피해 황금자 할머니 별세...생존자 55명 "내 그 고통 다 알지, 이젠 좋은 곳으로 가" 일본군 위안부 피해자 황선순 할머니 별세...생존자 54명 '위안부' 할머니 쓸쓸한 영결식 대만 위안부 할머니 '아마', 첫 방한 대만 위안부 할머니 '아마', 첫 방한 “북 생존 ‘군위안부’ 박영심 할머니 숨져” 위안부 피해 첫 증언 시로타를 아시나요 中 유일의 위안부 증인 할머니 사망 91살 中 위안부 할머니의 70년 전 만행 증언 中 최고령 90대 일본 위안부 별세... 20년간 소송 허사의 恨 최초 日 위안부 中 할머니 타계 中國人종군위안부 피해자 12만$ 배상 요구 "증인이니 죽을수 없다" 완아이화 위안부 사망 中國人종군위안부 피해자 12만$ 배상 요구 日법원, 中위안부 소송 또 기각 日법원, 中위안부 소송 또 기각 3개국 위안부 할머니들, 日사죄.배상 국제연대 호소 도쿄고법, 比종군위안부 배상소송 기각

テレビ東京 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13 監察医・篠宮葉月 死体は語る14 監察医・篠宮葉月 死体は語る15 BSジャパン 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る7 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13