Use "정성어린 기부" in a sentence

1. 포인트를 이용한 문화 예술 투자 또는 기부 서비스 방법 및 그 시스템

Procédé de fourniture de service d'investissement culturel et artistique ou de service de dons par le biais de points, et système correspondant

2. 그리고 나자, 기부 혹은 대부를 제공하겠다는 형제들의 전화가 지부에 걸려 오기 시작하였다.

La filiale a alors commencé à recevoir des appels téléphoniques de Témoins qui se proposaient de faire des offrandes et des prêts.

3. 기부 이후로 아이들이 대출 확인을 받고 책을 집으로 가져가서는 환호를 지르며 가져오는 일이 잦았습니다. "이 책 좋았어요!"

Depuis la donation, il y a eu un flot continu d'enfants empruntant des livres et les retournant en s'exclamant : « Celui-là était bien !

4. 아마 당신 자신도 집 문전에서, 혹은 우편이나 전화를 통하여 “기부”를 해 달라는 요구를 받은 경험이 있을 것이다.

Peut-être vous a- t- on déjà sollicité personnellement, directement à votre porte, par correspondance ou au téléphone, pour vous inciter à “donner”.

5. 또 새 부모님들을 위해 요리하기, 현지 자선단체에서 봉사활동 하기, 필요없거나 안쓰는 물건들 기부, 이웃을 위해 잔디 깍기, 공원 청소, 그리고 사회적으로 혜텍을 받지 못하는 사람들을 위해 과외해주기들이 있다.

Peut-être préparer un repas pour de nouveaux parents, le bénévolat dans une association caritative locale, le don de choses dont on n'a plus besoin ou que l'on utilise plus, faire quelque chose pour ses voisins comme tondre leur pelouse, le nettoyage d'un parc ou aider quelqu'un d'un milieu défavorisé.