1. AIDS와 모유

エイズと母乳

2. 모유 먹이기 대 분유 먹이기

母乳 対 人工栄養

3. 짝짓기나 수유, 또는 이주 시 중요한 특정 계절이나 지역에는 접근을 제한시킬 수도 있습니다.

繁殖や採餌、移動に重要な季節には そのような地域への立ち入りを 制限することもできるでしょう

4. 만일 그가 정해진 수유 시간 전에 잠에서 깨어나서 젖먹기를 원한다면 저는 당황해지고 신경이 쓰이곤 하였읍니다.

子供が目を覚まし,授乳時間がきてもいないのにお乳を欲しがると気分がおろおろして落ち着きませんでした。

5. 기기가 루팅 또는 탈옥(기기에서 제한이 삭제되는 프로세스)되었는지 여부

デバイスがルート化または制限解除されているかどうか。

6. 그러나, 우리의 넷째 아이가 태어났을 무렵에 저는 수유 시간에 관한 한, 시계 같은 것은 개의치 않기로 결정하였읍니다.

でも,四人目の子供が生まれるまでには,授乳の時間に関する限り,決まった時などないのだ,と考えるようになっていました。

7. 자연적이거나 다큐멘터리상의 노출 묘사(예: 모유 수유하는 이미지) 및 교육, 과학 또는 예술적인 용도임이 분명한 노출의 묘사는 허용됩니다.

記録を目的とした自然なヌードの描写(母乳を飲む乳児の画像など)のほか、教育、科学、芸術上の明確な目的を持ったヌードの描写は許可されます。

8. 그 행성들의 구성 성분이나 대기의 수분, 이산화탄소, 메탄 함유 여부 등을 알아낼 수 있습니다.

惑星の成分を突きとめ 大気に水や 炭素やメタンは含まれるかがわかるでしょう

9. 이제오마는 점차적으로 과즙과 빵죽 및 그 밖의 조제 식품을 숟가락이나 젖병에 담아서 모유 대신 먹이면서, 12개월까지 계속해서 모유를 먹였다.

生後1年になるまでは引き続き母乳を与えながら,徐々に果汁やパンがゆなど,調合された食物に切り換えてゆき,それをスプーンや哺乳瓶で与えました。

10. “그러나 그들은 그 어머니가 그 아이를 원치 않았었으며, 그 애를 들어서 껴안거나 귀여워 해 준 적이 결코 없고, 수유 시간이 되면 아기 침대에 있는 우유 병을 받쳐 줄 뿐이라는 것을 알게 되었다.”

しかし,母親がその子を望んでいなかったため,子供を抱き上げることもあやすことも全然なく,授乳の時間になるとサークルベッドの中でほ乳びんを支えているだけであったことを医師たちは知った」と,「子供たちの秘められた世界」という本は伝えています。

11. 범죄의 공포가, 우리가 약정하는 보험의 종류와 분량, 언제 그리고 어느 곳을 우리가 걷는가, 우리가 혼자서 다니는가의 여부 등등, 점점 더 많은 생활 분야 속으로 서서히 기어들고 있다.

犯罪の恐怖は,わたしたちが加入する保険の種類や額,いつどこを歩くか,ひとりで行くかどうか,といった生活活動の中に,ますます広く入り込んでいます。

12. 인증 자료로서 관련 라이선스 및 신분 증빙 서류와 같은 문서를 제공하여 제품 기능에 대한 액세스 권한 여부 또는 일정 기간 동안 정책을 준수한 이력이 있음을 증명할 수 있습니다.

認定の審査では、商品の機能にアクセスする権限を持っていることや、一定の期間にわたって継続的にポリシーを遵守してきた実績があることを確認するため、関連のライセンスや本人確認書類などのドキュメントの提供が求められる場合があります。

13. 로켓단에 소속 시에 맛있는 요리 생각을 많이 해왔기 때문인지 덴트의 요리를 좋아하고 있으며, BW 45화에서는 "맛있는 것을 먹을 수 있어서 행복하다옹"이라고 말하고있다 (본심 여부 불명).

デントの料理を気に入っており、BW45話では「おいしいものが食べられればそれで幸せだニャ」と言っている。

14. 만일 그렇게 할 수 없다면, 어떤 종류의 증거를 좀 할 수 있는지, 혹은 서적을 전할 수 있는 여부 및 심지어 전도지나 강연 쪽지라도 좀 전할 수 있는지 알아 보는 것이 목표가 된다.

もしそれが難しいなら,何らかの証言ができるか,または文書を配布できるか,あるいは招待ビラか聖書研究に関するちらしだけでも手渡せるかどうかを知ることが次の目的となります。

15. 김현옥시장, 도심순환전철 노선계획 발표 도심순환선 : 답십리∼세종로∼서대문∼연희∼제2한강교∼서빙고∼한남∼금호∼답십리∼행당동 방사1호 : 마포∼서울대교∼여의도∼도림∼개봉∼오류∼화곡∼김포∼마곡∼가양∼염창∼양화동∼제2한강교∼여의도∼서울대교 방사2호 : 남산∼제3한강교∼양재동∼과천∼안양∼시흥∼노량진∼국립묘지∼말죽거리∼제3한강교∼남산 방사3호 : 행당교∼뚝섬∼광장∼워커힐∼망우∼묵동∼태능∼상계동∼의정부입구∼도봉∼쌍문∼수유∼미아동∼고려대입구∼신설동∼용두동 방사4호 : 신촌∼연희∼증산∼구산동∼박석고개∼신도면∼예비사단∼한양컨트리클럽 뒤∼화전리∼덕은리∼수색∼남가좌∼연희동 서울시, 서울시내 전철노선 확정 총공사비 423억 8천만원(내자 233억 9천만원, 외자 189억 9천만원) 총연장 82km, 폭 7m 1호선 : 성북구 상계동∼쌍문동∼수유동∼종암동∼용두동 2호선 : 경기도 고양군 신도면 삼송리∼불광동∼홍제동∼서대문 3호선 : 경기도 안양∼시흥동∼구로동∼대방동∼원효로∼서울역∼서대문 4호선 : 경기도 광주군 중부면 수진리∼오금동∼천호동∼구의동∼왕십리∼용두동∼서대문 도입될 전철은 프랑스 파리에 가설된「SS트램」 도로 건설이나 여의도 개발사업에서 보여준 김현옥의 추진력을 볼 때, 그가 유독 지하철 건설에는 머뭇거렸다는 것은 잘 이해되지 않는 점이다.

貞信公夜宮中にて怪を懼しむの図 さぎむすめ 武田勝千代月夜に老狸を撃の図 大森彦七道に怪異に逢ふ図 清玄の霊桜姫を慕ふの図 老婆鬼腕を持去る図 鬼若丸池中に鯉魚を窺ふ図 小町桜の精 為朝の武威痘鬼神を退く図 内裏に猪早太鵺を刺図 清姫日高川に蛇躰と成るの図 蒲生貞秀臣土岐元貞甲州猪鼻山魔王投倒ノ図 鍾馗夢中に捉鬼之図 地獄太夫悟道の図 藤原実方の執心雀となるの図 平惟茂戸隠山に悪鬼を退治す図 皿やしきお菊の霊/cf. 「幽霊」項にて詳説 藤原秀郷龍宮城蜈蚣射るの図 布引滝悪源太義平霊討難波次郎 葛の葉きつね童子にわかるるの図 仁田忠常洞中に奇異を見る図 清盛福原に数百の人頭を見るの図 那須野原殺生石之図 業平 三井寺頼豪阿闍梨悪念鼠と変ずる之図 蘭丸蘇鉄之怪ヲ見ル図 ほたむとうろう 大物之浦ニ霊平知盛海上に出現之図 小早川隆景彦山ノ天狗問答之図 二十四孝狐火之図 宗祇 源頼光土蜘蛛ヲ切ル図 節婦の霊滝に掛る図 茂林寺の文福茶釜 四ツ谷怪談 おもゐつゝら ^ 芳年最後の画号。