1. 동적 검색 광고의 작동 원리를 알아보려면 동적 검색 광고 정보를, 동적 검색 광고를 만들려면 동적 검색 광고 만들기를 참조하세요.

動的検索広告を作成するには、動的検索広告の作成方法についての記事をご覧ください。

2. 검색 파트너 이외에 검색 네트워크에는 Google 검색, Google 지도, Google 쇼핑, Google 이미지와 같은 Google 사이트도 포함됩니다.

Google の検索ネットワークには、検索パートナーのほか、Google 検索、Google マップ、Google ショッピング、Google 画像検索などの Google サイトが含まれます。

3. Google 검색 품질팀

Google サーチ クオリティ チーム

4. 데스크톱: 호텔 검색

パソコンでホテルを検索

5. 검색 보상 금지

検索に対して報酬を提供しない

6. 맞춤 검색 광고는 검색 환경에서 검색결과 페이지로 수익을 창출 할 수 있는 Google 제품입니다.

カスタム検索広告は、お客様独自の検索機能を使った検索結果ページを収益化できる Google プロダクトです。

7. 검색 1,000회 노출당 수익(RPM)은 예상 수입을 보고된 검색 횟수로 나누고 1,000을 곱한 값입니다.

クエリのインプレッション収益(RPM)は、見積もり収益額をクエリの報告数で割り、1,000 を掛けた値です。

8. 사실, 진정한 검색 엔진은 영리해야 합니다.

究極の検索エンジンは賢くなくてはいけません

9. 하지만 Google 이외의 검색 엔진에서 유료 검색 캠페인을 운영하는 경우, 이들 광고의 도착 URL에 태그를 추가해야 합니다.

ただし、Google 以外の検索エンジンで有料検索キャンペーンを配信する場合は、広告のリンク先 URL にタグを設定する必要があります。

10. 제외 검색: 제외 검색의 정확성이 향상되었습니다.

ネガティブ検索: ネガティブ検索の精度が向上しました。

11. 다른 검색 옵션을 적용하려면 검색 메뉴 [Search] 아이콘을 클릭한 후 드롭다운 메뉴에서 필터를 선택해 검색결과의 범위를 좁힙니다.

他にも、検索メニュー アイコン [Search] をクリックしてプルダウン メニューからご希望のフィルタを選択すると、掲載結果を絞り込むことができます。

12. (팁: 검색 후 이탈률 측정항목은 한 페이지만 보고 사이트를 이탈한 사용자수를 알려주는 이탈률의 사이트 검색 버전이라고 생각하면 됩니다.)

(ヒント: サイト内検索の [検索による離脱数の割合] は、1 ページのみを閲覧してサイトを離脱したユーザーの割合を示す [直帰率] と同じように考えることができます。)

13. 오른쪽 상단에 있는 검색창에 검색 조건을 입력합니다.

右上にある検索ボックスに検索条件を入力します。

14. 참고: 검색결과를 필터링하더라도 검색 설정은 변경되지 않습니다.

注: 検索結果をフィルタリングしても検索設定は変更されません。

15. 광고 로테이션은 검색 네트워크에서 광고를 게재하는 방식입니다.

広告のローテーションは、検索ネットワーク上の広告配信方法です。

16. 다음은 검색 유형에 적용되는 유사 검색어의 예입니다.

すべてのマッチタイプの類似パターンには次のものが含まれます。

17. 연산자 다음에 등호(=)와 검색 텍스트를 입력합니다.

演算子と等号(=)を入力し、その後ろに検索テキストを入力します。

18. 이러한 요소의 비중과 가치는 Google 검색 알고리즘에서만 알 수 있는 부분이지만 개발자는 다음을 통해 앱의 검색 가능성을 개선할 수 있습니다.

これらの重み付けや値の詳細情報は Google 検索のアルゴリズムに属するものですが、次の取り組みによってアプリのランキングを向上させることができます:

19. 검색 막대를 닫으려면 Esc 키를 누르거나 X를 누르세요.

Esc キーを押すか X をクリックして検索バーを閉じます。

20. 잘못된 AMP가 있는 페이지는 일부 검색 기능에서 제외됩니다.

AMP が無効なページは検索機能の対象になりません。

21. 사이트 검색 설정에서 검색어 매개변수 옵션을 수정하면 됩니다.

クエリ パラメータを取り除くには、[ビュー設定] を編集し、[サイト内検索の設定] で [クエリ パラメータ] のオプションを変更します。

22. 이 도움말에서는 동적 검색 광고의 순위 결정 방식에 대해 설명합니다.

この記事では、動的検索広告の広告ランクが決まる仕組みについて解説します。

23. 광고 맞춤설정 도구는 사용자의 검색 문맥(검색 네트워크에 게재된 광고의 경우) 또는 사용자가 조회한 웹페이지(디스플레이 네트워크에 게재된 광고의 경우)에 따라 텍스트 광고를 조정하는 매개변수입니다.

広告カスタマイザとは、テキスト広告をユーザー検索の文脈(検索ネットワークの広告の場合)やユーザーが閲覧しているウェブサイト(ディスプレイ ネットワークの広告の場合)に適合させるパラメータです。

24. 또는, 미국 이외 지역의 사용자가 자사 제품을 검색 및 구매하고 있다는 것을 알게 된 사이트의 경우, 검색 타겟팅을 해외로 확장할 수 있습니다.

また、あるサイトの商品が海外ユーザーの注目を集め、検索や購入の対象となっている場合は、検索ターゲットを国外にも展開することができます。

25. 사이트에 검색 기능을 구현한 웹사이트의 우수사례를 살펴보면 다음과 같습니다.

サイトの検索機能を実装しているウェブサイトの実例をいくつかご紹介します。

26. 점자 캡션을 사용 설정하거나 사용 중지하려면 검색 + a + b를 누릅니다.

点字キャプションのオンとオフを切り替えるには、検索+a+b キーを押します。

27. 예를 들어 Google 검색 네트워크에서 게재되는 광고는 클릭당비용 모델에 의해 비용이 청구됩니다.

たとえば、Google 検索ネットワークでの広告掲載はクリック単価制に基づいているので、広告がクリックされたときに料金が発生します。

28. 음성 검색을 이용하려면 '음성 검색' 버튼을 두 번 탭하고 검색어를 말합니다.

音声検索を行うには、音声検索ボタンをダブルタップして検索する語句を話します。

29. 광고 로테이션은 검색 네트워크와 디스플레이 네트워크 둘 다에 광고를 게재하는 방식입니다.

広告のローテーションは、検索ネットワークとディスプレイ ネットワークの両方に適用される広告の配信方法です。

30. ▪ 주의를 끌 만한 특이한 물건이 있다면 보안 검색 요원에게 알리십시오.

■ 祖母からの古風な銀のマンドリンなど,注意を引きそうな変わった物があるなら,係員に告げてください。

31. 이 설정에서는 그룹 검색 가능 여부를 보다 효과적으로 관리할 수 있습니다.

この設定により、グループを検索可能にするかどうかをより詳細に制御できます。

32. 그렇게 하기 위해, 인터넷 전체를 검색하는 검색 엔진으로 자녀의 이름을 찾아본다.

それには,インターネット全体を検索するサーチ・エンジンで子どもの名前を検索してみるとよい。

33. 가격 보장은 Google 항공편 검색 내에서 Google을 통해 예약 시 제공되는 서비스입니다.

価格保証とは、Google フライトの「Google で予約」機能の一部として提供されるプログラムです。

34. 브랜드 유료 검색과 일반 유료 검색 채널 만들기를 완료하려면 팝업 안내를 따르세요.

ポップアップの指示に従って、「ブランド関連有料検索」と「一般有料の検索」チャネルの作成を完了します。

35. Google 마이 비즈니스 품질 가이드라인을 충족해야 비즈니스가 지도, 검색 및 기타 Google 서비스에 표시됩니다.

ビジネスを Google マップや Google 検索などの Google サービスに表示するには、Google マイビジネス品質ガイドラインの条件を満たす必要があります。

36. 검색, 쇼핑 또는 호텔 캠페인에서 향상된 CPC 입찰기능을 사용하려면 전환추적을 설정해야 합니다.

検索キャンペーン、ショッピング キャンペーン、ホテル キャンペーンで拡張 CPC を使用するには、コンバージョン トラッキングを設定する必要があります。

37. 일반적으로 이미지에 대한 정보를 Google에 가능한 한 많이 제공하면 이미지 검색 가능성을 높일 수 있습니다.

画像検索でのパフォーマンスを上げる一般的な方法は、画像についてできるだけ多くの情報を Google に提供することです。

38. “‘포르노’(porn)라는 단어가 포함된 구글 검색 횟수의 양이 2004년에 비해 3배로 증가했다.”—「이코노미스트」, 영국.

「グーグル検索で『ポルノ』という語が含まれた検索件数は,2004年以降で3倍になった」。 ―エコノミスト誌,英国。

39. 누계 점수는 검색 광고 및 쇼핑 광고에 별표 평점(1~5점)으로 표시됩니다.

合計スコアは 1~5 の星評価で表され、検索広告とショッピング広告に表示されます。

40. 참고: 통합 메일 저장용량이 사용 설정되면 SYSTEM_OF_RECORD 항목이 이메일 로그 검색 보고서에 포함됩니다.

注: 包括的なメール ストレージを有効にすると、SYSTEM_OF_RECORD というエントリがメールログ検索レポートに記載されます。

41. 맞춤 검색 스타일을 사용하면 검색결과 피드의 광고를 사이트와 일치하도록 스타일을 지정할 수 있습니다.

カスタム検索スタイルを使うと、検索結果フィード内の広告のスタイルをサイトのデザインに合わせることができます。

42. 소스에서 나오는 연결을 클릭하면 트래픽이 검색 노드에서 루프백하여 궁극적으로는 이탈하는 과정을 확인할 수 있습니다.

このような場合、各ソースのコネクションをクリックすると、トラフィックがどのように検索ノードから逆戻りして最終的に離脱しているのかを確認できます。

43. 원본 파일은 드라이브에 저장되므로 메일을 보관, 보존 조치, 검색 또는 내보내기할 때 포함되지 않습니다.

元のファイルはドライブに保存されているため、メッセージの保持、記録保持(リティゲーション ホールド)、検索、書き出しの対象に含まれません。

44. 게시자는 페이월에 도달하는 검색 사용자의 현재 비율을 분석하고 유사한 결과를 달성하는 월별 개수를 선택합니다.

ペイウォールに到達した検索ユーザーの現在の割合を分析し、同様の結果を達成する 1 か月の数値を選択するようおすすめします。

45. 카테고리 검색 페이지는 사용자가 메뉴, 옵션 디렉터리 또는 콘텐츠 카테고리를 탐색할 때 표시되는 페이지입니다.

カテゴリ閲覧ページとは、ユーザーがサイトのメニュー、ディレクトリ、コンテンツ カテゴリなどをたどって移動している際に表示されるページです。

46. 모두 검색 스타일 필터 컨트롤을 사용하면 다음 연산자를 사용하여 텍스트 측정기준을 검색할 수 있습니다.

「すべて検索」スタイルのフィルタ オプションでは、閲覧者がディメンションの値を検索できます。 テキスト型のディメンションの場合、次の演算子を使った検索が可能です。

47. Wi-Fi 검색 관련 데이터는 기기가 충전 중이 아니며 앱이 백그라운드에 있을 때 수집됩니다.

Wi-Fi スキャンに関するデータは、デバイスが充電中でなく、アプリがバックグラウンドで実行されているときに収集されます。

48. 이 도움말에서는 '검색 결과 위치 타겟' 포트폴리오 입찰 전략의 작동 원리 및 설정을 설명합니다.

この記事では、「検索ページの目標掲載位置」ポートフォリオ入札戦略の仕組みと設定について説明します。

49. 앱에 백그라운드 Wi-Fi 검색 횟수가 많을 경우 Android 개발자 사이트에서 권장되는 해결책을 확인하세요.

バックグラウンドで Wi-Fi スキャンが発生する回数が多い場合は、Android デベロッパー サイトでおすすめの解決方法を探します。

50. Google 트렌드를 사용하여 단체의 활동이나 미션과 관련이 있을 수 있는 검색 트래픽의 급격한 증가를 파악할 수 있습니다.

Google トレンドを使用すると、急上昇している検索トラフィックの中から団体の理念や活動内容に関連するものを調べることができます。

51. 이 사실을 바탕으로 '가벼운 런닝화 구매' 검색과 같이 유사한 검색 행동을 보이는 다른 사용자를 찾습니다.

サイトにアクセスして商品を購入する前に、たとえば「トライアスロン 練習」や「軽量ランニング シューズ 購入」と検索することが多いといった傾向を見出し、同様の検索行動を取っている他のユーザーを探します。

52. Google 도서에 유용한 검색 환경을 제공하기 위해 Google에서는 현재 책의 20% 이상 표시하도록 요청하고 있습니다.

Google ブックスで快適に閲覧できるようにするために、現在 Google では書籍の 20% 以上を閲覧可能にしていただくようお願いしています。

53. 또는 검색 이외의 채널에서 키워드의 실적을 알아보려면 기본 측정기준으로 키워드(또는 소스/매체) 경로를 선택합니다.

キーワードと検索以外のチャネルの相互作用を確認するには、プライマリ ディメンションに [キーワード(参照元 / メディア)パス] を選択します。

54. 좋은 조류 검색 도감에서는 새끼일 때의 깃털의 상태와 계절에 따른 깃털의 변화에 관해서도 설명해 줍니다.

詳しい図鑑には,ひな鳥の時の羽色や季節ごとの羽色も載せられています。

55. 조사 도구에서 검색을 맞춤설정할 때 특정 검색 속성별로 항목을 그룹화하여 문제의 범위를 신속하게 파악할 수 있습니다.

調査ツールで検索をカスタマイズするときに、特定の検索属性で項目をグループにまとめて、問題の規模をすばやく把握できます。

56. 캠페인에서 검색 네트워크만 타겟팅하는 경우 주요 목표가 브랜드 광고 노출을 늘리는 것이라면 타겟 노출 점유율의 사용을 고려해 보세요.

キャンペーンで検索ネットワークのみをターゲットとしていて、ブランドの認知度を高めることが主な目標の場合、目標インプレッション シェアの使用をご検討ください。

57. 사진은 검색 기록에는 포함되지 않으며, Google에서는 저장된 기간 동안만 제품 및 서비스 개선을 위해 사진을 사용합니다.

検索された画像は、ユーザーの検索履歴には残りません。 画像は、プロダクトやサービスの改善のためにのみ利用されます。

58. 리마케팅 캠페인을 통해 YouTube, Gmail, Google 검색, Google 디스플레이 네트워크에서 광고를 볼 잠재고객을 관리할 수 있습니다.

リマーケティング キャンペーンで、YouTube、Gmail、Google 検索、Google ディスプレイ ネットワークを通じてどのユーザーに広告を表示するかを的確に管理できます。

59. 라이선스가 없는 사용자가 사용자 데이터를 보관, 검색, 내보내기 또는 미리보기하려고 시도하는 경우에는 Vault 인터페이스에 경고가 표시됩니다.

ユーザーのデータを記録保持、検索、エクスポート、プレビューしようとすると、そのユーザーがライセンスを持っていない場合は警告が表示されます。

60. 일반적으로 캠페인은 사용자가 검색 엔진, 추천 사이트 또는 캠페인 태그가 추가된 URL을 통해 방문할 때마다 업데이트됩니다.

通常、キャンペーンはユーザーが検索エンジン、参照元サイト、またはキャンペーンのタグが付いた URL を通じてサイトにアクセスするたびに更新されます。

61. 쌍안경을 목에 걸고 조류 검색 도감을 호주머니에 넣으면, 뒷마당이 아닌 다른 곳을 탐사할 준비가 된 것입니다.

双眼鏡を首に掛け,携帯図鑑をポケットに入れれば,裏庭の向こうを探検する準備は完了です。

62. 이 정보를 얻으려면 방문 형태 > 사이트 검색 > 페이지 보고서에서 도착 페이지를 기본 측정기준으로 선택하세요.

ユーザーがサイト内を検索して検索結果からどのページを閲覧したかは、[行動] > [サイト内検索] > [検索ページ分析] のレポートに移動し、プライマリ ディメンションとして [リンク先ページ] を選択します。

63. '검색 유형' 항목은 Google에서 광고를 트리거한 검색어가 계정에 지정된 실제 키워드와 얼마나 관련이 있는지 보여주는 항목입니다.

[マッチタイプ] 列を見ると、Google 検索で広告表示につながった検索語句と、アカウントで設定した実際のキーワードとの関連性の高さがわかります。

64. 조류 검색 도감이란 종류별로 수컷과 암컷의 그림 및 모양에 관한 설명이 들어 있는, 호주머니에 들어갈 만한 크기의 책자를 말합니다.

これはポケットサイズの本で,それぞれの種の雄と雌のイラストと説明が載っています。

65. 다음 정책은 검색 네트워크에 게재되는 텍스트 광고의 상표에 적용되며, 상표 소유자가 Google에 유효한 상표권 침해 신고서를 제출한 경우 시행됩니다.

次のポリシーは、検索ネットワークのテキスト広告に使用される商標に適用され、商標権所有者様が Google に有効な商標権侵害の申し立てを行った場合に施行されます。

66. Google 검색, YouTube, Gmail 및 디스플레이 네트워크에서 고객 일치 잠재고객을 기반으로 유사 잠재고객 타겟팅을 사용할 수 있습니다.

カスタマー マッチのユーザーリストに基づいた類似ユーザー ターゲティングは、検索、YouTube、Gmail、ディスプレイで利用できます。

67. 이러한 메커니즘, 이러한 기관들은 Craiglist나 Gumtree, Yahoo와 같은 구인, 구직 검색 사이트가 아니라 국가에 의해 통제되고 있습니다.

これらの機能や手段は 「クレイグスリスト」や「ガムツリー」 「ヤフー」などが運営しているのではなく 政府によって管理されています

68. 또한 현재 병렬 추적 기능은 검색 네트워크 및 쇼핑 캠페인 트래픽에 클릭 측정을 사용하는 광고주에게 선택사항으로 제공됩니다.

並行トラッキングはオプション機能で、現時点でご利用いただけるのは、検索ネットワーク キャンペーンとショッピング キャンペーンのトラフィックでクリック測定を行う広告主様のみです。

69. Google 마이 비즈니스는 Google 검색 및 Google 지도에서 비즈니스 정보를 최신 상태로 유지할 수 있는 무료 서비스입니다.

Google マイビジネスは、Google 検索や Google マップを横断して最新のビジネス情報を掲載できる無料のサービスです。

70. Google 디스플레이 네트워크를 선택하면 Google 검색 네트워크에 속하지 않는 사이트 중에서 광고를 게재하도록 Google과 파트너 관계를 맺은 사이트에 광고가 게재됩니다.

Google ディスプレイ ネットワークでは、広告は Google のサービスを利用して広告を掲載するその他のサイトに表示されます。

71. 인터넷에 연결되어 있지 않을 때도 Gmail 오프라인을 사용하여 이메일 메시지를 읽고, 작성, 검색, 삭제하며, 라벨을 설정할 수 있습니다.

オフライン Gmail を利用すれば、インターネットに接続できない場合でもメールの閲覧、作成、検索、削除、ラベル付けができます。

72. 7월 22일이 몇 주나 지난 시점에서 이미지 검색을 해도 여전히 상위 검색 결과에 개똥 사진이 떴습니다. 일종의 시위였죠.

7月22日事件以降の数週間 スウェーデンから彼をGoogleで画像検索すると 検索結果の上位に犬のフンの写真が 表示されるに至りました 小さな抗議行動です

73. 지원 전환수에는 Google 검색 및 YouTube의 각 캠페인, 광고그룹, 네트워크에 대한 지원 및 마지막 클릭 전환 측정항목이 표시됩니다.

[アシスト コンバージョン] には、検索と YouTube 全体の各キャンペーン、広告グループ、ネットワークについて、アシスト コンバージョンの指標とラストクリックによるコンバージョンの指標が表示されます。

74. 내가 검색할 때는 검색순위가 평균과 다르게 표시될 수 있는데, 이는 검색 기록, 위치 등과 같은 다양한 변수 때문입니다.

一部の検索では、検索履歴、場所などの多くの変数によって、掲載順位が平均と異なる場合もあります。

75. 사이트의 재고나 가격이 수시로 변하는 경우에는 웹사이트 콘텐츠에 따라 광고를 자동으로 게재하는 동적 검색 광고를 설정하는 것이 좋습니다.

在庫商品や価格が頻繁に変わる場合は、動的検索広告を設定することをおすすめします。 これにより、ウェブサイトのコンテンツに合わせて自動的に広告が表示されます。

76. Google 마이 비즈니스를 사용하면 체인의 비즈니스 정보를 관리하고 비즈니스 프로필을 맞춤설정하여 Google 검색 및 지도에 표시할 수 있습니다.

Google マイビジネスをチェーン向けに利用して、ビジネス情報を管理したり、Google 検索やマップで表示されるビジネス プロフィールをカスタマイズしたりできます。

77. 사전에 단어를 추가하려면 단어를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 단어에서 검색 + Shift + 볼륨 크게 [볼륨 높임]를 누른 후 사전에 추가를 선택합니다.

辞書に 1 つの単語を追加するには、その単語を右クリックするか、その単語を選択して検索+Shift+音量大 [音量を上げる] キーを押します。 そして、[辞書に追加] を選択します。

78. Google 검색 품질관리팀에서는 사용자에게 고품질의 검색결과를 제공하기 위해 위반 사이트의 URL을 Google 색인에서 삭제하는 등 조치를 취할 수 있습니다.

Google サーチ クオリティ チームでは、ユーザーに高品質な検索結果を提供するため、このようなサイトの URL を Google インデックスから削除するなどの対策を講じています。

79. 검색하는 동안 광고 심사 센터에서 검색 중인 광고 소재에 대한 일치하는 광고 및 시각적으로 일치하는 항목을 찾을 수 있습니다.

検索中、広告レビュー センターで、検索しているクリエイティブの画像一致とともに、広告マッチングが見つかることがあります。

80. 그러나 유료 검색 채널에 2의 기여도를 할당했는데 경로에 있는 세 번째 터치 포인트가 유료 검색이라면 아래와 같이 기여도가 적용됩니다.

ただし、「有料検索」チャネルに 2 倍の貢献度を適用していて、経路の 3 番目のタッチポイントが「有料検索」であった場合、貢献度は次のように適用されます。